Для установки нажмите кнопочку Установить расширение. И это всё.

Исходный код расширения WIKI 2 регулярно проверяется специалистами Mozilla Foundation, Google и Apple. Вы также можете это сделать в любой момент.

4,5
Келли Слэйтон
Мои поздравления с отличным проектом... что за великолепная идея!
Александр Григорьевский
Я использую WIKI 2 каждый день
и почти забыл как выглядит оригинальная Википедия.
Статистика
На русском, статей
Улучшено за 24 ч.
Добавлено за 24 ч.
Что мы делаем. Каждая страница проходит через несколько сотен совершенствующих техник. Совершенно та же Википедия. Только лучше.
.
Лео
Ньютон
Яркие
Мягкие

Лига чемпионов УЕФА 2010/2011 (составы)

Из Википедии — свободной энциклопедии

Данная статья представляет собой список футболистов, сыгравших за основной состав команды в Лиге чемпионов УЕФА 2010/2011 годов минимум один матч (не считая квалификационный раунд).

Курсивом выделены футболисты, отзаявленные по ходу сезона.

Группа A

Флаг Англии
«Тоттенхэм Хотспур» (Лондон)

Тоттенхэм
Общая информация
Сезон 2010/2011
Тренер
Флаг Англии
Гарри Реднапп
Президент
Флаг Англии
Дэниэл Леви
Стадион «Уайт Харт Лейн» (5)
Соревнования
Лига Чемпионов Группа A, 1-е место.
1/4 финала
Лучший бомбардир
Флаг Англии
Питер Крауч (4)
Флаг Уэльса
Гарет Бейл (4)
Игрок Гражданство Дата рождения Игры Голы
(с пен.)*
Вратари
1 Эурельо Гомес  Бразилия 15 февраля 1981 8 −10
23 Карло Кудичини  Италия 6 сентября 1973 3 −6
Защитники
2 Алан Хаттон  Шотландия 30 ноября 1984 4 0
3 Гарет Бейл  Уэльс 16 июля 1989 9 4
4 Юнес Кабул  Франция 4 января 1986 3 1
13 Вильям Галлас  Франция 17 августа 1977 8 0
19 Себастьен Бассонг  Камерун 9 июля 1986 4 0
20 Майкл Доусон  Англия 18 ноября 1983 4 0
22 Ведран Чорлука  Хорватия 5 февраля 1986 6 0
26 Ледли Кинг  Англия 12 октября 1980 2 0
32 Бенуа Ассу-Экотто  Камерун 24 марта 1984 10 0
39 Джонатан Вудгейт  Англия 22 января 1980 1 0
Полузащитники
6 Том Хаддлстоун  Англия 28 декабря 1986 5 0
7 Аарон Леннон  Англия 16 апреля 1987 9 0
8 Джермейн Дженас  Англия 18 февраля 1983 8 0
11 Рафаэл ван дер Варт  Нидерланды 11 февраля 1983 7 2
12 Уилсон Паласиос  Гондурас 29 июля 1984 6 0
14 Лука Модрич  Хорватия 9 сентября 1985 8 1
21 Нико Кранчар  Хорватия 13 августа 1984 4 0
30 Сандро  Бразилия 15 марта 1989 4 0
40 Стивен Пинар  ЮАР 17 марта 1982 2 0
Нападающие
9 Роман Павлюченко  Россия 15 декабря 1981 6 3 (2)
10 Робби Кин  Ирландия 8 июля 1980 4 0
15 Питер Крауч  Англия 30 января 1981 9 4
18 Джермейн Дефо  Англия 7 октября 1982 4 2
Тренер
Гарри Реднапп  Англия 2 марта 1947 10

* В матче 1-го тура «Вердер» — «Тоттенхэм» мяч в свои ворота забил Петри Пасанен.

В матче 6-го тура «Твенте» — «Тоттенхэм» мяч в свои ворота забил Петер Висгерхоф.

Флаг Италии
«Интернационале» (Милан)

Интер
Общая информация
Сезон 2010/2011
Тренер
Флаг Бразилии
Леонардо
Президент
Флаг Италии
Массимо Моратти
Стадион «Сан-Сиро/Джузеппе Меацца»* (5)
Соревнования
Лига Чемпионов Группа A, 2-е место.
1/4 финала
Лучший бомбардир
Флаг Камеруна
Самюэль Это’О (8)
Игрок Гражданство Дата рождения Игры Голы
(с пен.)
Вратари
1 Жулио Сезар  Бразилия 3 сентября 1979 7 −15
12 Лука Кастеллацци  Италия 19 июля 1975 3 −3
21 Паоло Орландони  Италия 12 августа 1972 1 −3
Защитники
2 Иван Кордоба  Колумбия 11 августа 1976 5 0
4 Хавьер Санетти  Аргентина 10 августа 1973 8 1
6 Лусио  Бразилия 8 мая 1978 8 0
13 Майкон  Бразилия 26 июля 1981 8 0
15 Андреа Раноккья  Италия 16 февраля 1988 4 0
23 Марко Матерацци  Италия 19 августа 1973 1 0
25 Вальтер Самуэль  Аргентина 23 марта 1978 3 0
26 Кристиан Киву  Румыния 26 октября 1980 6 0
34 Кристиано Бираги  Италия 1 сентября 1992 2 0
39 Давиде Сантон  Италия 2 января 1991 4 0
55 Юто Нагатомо  Япония 12 сентября 1986 3 0
57 Феличе Наталино  Италия 24 марта 1992 1 0
Полузащитники
5 Деян Станкович  Сербия 11 сентября 1978 7 2
8 Тиаго Мотта  Италия 28 августа 1982 5 1
10 Уэсли Снейдер  Нидерланды 9 июня 1984 9 3
11 Салли Мунтари  Гана 27 августа 1984 3 0
14 Хуссин Харджа  Марокко 9 ноября 1982 3 0
17 МакДональд Марига  Кения 4 апреля 1987 2 0
19 Эстебан Камбьяссо  Аргентина 18 августа 1980 7 1
20 Джоэл Оби  Нигерия 22 мая 1991 1 0
29 Филиппе Коутиньо  Бразилия 12 июня 1992 6 0
40 Нванкво Обиора  Нигерия 12 июля 1991 3 0
Нападающие
9 Самюэль Это’О  Камерун 10 марта 1981 10 8 (1)
22 Диего Милито  Аргентина 12 июня 1979 4 1
27 Горан Пандев
Флаг Северной Македонии
Македония
27 июля 1983 7 1
88 Жонатан Бьябьяни  Франция 28 апреля 1988 5 0
Тренеры
Рафаэль Бенитес  Испания 16 апреля 1960 6
Леонардо  Бразилия 5 сентября 1969 4

* В 1979 году стадион «Сан Сиро» был переименован в «Джузеппе Меацца», но в Италии в ходу оба названия.

Флаг Нидерландов
«Твенте» (Энсхеде

Твенте
Общая информация
Сезон 2010/2011
Тренер
Флаг Бельгии
Мишель Прюдомм
Президент
Флаг Нидерландов
Йоп Мюнстерман
Стадион «Де Гролс Весте» (3)
Соревнования
Лига Чемпионов Группа A, 3-е место
Лучший бомбардир
Флаг Марокко
Насер Шадли (3)
Игрок Гражданство Дата рождения Игры Голы
(с пен.)*
Вратари
1 Сандер Боскер  Нидерланды 20 октября 1970 1 −3
13 Николай Михайлов  Болгария 28 июня 1988 5 −8
Защитники
4 Петер Висгерхоф  Нидерланды 19 ноября 1979 6 0
5 Расмус Бенгтссон  Швеция 26 июня 1986 2 0
15 Роберто Росалес  Венесуэла 20 ноября 1988 6 1
19 Дуглас  Бразилия 12 января 1988 6 0
23 Барт Бёйссе  Бельгия 16 октября 1986 1 0
33 Дуайт Тиндалли  Нидерланды 21 октября 1985 3 0
36 Михаэль Шимпельсбергер  Австрия 12 февраля 1991 1 0
37 Митч Стокентри  Нидерланды 22 января 1991 1 0
Полузащитники
3 Ники Кёйпер  Нидерланды 7 июня 1989 1 0
6 Ваут Брама  Нидерланды 21 августа 1986 5 0
7 Денни Ландзат  Нидерланды 6 мая 1976 6 1 (1)
8 Тео Янссен  Нидерланды 27 июля 1981 5 2
11 Эмир Байрами  Швеция 7 марта 1988 2 0
27 Дарио Вуичевич  Хорватия 1 апреля 1990 2 0
34 Тило Лойгерс  Германия 9 января 1991 2 0
Нападающие
9 Люк де Йонг  Нидерланды 27 августа 1990 6 1
10 Брайан Руис  Коста-Рика 18 августа 1985 5 0
21 Марк Янко  Австрия 25 июня 1983 6 0
22 Насер Шадли  Марокко 2 августа 1989 6 3
Тренер
Мишель Прюдомм  Бельгия 24 января 1959 6

* В матче 1-го тура «Твенте» — «Интернационале» мяч в свои ворота забил Диего Милито.

