| Лиличка! | |
|---|---|
| Лиличка! Вместо письма | |
 Владимир Маяковский и Лиля Брик | |
| Автор | Владимир Маяковский |
| Язык оригинала | русский |
| Дата написания | 1916 |
| Дата первой публикации | 1934 |
 Текст произведения в Викитеке | |
«Ли́личка! Вместо письма» — стихотворение Владимира Маяковского, написанное 26 мая 1916 года и адресованное Лиле Брик. При жизни автора ни разу не печаталось[1].
Впервые опубликовано в альманахе «С Маяковским» (издательство «Советский писатель») в 1934 году[2].
Основная тема
Дым табачный воздух выел.
Комната —
глава в кручёныховском аде[3].
Вспомни —
за этим окном
впервые
руки твои, исступлённый, гладил.
Сегодня сидишь вот,
сердце в железе.
День ещё —
выгонишь,
может быть, изругав.
В мутной передней долго не влезет
сломанная дрожью рука в рукав.
Произведение, созданное через год после знакомства поэта с Лилей Брик и имеющее подзаголовок «Вместо письма», представляет собой поток сокровенных переживаний[4], которые исследователями характеризуются как «надрывное признание»[5], «конечный порыв»[4], «вулканический сплав горя, отчаяния, тоски и нежности»[6], «самое подлинное из всего написанного Маяковским»[7].
По утверждению литературоведа Бенедикта Сарнова, «Лиличка!» относится к числу тех стихотворений, которые с первого прочтения навсегда «впечатываются в память»[6]:
Я прямо-таки физически ощущал, какой необыкновенной, какой непохожей на всё, что приходилось мне раньше читать и слышать о любви мужчины к женщине, была любовь Маяковского к его Лиле.
Литературный критик Тамара Жирмунская, назвав стихотворение «песнью торжествующей любви», уточняет, что в нём нет тургеневской задумчивой минорности; «Лиличка!» — это XX век: «если уж расчувствуется, даст себе волю, то хоть святых выноси»[8].
Эссеист Юрий Карабчиевский считает, что именно в этом стихотворении Маяковский близок «к самому настоящему»[7]:
Ни преданность своим, ни ненависть к чужим никогда не были им столь талантливо выражены.
Цензурные ограничения
Нижнее фото — после ретуши в 1960-х годах
Первая публикация стихотворения состоялась через четыре года после смерти Маяковского. В последующие десятилетия произведение пережило сложный период цензурных ограничений; они касались прежде всего Лили Брик, которую официальная печать считала ответственной за «неортодоксальные выходки, вызывающие связи, потрясшее многих самоубийство»[8].
Как вспоминал научный сотрудник Института мировой литературы АН СССР Олег Смола, в начале 1980-х годов выход в свет сборника «Громада любви» был приостановлен из-за того, что адресатом большинства лирических стихотворений Маяковского оказалась Лиля Юрьевна. Пытаясь спасти книгу, Смола написал письмо генеральному секретарю ЦК КПСС Юрию Андропову, в котором просил содействия и пояснял, что «одиозность и грубость» по отношению к музе поэта способствуют «утрате достоинства советского литературоведения»[9].
Через десять дней был получен обтекаемый ответ из Госкомиздата СССР; в нём отмечалось, что подготовленная Олегом Смолой вступительная статья к сборнику вызвала «сомнения по поводу правомерности некоторых положений»; решение об изъятии фамилии Брик осталось в силе. Единственный «компромисс» был связан со стихотворением «Лиличка!» — его название в сборнике удалось сохранить[9].
Цензурные запреты, попытки приглушить роль Лили Брик в жизни Маяковского, по свидетельству Тамары Жирмунской, иногда доходили до абсурда[8]:
На одной из известных фотографий путём плутовской ретуши Лилю отсекли от Владимира, от неё остался только каблук.
Литературный анализ
Первое, на что обращает внимание литературовед Андрей Есин при анализе стихотворения, — это мощная экспрессия, позволяющая почувствовать «дошедший до крайней, невыносимой степени трагический накал»[10]. Едва ли не каждая строка содержит «овеществляющие метафоры» («сердце в железе», «любовь моя тяжкая гиря», «душу цветущую любовью выжег») либо неологизмы («крученыховский», «иссечась», «опожаренный»)[10]. При этом, по замечанию Юрия Карабчиевского, если некоторые усложнённые построения «проглатываются не без заминки», то строки «В мутной передней долго не влезет / сломанная дрожью рука в рукав» столь безупречны, что автор не стал разбивать их на части[7].