Флаг Германии
«Вердер» (Бремен)

Вердер
Общая информация
Сезон 2010/2011
Тренер
Флаг Германии
Томас Шааф
Директор
Флаг Германии
Клаус-Дитер Фишер
Стадион «Везерштадион» (3)
Соревнования
Лига Чемпионов Группа A, 4-е место
Лучший бомбардир
Флаг Австрии
Марко Арнаутович (2)
Игрок Гражданство Дата рождения Игры Голы
(с пен.)
Вратари
1 Тим Визе  Германия 17 декабря 1981 5 −9
21 Себастьян Милиц  Германия 18 июля 1989 2 −3
Защитники
3 Петри Пасанен  Финляндия 24 сентября 1980 5 0
8 Клеменс Фриц  Германия 7 декабря 1980 4 0
15 Себастиан Прёдль  Австрия 21 июня 1987 6 1
16 Микаэль Сильвестр  Франция 9 августа 1977 3 0
29 Пер Мертезакер  Германия 29 сентября 1984 5 0
41 Доминик Шмидт  Германия 1 июля 1987 2 0
Полузащитники
5 Весли  Бразилия 24 июня 1987 4 0
6 Тим Боровски  Германия 2 мая 1980 2 0
10 Марко Марин  Германия 13 марта 1989 6 1
14 Аарон Хант  Германия 4 сентября 1986 6 0
20 Даниэль Йенсен  Дания 25 июня 1979 3 0
22 Торстен Фрингс  Германия 22 ноября 1976 4 0
44 Филипп Баргфреде  Германия 3 марта 1989 6 0
46 Онур Айик  Турция 28 января 1990 1 0
Нападающие
7 Марко Арнаутович  Австрия 19 апреля 1989 5 2
18 Феликс Кроос  Германия 12 марта 1991 1 0
19 Сандро Вагнер  Германия 15 января 1991 3 0
23 Угу Алмейда  Португалия 23 мая 1984 5 1
24 Клаудио Писарро  Перу 3 октября 1978 3 1
36 Леннарт Ти  Германия 25 февраля 1992 1 0
Тренер
Томас Шааф  Германия 30 апреля 1961 6

Группа B

Флаг Германии
«Шальке 04» (Гельзенкирхен)

Шальке 04
Общая информация
Сезон 2010/2011
Тренер
Флаг Германии
Ральф Рангник
Председатель
Флаг Германии
Йозеф Шнузенберг
Стадион «Фельтинс-Арена/Арена АуфШальке»* (6)
Соревнования
Лига Чемпионов Группа B, 1-е место.
1/2 финала
Лучший бомбардир
Флаг Испании
Рауль (5)
Игрок Гражданство Дата рождения Игры Голы
(с пен.)**
Вратарь
1 Мануэль Нойер  Германия 27 марта 1986 12 −14
Защитники
2 Ханс Сарпей  Гана 28 июня 1979 6 0
3 Серхио Эскудеро  Испания 2 сентября 1989 4 0
4 Бенедикт Хёведес  Германия 29 февраля 1988 10 2
5 Николя Плестан  Франция 2 июня 1981 1 0
14 Кириакос Пападопулос  Греция 23 февраля 1992 7 0
21 Кристоф Метцельдер  Германия 5 ноября 1980 10 0
22 Ацуто Утида  Япония 27 марта 1988 11 0
32 Жоэль Матип  Камерун 8 августа 1991 11 1
Полузащитники
8 Хао Цзюньминь  Китай 24 марта 1987 2 0
10 Иван Ракитич  Хорватия 10 марта 1988 5 0
11 Александер Баумйоханн  Германия 23 января 1987 4 0
12 Пер Клюге  Германия 22 ноября 1980 8 0
13 Лукас Шмиц  Германия 13 октября 1988 8 0
16 Али Карими  Иран 8 ноября 1978 1 0
18 Хосе-Мануэль Хурадо  Испания 29 июня 1986 11 3
23 Джермейн Джонс  США 3 ноября 1981 4 0
27 Чиприан Дяк  Румыния 16 февраля 1986 3 0
28 Кристоф Мориц  Германия 27 января 1990 3 0
31 Юлиан Дракслер  Германия 20 сентября 1993 6 0
Нападающие
7 Рауль  Испания 27 июня 1977 12 5
9 Эду  Бразилия 30 ноября 1981 8 2
15 Ангелос Харистеас  Греция 9 февраля 1980 1 0
17 Джефферсон Фарфан  Перу 26 октября 1984 10 4
19 Марио Гавранович  Швейцария 24 ноября 1989 1 1
25 Клас-Ян Хюнтелар  Нидерланды 12 августа 1983 8 3
26 Эрик Ендришек  Словакия 26 октября 1986 1 0
Тренеры
Феликс Магат  Германия 26 июля 1953 8
Ральф Рангник  Германия 29 июня 1958 4

* Так как на матчах под эгидой УЕФА запрещено использовать коммерческие названия, на время турнира стадион «Фельтинс-Арена» называется «Арена АуфШальке».

** В первом матче 1/4 финала «Интернационале» — «Шальке 04» мяч в свои ворота забил Андреа Раноккья.

Флаг Франции
«Олимпик» (Лион)

Лион
Общая информация
Сезон 2010/2011
Тренер
Флаг Франции
Клод Пюэль
Президент
Флаг Франции
Жан-Мишель Ола
Стадион «Жерлан» (4)
Соревнования
Лига Чемпионов Группа B, 2-е место.
1/8 финала
Лучший бомбардир
Флаг Бразилии
Мишел Бастос (3)
Игрок Гражданство Дата рождения Игры Голы
(с пен.)
Вратарь
1 Уго Льорис  Франция 26 декабря 1986 8 −14
Защитники
3 Крис  Бразилия 3 июня 1977 5 0
4 Пап Диакате  Сенегал 21 июня 1984 6 0
5 Деян Ловрен  Хорватия 5 июля 1989 6 1
12 Тимоте Колодзейчак  Франция 1 октября 1991 1 0
13 Антони Ревейер  Франция 10 ноября 1979 8 0
20 Али Сиссоко  Франция 15 сентября 1987 6 0
23 Жереми Пье  Франция 23 февраля 1989 8 0
Полузащитники
6 Ким Чельстрём  Швеция 24 августа 1982 6 0
8 Миралем Пьянич  Босния и Герцеговина 2 апреля 1990 8 1
11 Мишел Бастос  Бразилия 2 августа 1983 7 3 (1)
17 Жан Макун  Камерун 29 мая 1983 3 0
19 Сесар Дельгадо  Аргентина 18 августа 1981 2 0
21 Максим Гоналон  Франция 10 марта 1989 4 0
28 Жереми Тулалан  Франция 10 сентября 1983 5 0
29 Йоанн Гуркюфф  Франция 11 июля 1986 7 1
Нападающие
7 Джимми Бриан  Франция 2 августа 1985 8 1
9 Лисандро Лопес  Аргентина 2 февраля 1983 5 2
18 Бафетимби Гомис  Франция 6 августа 1985 7 2
38 Александр Ляказетт  Франция 28 мая 1991 2 1
Тренер
Клод Пюэль  Франция 2 сентября 1961 8

Флаг Португалии
«Бенфика» (Лиссабон)

Бенфика
Общая информация
Сезон 2010/2011
Тренер
Флаг Португалии
Жоржи Жезуш
Президент
Флаг Португалии
Луиш-Филипе Виейра
Стадион «Да Луш» (3)
Соревнования
Лига Чемпионов Группа B, 3-е место
Лучший бомбардир
Флаг Португалии
Фабиу Коэнтран (2)
Флаг Бразилии
Луизан (2)
Игрок Гражданство Дата рождения Игры Голы
(с пен.)
Вратарь
12 Роберто  Испания 10 февраля 1986 6 −12
Защитники
2 Айртон  Бразилия 21 февраля 1990 1 0
4 Луизан  Бразилия 13 февраля 1981 6 2
14 Макси Перейра  Уругвай 8 июня 1984 6 0
18 Фабиу Коэнтрау  Португалия 11 марта 1988 6 2
23 Давид Луис  Бразилия 22 апреля 1987 6 0
25 Сезар Пейшоту  Португалия 12 мая 1980 5 0
Полузащитники
5 Рубен Аморин  Португалия 27 января 1985 2 0
6 Хави Гарсия  Испания 8 февраля 1987 6 1
8 Эдуардо Сальвио  Аргентина 13 июля 1990 5 0
10 Пабло Аймар  Аргентина 3 ноября 1979 5 0
16 Фелипе Менезес  Бразилия 20 января 1988 1 0
17 Карлуш Мартинш  Португалия 29 апреля 1982 6 0
20 Николас Гайтан  Аргентина 23 февраля 1988 5 0
Нападающие
7 Оскар Кардосо  Парагвай 20 мая 1983 4 1
11 Франко Хара  Аргентина 15 июля 1988 3 0
19 Велдон  Бразилия 6 августа 1980 1 0
30 Хавьер Савиола  Аргентина 11 декабря 1981 6 0
31 Алан Кардек  Бразилия 12 января 1989 4 1
Тренер
Жоржи Жезуш  Португалия 24 июля 1954 6

Флаг Израиля
«Хапоэль» (Тель-Авив)

Хапоэль
Общая информация
Сезон 2010/2011
Тренер
Флаг Израиля
Эли Гутман
Президент
Флаг Израиля
Мони Харель
Стадион «Блумфилд» (3)
Соревнования
Лига Чемпионов Группа B, 4-е место
Лучший бомбардир
Флаг Израиля
Эран Захави (3)
Игрок Гражданство Дата рождения Игры Голы
(с пен.)
Вратарь
1 Винсент Эньеама  Нигерия 29 августа 1982 6 −10
1 (1)*
Защитники
3 Дуглас да Силва  Бразилия 7 марта 1984 6 1
4 Дани Бондарь  Израиль 7 февраля 1987 5 0
6 Беван Франсман  ЮАР 31 октября 1983 5 0
19 Деди Бен-Даян  Израиль 22 ноября 1978 4 0
23 Омри Кенде  Израиль 6 июля 1986 1 0
25 Галь Шиш  Израиль 28 января 1989 2 0
Полузащитники
7 Йосси Шивхон  Израиль 22 марта 1982 4 0
10 Валид Бадир  Израиль 12 марта 1974 6 0
14 Гиль Вермут  Израиль 5 августа 1985 6 0
15 Салим Туама  Израиль 9 августа 1979 3 0
18 Шай Абутбуль  Израиль 16 января 1983 5 0
26 Авихай Ядин  Израиль 28 октября 1986 5 0
27 Ромен Рокки  Франция 2 октября 1981 2 0
Нападающие
9 Итай Шехтер  Израиль 22 февраля 1987 5 1
11 Бен Саар  Израиль 10 августа 1989 6 1
12 Виктор Мери  Израиль 31 мая 1989 1 0
16 Эран Захави  Израиль 25 июля 1987 6 3
99 Тото Тамуз  Израиль 1 апреля 1988 6 0
Тренер
Эли Гутман  Израиль 24 февраля 1958 6

* В матче 2-го тура «Хапоэль» — «Лион» мяч с пенальти забил вратарь хозяев Винсент Эньеама.

Группа C

Флаг Англии
«Манчестер Юнайтед» (Манчестер)

Манчестер Юнайтед
Общая информация
Сезон 2010/2011
Тренер
Флаг Шотландии
Алекс Фергюсон
Владелец
Флаг США
Малкольм Глейзер
Стадион «Олд Траффорд» (6)
Соревнования
Лига Чемпионов Группа C, 1-е место.
Финалист
Лучший бомбардир
Флаг Мексики
Хавьер Эрнандес (4)
Флаг Англии
Уэйн Руни (4)
Игрок Гражданство Дата рождения Игры Голы
(с пен.)
Вратари
1 Эдвин ван дер Сар  Нидерланды 29 октября 1970 10 −6
29 Томаш Кушчак  Польша 20 марта 1982 2 0
40 Бен Эймос  Англия 10 апреля 1990 1 −1
Защитники
3 Патрис Эвра  Франция 15 мая 1981 10 0
5 Рио Фердинанд  Англия 7 ноября 1978 7 0
6 Уэс Браун  Англия 13 октября 1979 4 0
12 Крис Смоллинг  Англия 22 ноября 1989 9 0
15 Неманья Видич  Сербия 21 октября 1981 9 0
20 Фабио  Бразилия 9 июля 1990 7 0
21 Рафаэл  Бразилия 9 июля 1990 7 0
22 Джон О’Ши  Ирландия 30 апреля 1981 6 0
23 Джонни Эванс  Северная Ирландия 3 января 1988 3 0
Полузащитники
8 Андерсон  Бразилия 13 апреля 1988 6 3
11 Райан Гиггз  Уэльс 29 ноября 1973 8 1
13 Пак Чи Сон
Флаг Республики Корея
Южная Корея
25 февраля 1981 9 1
16 Майкл Каррик  Англия 28 июля 1981 11 0
17 Нани  Португалия 17 ноября 1986 12 1
18 Пол Скоулз  Англия 16 ноября 1974 7 0
24 Даррен Флетчер  Шотландия 1 февраля 1984 7 1
25 Антонио Валенсия  Эквадор 4 августа 1985 7 1
26 Габриэль Обертан  Франция 26 февраля 1989 3 1
28 Даррон Гибсон  Ирландия 25 октября 1987 3 1
33 Бебе  Португалия 12 июля 1990 1 1
Нападающие
7 Майкл Оуэн  Англия 14 декабря 1979 2 0
9 Димитар Бербатов  Болгария 30 января 1981 7 0
10 Уэйн Руни  Англия 24 октября 1985 9 4 (1)
14 Хавьер Эрнандес  Мексика 1 июня 1988 9 4
27 Федерико Македа  Италия 22 августа 1991 2 0
Тренер
Алекс Фергюсон  Шотландия 31 декабря 1941 13

Флаг Испании
«Валенсия» (Валенсия)

Валенсия
Общая информация
Сезон 2010/2011
Тренер
Флаг Испании
Унаи Эмери
Владелец
Флаг Испании
Мануэль Льоренте
Стадион «Месталья» (4)
Соревнования
Лига Чемпионов Группа C, 1-е место.
1/8 финала
Лучший бомбардир
Флаг Испании
Роберто Сольдадо (6)
Игрок Гражданство Дата рождения Игры Голы
(с пен.)*
Вратари
1 Сесар  Испания 2 сентября 1971 4 −2
13 Висенте Гуайта  Испания 10 января 1987 4 −6
25 Мигель-Анхель Мойя  Испания 2 апреля 1984 1 0
Защитники
2 Бруно  Испания 1 октября 1980 4 0
3 Хедвигес Мадуро  Нидерланды 13 февраля 1985 2 0
4 Давид Наварро  Испания 25 мая 1980 6 0
15 Анхель Деальберт  Испания 1 января 1983 1 0
20 Рикарду Кошта  Португалия 16 мая 1981 7 1
22 Жереми Матьё  Франция 29 октября 1983 7 0
23 Мигел  Португалия 4 января 1980 4 0
28 Жорди Альба  Испания 21 марта 1989 3 0
Полузащитники
5 Мехмет Топал  Турция 3 марта 1986 5 0
6 Давид Альбельда  Испания 1 сентября 1977 4 0
7 Хоакин  Испания 21 июля 1981 5 1
10 Хуан Мата  Испания 28 апреля 1988 7 1 (1)
12 Софьян Фегули  Франция 26 декабря 1989 1 0
14 Висенте  Испания 16 июля 1981 2 0
18 Мануэл Фернандеш  Португалия 5 февраля 1986 4 0
19 Пабло Эрнандес  Испания 11 апреля 1985 6 2
21 Эвер Банега  Аргентина 29 июня 1988 4 0
24 Тино Коста  Аргентина 9 января 1985 7 2
26 Иско  Испания 21 апреля 1992 2 0
Нападающие
8 Алехандро Домингес  Аргентина 10 июня 1981 6 1
9 Роберто Сольдадо  Испания 27 мая 1985 7 6
11 Ариц Адурис  Испания 11 февраля 1981 8 2
16 Жонас  Бразилия 1 апреля 1984 1 0
Тренер
Унаи Эмери  Испания 3 ноября 1971 8

* В матче 3-го тура «Рейнджерс» — «Валенсия» мяч в свои ворота забил Морис Эду.

Флаг Шотландии
«Рейнджерс» (Глазго)

Рейнджерс
Общая информация
Сезон 2010/2011
Тренер
Флаг Шотландии
Уолтер Смит
Президент
Флаг Шотландии
Алистер Джонстон
Стадион «Айброкс» (3)
Соревнования
Лига Чемпионов Группа C, 3-е место
Лучший бомбардир
Флаг США
Морис Эду (1)
Флаг Шотландии
Кенни Миллер (1)
Флаг Шотландии
Стивен Нейсмит (1)
Игрок Гражданство Дата рождения Игры Голы
(с пен.)
Вратарь
1 Аллан МакГрегор  Шотландия 31 января 1982 6 −6
Защитники
3 Дэвид Уэйр  Шотландия 10 мая 1970 6 0
4 Кирк Бродфут  Шотландия 8 августа 1984 4 0
5 Саша Папац  Босния и Герцеговина 7 февраля 1980 4 0
12 Ричард Фостер  Шотландия 31 июля 1985 3 0
16 Стивен Уиттаккер  Шотландия 16 июня 1984 6 0
23 Джордан МакМиллан  Шотландия 16 октября 1988 1 0
24 Маджид Бугерра  Алжир 7 октября 1982 5 0
45 Даррен Коул  Шотландия 3 января 1992 1 0
Полузащитники
6 Ли МакКаллох  Шотландия 14 мая 1978 5 0
7 Морис Эду  США 18 апреля 1986 4 1
8 Стивен Дэвис  Северная Ирландия 1 января 1985 6 0
10 Джон Флек  Шотландия 24 августа 1991 1 0
20 Владимир Вайсс  Словакия 30 ноября 1989 3 0
41 Кайл Хаттон  Шотландия 5 февраля 1991 2 0
Нападающие
9 Кенни Миллер  Шотландия 23 декабря 1979 6 1
11 Кайл Лафферти  Северная Ирландия 16 сентября 1987 4 0
14 Стивен Нейсмит  Шотландия 14 сентября 1986 6 1
19 Джеймс Битти  Англия 27 февраля 1978 2 0
Тренер
Уолтер Смит  Шотландия 24 февраля 1948 6