Рис. Владимира Маяковского, 1916
В композиции стихотворения выделяются два стержня: «Дай хоть в последнем крике выреветь горечь обиженных жалоб» (центр письма) и «Дай хоть последней нежностью выстелить твой уходящий шаг» (финал); между этими фундаментальными точками — те «фирменные» образы, благодаря которым в любой строке угадывается фамилия автора[10]. Сравнения со слоном и быком вызвали у исследователей разноречивые впечатления: один увидел в них точную иносказательность[10], другой — декорации вперемежку с «романсовыми красивостями»[11].
В названии стихотворения, как вспоминал Зиновий Паперный, отнюдь не случайно артикулирована уменьшительно-ласкательная форма имени: ознакомившись с письмами Маяковского задолго до того, как они были впервые опубликованы, литературный критик поразился количеству нежных обращений, которые поэт придумал для возлюбленной, — «Лилёк», «Лилик», «Лилёнок», «Лилятик», «Лисятик», «Лучик»[12].
Музыкальные адаптации
Первым стихотворение «Лиличка!» переложил на музыку Владимир Мулявин в 1985 году. Позднее песня вошла в программу ансамбля «Песняры» «Во весь голос», целиком состоящую из композиций на стихи Маяковского[13].
В 2006 году рок-группа «Сплин» записала альбом «Раздвоение личности», в который была включена песня «Маяк» («Лиличка!»)[14]. По словам её автора и исполнителя Александра Васильева, песня мистическим образом «нарисовалась из ничего»[15].
Примечания
- ↑ Сотникова Т. А. Маяковский // XX век Биографии. Большой учебный справочник для школьников и поступающих в вузы. — М.: Дрофа, 2000. — С. 16. — 464 с. — ISBN 5-7107-3009-2. 978-5-358-01921-8. Архивировано 5 мая 2012 года. Архивированная копия. Дата обращения: 8 ноября 2014. Архивировано 5 мая 2012 года.
- ↑ С Маяковским: Альманах. — М.: Советский писатель, 1934.
- ↑ Речь идёт о поэме футуристов А. Е. Кручёных и В. В. Хлебникова «Игра в аду» — см. С. Кормилов. Комментарии // Маяковский В. В. Стихотворения и поэмы. — М.. — Детская литература, 2005. — С. 304. — 318 с. — ISBN 5-08-003912-4.
- ↑ 1 2 Л. А. Смирнова. Русская литература конца XIX — начала XX века. — М.: Просвещение, 1993. — С. 373. — 383 с. — ISBN 5-09-004004-4.
- ↑ С. Кормилов. Идущий через громаду лет // Маяковский В. В. Стихотворения и поэмы. — М.. — Детская литература, 2005. — С. 15. — 318 с. — ISBN 5-08-003912-4.
- ↑ 1 2 Бенедикт Сарнов. У Лили Брик. Из книги воспоминаний // Континент. — 2005. — № 124. Архивировано 8 ноября 2014 года.
- ↑ 1 2 3 Ю. А. Карабчиевский. Воскресение Маяковского (филологический роман). — М.: Русские словари, 2000. — С. 123. — 384 с. — ISBN 5-932259-010-6.
- ↑ 1 2 3 Жирмунская Т. «За всех расплачусь, за всех расплачусь…» (В. Маяковский) // Континент. — 2005. — № 124.
- ↑ 1 2 Олег Смола. Давайте поверим поэту. Страницы из дневника // Знамя. — 2014. — № 1. Архивировано 24 июня 2016 года.
- ↑ 1 2 3 4 Есин А. Принципы и приемы анализа литературного произведения: учебное пособие. — М.: Флинта, Наука, 2010. — 248 с. — ISBN 978-5-89349-049-7.
- ↑ Ю. А. Карабчиевский. Воскресение Маяковского (филологический роман). — М.: Русские словари, 2000. — С. 124. — 384 с. — ISBN 5-932259-010-6.
- ↑ Зиновий Паперный. «Если я чего написал…» // Знамя. — 1998. — № 6. Архивировано 8 ноября 2014 года.
- ↑ Во весь голос Архивная копия от 14 октября 2013 на Wayback Machine // Виртуальный музей ансамбля «Песняры»
- ↑ «Лиличка!». Группа «Сплин». Youtube.com. Дата обращения: 3 ноября 2014. Архивировано 20 июля 2017 года.
- ↑ «Я панк, но в душе». Интервью с Александром Васильевым. Дата обращения: 8 ноября 2014. Архивировано 8 ноября 2014 года.
| Поэмы |
|
|---|---|
| Стихотворения | |
| Пьесы |
|
| Киносценарии |
|
| Прочее | |
| |
Эта страница в последний раз была отредактирована 8 мая 2023 в 22:43.
Обычно почти сразу, изредка в течении часа.