Флаг Турции
«Бурсаспор» (Бурса)

Бурсаспор
Общая информация
Сезон 2010/2011
Тренер
Флаг Турции
Эртугрул Саглам
Президент
Флаг Турции
Ибрагим Язычи
Стадион «Бурса Ататюрк» (3)
Соревнования
Лига Чемпионов Группа C, 4-е место
Лучший бомбардир
Флаг Аргентины
Пабло Баталья (1)
Флаг Турции
Серджан Йылдырым (1)
Игрок Гражданство Дата рождения Игры Голы
(с пен.)
Вратари
1 Явуз Озкан  Турция 19 мая 1985 1 −1
27 Димитар Иванков  Болгария 30 октября 1975 5 −15
Защитники
2 Сердар Азиз  Турция 23 октября 1990 2 0
3 Гёкчек Ведерсон  Турция 22 июля 1981 6 0
4 Эмер Эрдоган  Турция 3 мая 1977 6 0
21 Али Тандоган  Турция 6 августа 1982 4 0
23 Мустафа Кечели  Турция 15 сентября 1978 3 0
38 Ибрахим Озтюрк  Турция 28 июня 1981 3 0
55 Милан Степанов  Сербия 2 апреля 1983 4 0
Полузащитники
5 Хусейн Чимшир  Турция 26 мая 1979 2 0
6 Бекир Хас  Турция 18 февраля 1985 1 0
7 Федерико Инсуа  Аргентина 3 января 1980 6 0
10 Волкан Шен  Турция 7 июля 1987 5 0
13 Густав Свенссон  Швеция 7 февраля 1987 5 0
17 Пабло Баталья  Аргентина 16 января 1984 3 1
20 Озан Ипек  Турция 10 октября 1986 5 0
25 Иван Эргич  Сербия 21 января 1981 5 0
35 Исмаил Одабашы  Турция 7 августа 1991 2 0
Нападающие
9 Серджан Йылдырым  Турция 5 апреля 1990 6 1
22 Тургай Бахадыр  Турция 15 января 1984 6 0
29 Леонель Нуньес  Аргентина 13 октября 1984 4 0
Тренер
Эртугрул Саглам  Турция 19 ноября 1969 6

Группа D

Флаг Испании
«Барселона» (Барселона)

Барселона
Общая информация
Сезон 2010/2011
Тренер
Флаг Испании
Хосеп Гвардиола
Президент
Флаг Испании
Сандро Розель
Стадион «Камп Ноу» (6)
Соревнования
Лига Чемпионов Группа D, 1-е место.
Чемпион
Лучший бомбардир
Флаг Аргентины
Лионель Месси (12)
Игрок Гражданство Дата рождения Игры Голы
(с пен.)
Вратари
1 Виктор Вальдес  Испания 14 января 1982 11 −9
13 Хосе-Мануэль Пинто  Испания 8 ноября 1975 2 0
Защитники
2 Дани Алвес  Бразилия 6 мая 1983 12 2
3 Жерар Пике  Испания 2 февраля 1987 12 1
5 Карлес Пуйоль  Испания 13 апреля 1978 8 0
14 Хавьер Маскерано  Аргентина 8 июня 1984 11 0
18 Габриэль Милито  Аргентина 7 сентября 1980 2 0
19 Максвелл  Бразилия 27 августа 1981 7 0
21 Адриано  Бразилия 26 октября 1984 6 0
22 Эрик Абидаль  Франция 11 сентября 1979 8 0
26 Андреу Фонтас  Испания 14 ноября 1989 1 1
32 Марк Бартра  Испания 15 января 1991 1 0
Полузащитники
6 Хави  Испания 25 января 1980 12 2
8 Андрес Иньеста  Испания 11 мая 1984 10 1
15 Сейду Кейта  Мали 16 января 1980 10 1
16 Серхио Бускетс  Испания 16 июля 1988 12 0
20 Ибрагим Афеллай  Нидерланды 2 апреля 1986 6 0
28 Сержи Роберто  Испания 7 февраля 1992 1 0
29 Виктор Васкес  Испания 20 января 1987 1 1
30 Тьяго Алькантара  Испания 11 апреля 1991 1 0
34 Хонатан дос Сантос  Мексика 26 апреля 1990 1 0
Нападающие
7 Давид Вилья  Испания 3 декабря 1981 12 4 (1)
9 Боян Кркич  Испания 28 августа 1990 3 0
10 Лионель Месси  Аргентина 24 июня 1987 13 12 (1)
11 Хеффрен  Испания 20 января 1988 2 0
17 Педро  Испания 27 июля 1987 12 5
Тренер
Хосеп Гвардиола  Испания 18 января 1971 13

Флаг Дании
«Копенгаген» (Копенгаген)

Копенгаген
Общая информация
Сезон 2010/2011
Тренер
Флаг Норвегии
Столе Сольбаккен
Президент
Флаг Дании
Ханс Мунк-Нильсен
Стадион «Паркен» (4)
Соревнования
Лига Чемпионов Группа D, 2-е место.
1/8 финала
Лучший бомбардир
Флаг Дании
Мартин Вингор (2)
Флаг Сенегала
Дам Н’Дой (2)
Игрок Гражданство Дата рождения Игры Голы
(с пен.)*
Вратарь
21 Юхан Виланд  Швеция 24 января 1981 6 −7
Защитники
2 Зденек Поспех  Чехия 14 декабря 1978 7 0
3 Пьер Бенгтссон  Швеция 12 апреля 1988 2 0
5 Сёльви Оттесен  Исландия 18 февраля 1984 3 0
12 Петер Ларссон  Швеция 30 апреля 1984 1 0
15 Микаэль Антонссон  Швеция 31 мая 1981 8 0
17 Оскар Вендт  Швеция 24 октября 1985 8 0
25 Матиас Йёргенсен  Дания 23 апреля 1990 8 0
Полузащитники
4 Хьялте Нёррегор  Дания 8 апреля 1981 2 0
6 Клаудемир  Бразилия 27 марта 1988 8 1
8 Уильям Квист  Дания 24 февраля 1985 6 0
16 Томас Кристенсен  Дания 17 апреля 1983 1 0
20 Мартин Вингор  Дания 20 марта 1985 8 2
27 Томас Дилейни  Дания 3 сентября 1991 2 0
30 Кристиан Боланьос  Коста-Рика 17 мая 1984 8 0
Нападающие
10 Йеспер Грёнкьер  Дания 12 августа 1977 8 1 (1)
11 Сезар Сантин  Бразилия 24 февраля 1981 6 0
14 Дам Н’Дой  Сенегал 21 февраля 1985 8 2
18 Кеннет Зохоре  Дания 31 января 1994 5 0
Тренер
Столе Сольбаккен  Норвегия 27 февраля 1968 8

* В матче 6-го тура «Копенгаген» — «Панатинаикос» мяч в свои ворота забил Джибриль Сиссе.

Флаг России
«Рубин» (Казань)

Рубин
Общая информация
Сезон 2010/2011
Тренер
Флаг Туркмении
Курбан Бердыев
Президент
Флаг России
Александр Гусев
Стадион «Центральный» (3)
Соревнования
Лига Чемпионов Группа D, 3-е место
Лучший бомбардир
Флаг Эквадора
Кристиан Нобоа (2)
Игрок Гражданство Дата рождения Игры Голы
(с пен.)
Вратарь
77 Сергей Рыжиков  Россия 19 сентября 1980 6 −4
Защитники
2 Олег Кузьмин  Россия 9 мая 1981 2 0
3 Кристиан Ансальди  Аргентина 20 сентября 1986 6 0
4 Сесар Навас  Испания 14 февраля 1980 5 0
9 Лаша Салуквадзе  Грузия 21 декабря 1981 3 0
19 Виталий Калешин  Россия 3 октября 1980 6 0
22 Александр Орехов  Россия 29 ноября 1983 1 0
27 Сальваторе Боккетти  Италия 30 ноября 1986 6 0
Полузащитники
5 Пётр Быстров  Россия 15 июля 1979 3 0
6 Макбет Сибайя  ЮАР 25 ноября 1977 2 0
8 Александр Рязанцев  Россия 5 сентября 1986 5 0
14 Алан Касаев  Россия 8 апреля 1986 5 0
15 Рафал Муравски  Польша 9 октября 1981 3 0
16 Кристиан Нобоа  Эквадор 8 апреля 1985 6 2 (2)
61 Гёкдениз Карадениз  Турция 11 января 1980 6 0
66 Бибрас Натхо  Израиль 18 февраля 1988 4 0
87 Карлос Эдуардо  Бразилия 18 июля 1987 2 0
Нападающие
26 Алексей Медведев  Россия 5 января 1977 3 0
28 Обафеми Мартинс  Нигерия 28 октября 1984 5 0
88 Сергей Корниленко
Флаг Белоруссии (1995—2012)
Белоруссия
14 июня 1983 5 0
Тренер
Курбан Бердыев  Туркменистан 25 августа 1952 6

Флаг Греции
«Панатинаикос» (Афины)

Панатинаикос
Общая информация
Сезон 2010/2011
Тренер
Флаг Португалии
Жезуалду Феррейра
Президент
Флаг Греции
Никос Патерас
Стадион «Спирос Луис» (3)
Соревнования
Лига Чемпионов Группа D, 4-е место
Лучший бомбардир
Флаг Франции
Сидней Гову (1)
Флаг Мали
Седрик Канте (1)
Игрок Гражданство Дата рождения Игры Голы
(с пен.)
Вратарь
30 Александрос Цорвас  Греция 12 августа 1982 6 −13
Защитники
3 Хосу Саррьеги  Испания 19 января 1979 2 0
4 Жан-Ален Бумсонг  Франция 14 декабря 1979 5 0
5 Седрик Канте  Мали 6 июля 1979 4 1
22 Стергос Маринос  Греция 17 сентября 1987 6 0
24 Лукас Винтра  Греция 5 февраля 1981 6 0
31 Никос Спиропулос  Греция 10 октября 1983 5 0
Полузащитники
7 Сотириос Нинис  Греция 3 апреля 1990 3 0
11 Себастьян Лето  Аргентина 30 августа 1986 3 0
14 Луис Гарсия  Испания 24 июня 1978 6 0
15 Жилберто Силва  Бразилия 7 октября 1976 5 0
19 Дамьен Плесси  Франция 5 марта 1988 3 0
21 Элини Димуцос  Греция 18 июня 1988 1 0
23 Симан  Мозамбик 23 июля 1988 5 0
26 Йоргос Карагунис  Греция 6 марта 1977 4 0
29 Константинос Кацуранис  Греция 21 июня 1979 5 0
35 Харис Мавриас  Греция 21 февраля 1994 1 0
Нападающие
9 Джибриль Сиссе  Франция 12 августа 1981 6 0
10 Сидней Гову  Франция 27 июля 1979 2 1
20 Лазарос Христодулопулос  Греция 19 декабря 1986 4 0
28 Антонис Петропулос  Греция 28 января 1986 2 0
Тренеры
Никос Ниоплиас  Греция 17 января 1965 4
Жезуалду Феррейра  Португалия 24 мая 1946 2

Группа E

Флаг Германии
«Бавария» (Мюнхен)

Бавария
Общая информация
Сезон 2010/2011
Тренер
Флаг Нидерландов
Луи ван Гал
Президент
Флаг Германии
Ули Хёнесс
Стадион «Альянц Арена» (4)
Соревнования
Лига Чемпионов Группа E, 1-е место.
1/8 финала
Лучший бомбардир
Флаг Германии
Марио Гомес (8)
Игрок Гражданство Дата рождения Игры Голы
(с пен.)*
Вратари
1 Ханс-Йорг Бутт  Германия 28 мая 1974 4 −3
22 Томас Крафт  Германия 22 июля 1988 4 −6
Защитники
2 Брено  Бразилия 13 октября 1989 3 0
4 Эдсон Брафхейд  Нидерланды 8 апреля 1983 1 0
5 Даниэль ван Бюйтен  Бельгия 7 февраля 1978 5 0
6 Мартин Демичелис  Аргентина 20 декабря 1980 2 0
21 Филипп Лам  Германия 11 ноября 1983 8 0
26 Диего Контенто  Германия 1 мая 1990 3 0
28 Хольгер Бадштубер  Германия 13 марта 1989 5 0
Полузащитники
7 Франк Рибери  Франция 7 апреля 1983 4 2
8 Хамит Алтынтоп  Турция 8 декабря 1982 7 0
10 Арьен Роббен  Нидерланды 23 января 1984 2 0
16 Андреас Оттль  Германия 1 марта 1985 3 0
17 Марк ван Боммел  Нидерланды 22 апреля 1977 3 0
23 Даниел Праньич  Хорватия 2 декабря 1981 7 0
30 Луис Густаво  Бразилия 23 июля 1987 2 0
31 Бастиан Швайнштайгер  Германия 1 августа 1984 7 2 (1)
39 Тони Кроос  Германия 4 января 1990 7 0
44 Анатолий Тимощук  Украина 30 марта 1979 6 1
Нападающие
11 Ивица Олич  Хорватия 14 сентября 1979 2 0
18 Мирослав Клозе  Германия 9 июня 1978 2 1
25 Томас Мюллер  Германия 13 сентября 1989 8 3
33 Марио Гомес  Германия 10 июля 1985 8 8
Тренер
Луи ван Гал  Нидерланды 8 августа 1951 8

* В матче 3-го тура «Бавария» — ЧФР мячи в свои ворота забили Каду и Кристиан Панин.

Флаг Италии
«Рома» (Рим)

Рома
Общая информация
Сезон 2010/2011
Тренер
Флаг Италии
Винченцо Монтелла
Президент
Флаг Италии
Розелла Сенси
Стадион «Олимпийский» (4)
Соревнования
Лига Чемпионов Группа E, 2-е место.
1/8 финала
Лучший бомбардир
Флаг Италии
Марко Боррьелло (4)
Игрок Гражданство Дата рождения Игры Голы
(с пен.)
Вратари
1 Богдан Лобонц  Румыния 18 января 1978 3 −5
27 Жулио Сержио  Бразилия 8 ноября 1978 3 −6
32 Дони  Бразилия 22 октября 1979 2 −6
Защитники
2 Сисиньо  Бразилия 24 июня 1980 2 0
3 Паоло Кастеллини  Италия 25 марта 1979 4 0
4 Жуан  Бразилия 1 февраля 1979 3 0
5 Филипп Мексес  Франция 30 марта 1982 6 1
25 Гильермо Бурдиссо  Аргентина 26 сентября 1988 1 0
29 Николас Бурдиссо  Аргентина 12 апреля 1981 8 0
77 Марко Кассетти  Италия 29 мая 1977 7 0
87 Алеандро Рози  Италия 17 мая 1987 2 0
Полузащитники
7 Давид Писарро  Чили 11 сентября 1979 5 0
10 Франческо Тотти  Италия 27 сентября 1976 7 2 (2)
11 Родриго Таддеи  Бразилия 6 марта 1980 3 0
16 Даниеле де Росси  Италия 24 июля 1983 7 1
17 Йон-Арне Риисе  Норвегия 24 сентября 1980 5 0
19 Жулио Баптиста  Бразилия 1 октября 1981 1 0
20 Симоне Перротта  Италия 17 сентября 1977 6 1
23 Леандро Греко  Италия 19 июля 1986 3 1
30 Фабио Симплисио  Бразилия 23 сентября 1979 3 0
33 Маттео Бриги  Италия 14 февраля 1981 5 0
Нападающие
8 Адриано  Бразилия 17 февраля 1982 1 0
9 Мирко Вучинич  Черногория 1 октября 1983 5 0
22 Марко Боррьелло  Италия 18 июня 1982 8 4
47 Джанлука Капрари  Италия 30 июля 1993 1 0
94 Жереми Менез  Франция 7 мая 1987 6 2
Тренеры
Клаудио Раньери  Италия 20 октября 1951 7
Винченцо Монтелла  Италия 18 июня 1974 1

Флаг Швейцарии
«Базель» (Базель)

Базель
Общая информация
Сезон 2010/2011
Тренер
Флаг Германии
Торстен Финк
Президент
Флаг Швейцарии
/
Флаг Германии
Гисела Оэри
Стадион «Санкт-Якоб Парк» (3)
Соревнования
Лига Чемпионов Группа E, 3-е место
Лучший бомбардир
Флаг Швейцарии
Александр Фрай (3)
Игрок Гражданство Дата рождения Игры Голы
(с пен.)
Вратарь
1 Франко Костанцо  Аргентина 5 сентября 1980 6 −11
Защитники
4 Чагдаш Атан  Турция 29 февраля 1980 2 0
19 Давид Абрахам  Аргентина 15 июля 1986 6 0
20 Бехранг Сафари  Швеция 9 февраля 1985 6 0
22 Самуэль Инкум  Гана 1 июня 1989 6 1
28 Бег Ферати  Швейцария 10 ноября 1986 5 0
32 Рето Дзанни  Швейцария 9 февраля 1980 1 0
Полузащитники
8 Беньямин Хуггель  Швейцария 7 июля 1977 4 0
10 Жиль Япи-Япо  Кот-д’Ивуар 30 января 1982 6 0
11 Скотт Чипперфилд  Австралия 30 декабря 1975 4 0
14 Валентин Штокер  Швейцария 12 апреля 1989 5 1
17 Джердан Шакири  Швейцария 10 октября 1991 6 1
24 Кабрал  Швейцария 22 октября 1988 4 1
30 Фвайо Тембо  Замбия 2 мая 1989 3 0
34 Гранит Джака  Швейцария 27 сентября 1992 2 0
Нападающие
9 Марко Штреллер  Швейцария 18 июня 1981 5 0
13 Александр Фрай  Швейцария 15 июля 1979 6 3
15 Федерико Альмерарес  Аргентина 2 мая 1985 4 1
Тренер
Торстен Финк  Германия 29 октября 1967 6

Флаг Румынии
ЧФР (Клуж-Напока)

ЧФР
Общая информация
Сезон 2010/2011
Тренер
Флаг Румынии
Алин Минтеуан
Президент
Флаг Румынии
Юлиу Мурешан
Стадион «Константин Рэдулеску» (3)
Соревнования
Лига Чемпионов Группа E, 4-е место
Лучший бомбардир
Флаг Кот-д’Ивуара
Ласина Траоре (2)
Флаг Румынии
Йонуц Рада (2)
Игрок Гражданство Дата рождения Игры Голы
(с пен.)
Вратари
1 Нуну Клару  Португалия 7 января 1977 3 −4
44 Эдуард Стэнчою  Румыния 3 марта 1981 3 −8
Защитники
2 Тони  Франция 20 декабря 1980 2 0
4 Кристиан Панин  Румыния 9 июня 1978 5 0
13 Феличе Пикколо  Италия 27 августа 1983 3 0
15 Уго Алкантара  Бразилия 28 июля 1979 2 0
20 Каду  Португалия 21 декабря 1981 6 1
22 Йоан Хора  Румыния 21 августа 1988 4 0
23 Лео Велозо  Бразилия 29 мая 1987 2 0
24 Йонуц Рада  Румыния 6 июля 1982 6 2
66 Эдимар  Бразилия 21 мая 1986 3 0
Полузащитники
6 Габриэль Мурешан  Румыния 13 февраля 1982 1 0
7 Эмиль Дикэ  Румыния 17 июля 1982 5 0
8 Доминик Кивуву  Ангола 16 сентября 1987 4 0
10 Роберто де Дзерби  Италия 6 июня 1979 5 0
11 Томас Коста  Аргентина 30 января 1985 2 0
19 Хуан Кулио  Аргентина 30 августа 1983 6 1
28 Эммануэль Коне  Кот-д’Ивуар 31 декабря 1986 4 0
Нападающие
9 Ласина Траоре  Кот-д’Ивуар 20 августа 1990 6 2
16 Рафаэл Бастос  Бразилия 1 января 1985 5 0
32 Саша Бьеланович  Хорватия 11 июня 1979 4 0
99 Фердинандо Сфорцини  Италия 4 декабря 1984 2 0
Тренеры
Сорин Кырцу  Румыния 12 ноября 1955 5
Алин Минтеуан  Румыния 12 ноября 1976 1

Группа F

Флаг Англии
«Челси» (Лондон)

Челси
Общая информация
Сезон 2010/2011
Тренер
Флаг Италии
Карло Анчелотти
Владелец
Флаг России
Роман Абрамович
Стадион «Стэмфорд Бридж» (5)
Соревнования
Лига Чемпионов Группа F, 1-е место.
1/4 финала
Лучший бомбардир
Флаг Франции
Николя Анелька (7)
Игрок Гражданство Дата рождения Игры Голы
(с пен.)
Вратари
1 Петр Чех  Чехия 20 мая 1982 9 −6
22 Росс Тёрнбулл  Англия 4 января 1985 1 −1
Защитники
2 Бранислав Иванович  Сербия 22 февраля 1984 10 2
3 Эшли Коул  Англия 20 декабря 1980 7 0
17 Жозе Бозингва  Португалия 24 августа 1982 4 0
19 Паулу Феррейра  Португалия 18 января 1979 5 0
26 Джон Терри  Англия 7 декабря 1980 8 1
33 Алекс  Бразилия 17 июня 1982 4 0
38 Патрик ван Анхолт  Нидерланды 29 августа 1990 4 0
43 Джеффри Брума  Нидерланды 13 ноября 1991 2 0
Полузащитники
5 Майкл Эссьен  Гана 3 декабря 1982 8 1
7 Рамирес  Бразилия 24 марта 1987 8 0
8 Фрэнк Лэмпард  Англия 20 июня 1978 4 0
10 Йосси Бенаюн  Израиль 5 мая 1980 1 0
12 Джон-Оби Микел  Нигерия 22 апреля 1987 6 0
15 Флоран Малуда  Франция 13 июня 1980 9 1
18 Юрий Жирков  Россия 20 августа 1983 7 1
44 Гаэль Какута  Франция 21 июня 1991 5 0
46 Джош МакЭкран  Англия 1 марта 1993 6 0
52 Джейкоб Меллис  Англия 8 января 1991 1 0
Нападающие
9 Фернандо Торрес  Испания 20 марта 1984 4 0
11 Дидье Дрогба  Кот-д’Ивуар 11 марта 1978 7 2 (1)
21 Саломон Калу  Кот-д’Ивуар 5 августа 1985 6 0
23 Дэниел Старридж  Англия 1 сентября 1989 5 2
39 Николя Анелька  Франция 14 марта 1979 9 7 (1)
Тренер
Карло Анчелотти  Италия 10 июня 1959 10

Флаг Франции
«Олимпик» (Марсель)

Марсель
Общая информация
Сезон 2010/2011
Тренер
Флаг Франции
Дидье Дешам
Владелец
Флаг Франции
Жан-Клод Дассье
Стадион «Велодром» (4)
Соревнования
Лига Чемпионов Группа F, 2-е место.
1/8 финала
Лучший бомбардир
Флаг Франции
Андре-Пьер Жиньяк (3)
Игрок Гражданство Дата рождения Игры Голы
(с пен.)*
Вратарь
30 Стив Манданда  Франция 28 марта 1985 8 −5
Защитники
2 Сесар Аспиликуэта  Испания 28 августа 1989 4 0
3 Тайе Тайво  Нигерия 16 апреля 1985 5 0
5 Илтон  Бразилия 13 сентября 1977 1 0
14 Лейти Н’Диай  Сенегал 19 августа 1985 1 0
19 Габриэль Хайнце  Аргентина 19 апреля 1978 8 1
21 Сулейман Диавара  Сенегал 24 декабря 1978 7 1
24 Род Фанни  Франция 6 декабря 1981 2 0
Полузащитники
6 Эдуар Сиссе  Франция 30 марта 1978 5 0
7 Бенуа Шейру  Франция 3 мая 1981 7 0
8 Лучо Гонсалес  Аргентина 19 января 1981 8 2
12 Шарль Каборе  Буркина-Фасо 9 февраля 1988 5 0
17 Стефан Мбиа  Камерун 20 мая 1986 6 0
18 Фабрис Абриэль  Франция 6 июля 1979 3 0
28 Матьё Вальбуэна  Франция 28 сентября 1984 8 1
Нападающие
9 Брандан  Бразилия 16 июня 1980 7 2
10 Андре-Пьер Жиньяк  Франция 5 декабря 1985 5 3
11 Лоик Реми  Франция 2 января 1987 7 2
15 Джордан Айю  Гана 11 сентября 1991 3 0
20 Андре Айю  Гана 17 декабря 1989 8 0
Тренер
Дидье Дешам  Франция 15 октября 1968 8

* В ответном матче 1/8 финала «Марсель» — «Манчестер Юнайтед» мяч в свои ворота забил Уэс Браун.

Флаг России
«Спартак» (Москва)

Спартак
Общая информация
Сезон 2010/2011
Тренер
Флаг России
Валерий Карпин
Председатель
Флаг России
Леонид Федун
Стадион «Лужники» (3)
Соревнования
Лига Чемпионов Группа F, 3-е место
Лучший бомбардир
Флаг Бразилии
Ари (2)
Флаг Бразилии
Ибсон (2)
Игрок Гражданство Дата рождения Игры Голы
(с пен.)*
Вратарь
81 Андрей Дикань  Украина 16 июля 1977 6 −10
Защитники
3 Мартин Штранцль  Австрия 16 июня 1980 3 0
5 Александр Шешуков  Россия 15 апреля 1983 6 0
15 Сергей Паршивлюк  Россия 18 марта 1989 3 0
16 Евгений Макеев  Россия 24 июля 1989 6 0
17 Марек Сухи  Чехия 29 марта 1988 6 0
18 Андрей Иванов  Россия 8 октября 1988 2 0
19 Николас Пареха  Аргентина 19 января 1984 5 0
Полузащитники
2 Кристиан Майдана  Аргентина 24 января 1987 1 0
6 Ренат Сабитов  Россия 13 июня 1985 2 0
7 Ибсон  Бразилия 7 ноября 1983 6 2
8 Никола Дринчич  Черногория 7 сентября 1984 3 0
12 Алекс  Бразилия 25 марта 1982 4 1
27 Джано Ананидзе  Грузия 10 октября 1992 2 0
48 Филип Озобич  Хорватия 8 апреля 1991 1 0
64 Эйден МакГиди  Ирландия 4 апреля 1986 6 0
77 Кирилл Комбаров  Россия 22 января 1987 1 0
99 Дмитрий Комбаров  Россия 22 января 1987 6 0
Нападающие
9 Ари  Бразилия 11 декабря 1985 4 2
11 Веллитон  Бразилия 22 октября 1986 5 0
21 Никита Баженов  Россия 1 февраля 1985 1 1
49 Александр Козлов  Россия 19 марта 1993 2 0
Тренер
Валерий Карпин  Россия 2 февраля 1969 6

* В матче 1-го тура «Марсель» — «Спартак» мяч в свои ворота забил Сесар Аспиликуэта.

Флаг Словакии
«Жилина» (Жилина)

Жилина
Общая информация
Сезон 2010/2011
Тренер
Флаг Чехии
Павел Гапал
Председатель
Флаг Словакии
Йозеф Михалко
Стадион «Под Дубнём» (3)
Соревнования
Лига Чемпионов Группа F, 4-е место
Лучший бомбардир
Флаг Бенина
Бабатунде Белло (1)
Флаг Словакии
Томаш Майтан (1)
Флаг Словакии
Томаш Оравец (1)
Игрок Гражданство Дата рождения Игры Голы
(с пен.)
Вратарь
30 Мартин Дубравка  Словакия 15 января 1989 6 −19
Защитники
2 Станислав Ангелович  Словакия 26 марта 1982 6 0
3 Марио Печалка  Словакия 28 декабря 1980 5 0
5 Любомир Гулдан  Словакия 30 января 1983 5 0
7 Владимир Лейтнер  Словакия 28 июня 1974 2 0
15 Йозеф Пьячек  Словакия 20 июня 1983 5 0
23 Ондрей Шоурек  Чехия 26 апреля 1983 3 0
Полузащитники
6 Патрик Мраз  Словакия 1 февраля 1987 3 0
9 Эмиль Рильке  Чехия 19 ноября 1983 5 0
12 Роберт Еж  Словакия 10 июля 1981 6 0
21 Павол Полячек  Словакия 2 апреля 1988 3 0
27 Штефан Зошак  Словакия 3 апреля 1984 2 0
28 Бабатунде Белло  Бенин 6 октября 1989 4 1
37 Серхио Виттор  Аргентина 9 июля 1989 2 0
44 Адмир Владавич  Босния и Герцеговина 29 июня 1982 5 0
Нападающие
10 Томаш Майтан  Словакия 30 марта 1987 6 1
14 Томаш Оравец  Словакия 3 июля 1980 6 1
18 Момоду Сисей  Гамбия 24 декабря 1988 6 0
42 Роман Гергел  Словакия 22 февраля 1988 4 0
Тренер
Павел Гапал  Чехия 27 июля 1969 6

Группа G

Флаг Испании
«Реал» (Мадрид)

Реал
Общая информация
Сезон 2010/2011
Тренер
Флаг Португалии
Жозе Моуринью
Президент
Флаг Испании
Флорентино Перес
Стадион «Сантьяго Бернабеу» (6)
Соревнования
Лига Чемпионов Группа G, 1-е место.
1/2 финала
Лучший бомбардир
Флаг Франции
Карим Бензема (6)
Флаг Португалии
Криштиану Роналду (6)
Игрок Гражданство Дата рождения Игры Голы
(с пен.)*
Вратари
1 Икер Касильяс  Испания 20 мая 1981 11 −6
13 Антонио Адан  Испания 13 мая 1987 1 0
25 Ежи Дудек  Польша 23 марта 1973 1 0
Защитники
2 Рикарду Карвалью  Португалия 18 мая 1978 9 0
3 Пепе  Португалия 26 февраля 1983 8 0
4 Серхио Рамос  Испания 30 марта 1986 8 0
12 Марсело  Бразилия 12 мая 1988 12 2
15 Давид Матеос  Испания 22 апреля 1987 1 0
17 Альваро Арбелоа  Испания 17 января 1983 9 1
18 Рауль Альбиоль  Испания 4 сентября 1985 6 0
19 Эсекьель Гарай  Аргентина 10 октября 1986 1 0
Полузащитники
6 Мамаду Диарра  Мали 18 мая 1981 2 0
8 Кака  Бразилия 22 апреля 1982 3 0
11 Эстебан Гранеро  Испания 2 июля 1987 4 0
14 Хаби Алонсо  Испания 25 ноября 1981 11 0
16 Серхио Каналес  Испания 16 февраля 1991 2 0
21 Педро Леон  Испания 24 ноября 1986 4 1
22 Анхель Ди Мария  Аргентина 14 февраля 1988 10 3
23 Месут Озил  Германия 15 октября 1988 11 1
28 Сами Хедира  Германия 4 апреля 1987 8 0
33 Пабло Сарабия  Испания 11 мая 1992 1 0
Нападающие
7 Криштиану Роналду  Португалия 5 февраля 1985 12 6 (1)
9 Карим Бензема  Франция 19 декабря 1987 8 6
20 Гонсало Игуаин  Аргентина 10 декабря 1987 6 2
28 Эммануэль Адебайор  Того 26 февраля 1984 6 2
Тренер
Жозе Моуринью  Португалия 26 января 1963 12

* В матче 1-го тура «Реал» – «Аякс» мяч в свои ворота забил Вюрнон Анита.

Флаг Италии
«Милан» (Милан)

Милан
Общая информация
Сезон 2010/2011
Тренер
Флаг Италии
Массимилиано Аллегри
Владелец
Флаг Италии
Сильвио Берлускони
Стадион «Сан-Сиро/Джузеппе Меацца»* (4)
Соревнования
Лига Чемпионов Группа G, 2-е место.
1/8 финала
Лучший бомбардир
Флаг Швеции
Златан Ибрагимович (4)
Игрок Гражданство Дата рождения Игры Голы
(с пен.)
Вратари
1 Марко Амелиа  Италия 2 апреля 1982 3 −5
32 Кристиан Аббьяти  Италия 8 июля 1977 6 −3
Защитники
13 Алессандро Неста  Италия 19 марта 1976 7 0
18 Марек Янкуловски  Чехия 9 мая 1977 1 0
19 Джанлука Дзамбротта  Италия 19 февраля 1977 5 0
20 Иньяцио Абате  Италия 12 ноября 1986 6 0
25 Даниэле Бонера  Италия 31 мая 1981 3 0
33 Тьяго Силва  Бразилия 22 сентября 1984 6 0
76 Марио Йепес  Колумбия 13 января 1976 2 0
77 Лука Антонини  Италия 4 августа 1982 6 0
Полузащитники
8 Дженнаро Гаттузо  Италия 9 января 1978 5 0
10 Кларенс Зеедорф  Нидерланды 1 апреля 1976 8 0
14 Родни Страссер  Сьерра-Леоне 30 марта 1990 2 0
16 Матьё Фламини  Франция 7 марта 1984 5 0
21 Андреа Пирло  Италия 19 мая 1979 5 0
23 Массимо Амброзини  Италия 29 мая 1977 4 0
27 Кевин-Принс Боатенг  Гана 6 марта 1987 7 0
52 Александр Меркель  Германия 22 февраля 1992 2 0
80 Роналдиньо  Бразилия 21 марта 1980 5 1
Нападающие
7 Алешандре Пато  Бразилия 2 сентября 1989 5 0
9 Филиппо Индзаги  Италия 9 августа 1973 3 2
11 Златан Ибрагимович  Швеция 3 октября 1981 8 4
70 Робиньо  Бразилия 25 января 1984 7 0
Тренер
Массимилиано Аллегри  Италия 11 августа 1967 8

* В 1979 году стадион «Сан Сиро» был переименован в «Джузеппе Меацца», но в Италии в ходу оба названия.

Флаг Нидерландов
«Аякс» (Амстердам)

Аякс
Общая информация
Сезон 2010/2011
Тренер
Флаг Нидерландов
Франк де Бур
Президент
Флаг Нидерландов
Юри Коронел
Стадион «Амстердам Арена» (3)
Соревнования
Лига Чемпионов Группа G, 3-е место
Лучший бомбардир
Флаг Нидерландов
Деми де Зеув (2)
Флаг Бельгии
Тоби Алдервейрелд (2)
Игрок Гражданство Дата рождения Игры Голы
(с пен.)
Вратарь
1 Мартен Стекеленбург  Нидерланды 22 сентября 1982 6 −10
Защитники
2 Грегори ван дер Вил  Нидерланды 3 февраля 1988 6 0
3 Тоби Алдервейрелд  Бельгия 2 марта 1989 5 2
4 Ян Вертонген  Бельгия 24 апреля 1987 5 0
5 Вюрнон Анита  Нидерланды 4 апреля 1989 4 0
13 Андре Ойер  Нидерланды 11 июля 1974 2 0
23 Олегер  Испания 2 февраля 1980 1 0
Полузащитники
6 Эйонг Эно  Камерун 23 марта 1986 6 0
8 Кристиан Эриксен  Дания 14 февраля 1992 4 0
10 Сим де Йонг  Нидерланды 28 января 1989 5 0
11 Урби Эмануэльсон  Нидерланды 16 июня 1986 6 0
18 Расмус Линдгрен  Швеция 29 ноября 1984 5 0
19 Теему Тайнио  Финляндия 27 ноября 1979 2 0
20 Деми де Зеу  Нидерланды 26 мая 1983 6 2
Нападающие
7 Миралем Сулеймани  Сербия 5 декабря 1988 6 0
9 Мунир Эль-Хамдауи  Марокко 14 июля 1984 6 1
16 Луис Суарес  Уругвай 24 января 1987 5 1
Тренеры
Мартин Йол  Нидерланды 16 января 1956 5
Франк де Бур  Нидерланды 15 мая 1970 1

Флаг Франции
«Осер» (Осер)

Осер
Общая информация
Сезон 2010/2011
Тренер
Флаг Франции
Жан Фернандес
Владелец
Флаг Франции
Ален Дюжон
Стадион «Аббе-Дешам» (3)
Соревнования
Лига Чемпионов Группа G, 4-е место
Лучший бомбардир
Флаг Франции
Фредерик Саммаритано (1)
Флаг Франции
Стивен Ланжиль (1)
Флаг Словении
Вальтер Бирса (1)
Игрок Гражданство Дата рождения Игры Голы
(с пен.)
Вратарь
1 Оливье Сорен  Франция 16 апреля 1981 6 −12
Защитники
2 Седрик Ангбар  Франция 13 июля 1980 5 0
4 Стефан Грихтинг  Швейцария 30 марта 1979 6 0
6 Адама Кулибали  Мали 10 сентября 1980 6 0
12 Жан-Паскаль Миньо  Франция 26 февраля 1981 2 0
23 Жереми Берто  Франция 24 апреля 1984 1 0
Полузащитники
5 Дариуш Дудка  Польша 9 декабря 1983 5 0
7 Камель Шафни  Марокко 11 июня 1982 6 0
8 Антони Ле Таллек  Франция 3 октября 1984 1 0
15 Фредерик Саммаритано  Франция 23 марта 1986 3 1
17 Бенуа Педретти  Франция 12 ноября 1980 6 0
18 Руа Конту  Франция 11 февраля 1985 5 0
25 Максим Буржуа  Франция 3 февраля 1991 1 0
27 Ален Траоре  Буркина-Фасо 31 декабря 1988 3 0
29 Дельвин Н’Динга  Республика Конго 14 марта 1988 5 0
Нападающие
9 Вальтер Бирса  Словения 7 августа 1986 5 1
11 Жюльен Керсья  Франция 17 августа 1986 5 0
14 Деннис Олиеч  Кения 2 февраля 1985 5 0
21 Стивен Ланжиль  Франция 4 марта 1988 4 1
22 Иренеуш Елень  Польша 9 апреля 1981 2 0
Тренер
Жан Фернандес  Франция 8 октября 1954 6

Группа H

Флаг Украины
«Шахтёр» (Донецк)

Шахтёр
Общая информация
Сезон 2010/2011
Тренер
Флаг Румынии
Мирча Луческу
Президент
Флаг Украины
Ринат Ахметов
Стадион «Донбасс Арена» (5)
Соревнования
Лига Чемпионов Группа H, 1-е место.
1/4 финала
Лучший бомбардир
Флаг Хорватии
Эдуардо (4)
Флаг Бразилии
Луис Адриано (4)
Игрок Гражданство Дата рождения Игры Голы
(с пен.)
Вратарь
30 Андрей Пятов  Украина 28 июня 1984 10 −14
Защитники
3 Томаш Хюбшман  Чехия 4 сентября 1981 8 1
5 Александр Кучер  Украина 22 октября 1982 3 0
13 Вячеслав Шевчук  Украина 13 мая 1979 1 0
26 Рэзван Рац  Румыния 26 мая 1981 9 1
27 Дмитрий Чигринский  Украина 7 ноября 1986 5 1
32 Николай Ищенко  Украина 9 марта 1983 2 0
33 Дарио Срна  Хорватия 1 мая 1982 9 1
44 Ярослав Ракицкий  Украина 3 августа 1989 10 1
Полузащитники
7 Фернандиньо  Бразилия 4 мая 1985 2 0
8 Жадсон  Бразилия 5 октября 1983 10 2
10 Виллиан  Бразилия 9 августа 1988 10 1
14 Василий Кобин  Украина 24 мая 1985 2 0
15 Тарас Степаненко  Украина 8 августа 1989 2 1
19 Алексей Гай  Украина 6 ноября 1982 6 0
20 Дуглас Коста  Бразилия 14 сентября 1990 10 2 (1)
22 Генрих Мхитарян  Армения 21 января 1989 7 0
29 Алекс Тейшейра  Бразилия 6 января 1990 8 0
90 Виталий Виценец  Украина 3 августа 1990 4 0
Нападающие
9 Луис Адриано  Бразилия 12 апреля 1987 10 4
11 Эдуардо  Хорватия 25 февраля 1983 8 4
99 Марсело Морено  Боливия 18 июня 1987 3 0
Тренер
Мирча Луческу  Румыния 29 июля 1945 10

Флаг Англии
«Арсенал» (Лондон)

Арсенал
Общая информация
Сезон 2010/2011
Тренер
Флаг Франции
Арсен Венгер
Президент
Флаг Англии
Питер Хилл-Вуд
Стадион «Эмирейтс/Эшбертон Гроув»* (4)
Соревнования
Лига Чемпионов Группа H, 2-е место.
1/8 финала
Лучший бомбардир
Флаг Испании
Сеск Фабрегас (3)
Флаг России
Андрей Аршавин (3)
Флаг Марокко
Маруан Шамах (3)
Игрок Гражданство Дата рождения Игры Голы
(с пен.)**
Вратари
1 Мануэль Альмуния  Испания 19 мая 1977 2 −3
21 Лукаш Фабьянски  Польша 18 апреля 1985 5 −7
53 Войцех Щенсны  Польша 18 апреля 1990 2 −1
Защитники
3 Бакари Санья  Франция 14 февраля 1983 4 0
6 Лоран Косельни  Франция 10 сентября 1985 4 0
18 Себастьен Скиллачи  Франция 11 августа 1980 6 1
20 Йоан Джуру  Швейцария 18 января 1987 6 0
22 Гаэль Клиши  Франция 26 июля 1985 6 0
27 Эммануэль Эбуэ  Кот-д’Ивуар 4 июня 1983 6 0
28 Киран Гиббс  Англия 26 сентября 1989 3 0
Полузащитники
2 Абу Диаби  Франция 11 мая 1986 1 0
4 Сеск Фабрегас  Испания 4 мая 1987 5 3 (2)
7 Томаш Росицки  Чехия 4 октября 1980 5 0
8 Самир Насри  Франция 26 июня 1987 8 2
15 Денилсон  Бразилия 16 февраля 1988 5 0
17 Алекс Сонг  Камерун 9 сентября 1987 5 1
19 Джек Уилшир  Англия 1 января 1992 7 1
23 Андрей Аршавин  Россия 29 мая 1981 6 3
40 Крэйг Истмонд  Англия 9 декабря 1990 1 0
41 Джей Эммануэль-Томас  Англия 27 декабря 1990 1 0
Нападающие
10 Робин ван Перси  Нидерланды 6 августа 1983 3 2 (1)
11 Карлос Вела  Мексика 1 марта 1989 4 2
14 Тео Уолкотт  Англия 16 марта 1989 5 2
29 Маруан Шамах  Марокко 10 января 1984 6 3
52 Никлас Бентнер  Дания 16 января 1988 5 0
Тренер
Арсен Венгер  Франция 22 октября 1949 8

* Так как на матчах под эгидой УЕФА запрещено использовать коммерческие названия, на время турнира стадион «Эмирейтс» называется «Эшбертон Гроув».

** В ответном матче 1/8 финала «Барселона» – «Арсенал» мяч в свои ворота забил Серхио Бускетс.

Флаг Португалии
«Брага» (Брага)

Брага
Общая информация
Сезон 2010/2011
Тренер
Флаг Португалии
Домингуш
Президент
Флаг Португалии
Антониу Сальвадор
Стадион «Муниципальный» (3)
Соревнования
Лига Чемпионов Группа H, 3-е место
Лучший бомбардир
Флаг Бразилии
Матеус (3)
Игрок Гражданство Дата рождения Игры Голы
(с пен.)
Вратари
1 Артур  Бразилия 25 января 1981 1 −2
84 Фелипе  Бразилия 22 февраля 1984 5 −9
Защитники
2 Альберто Родригес  Перу 31 марта 1984 5 0
3 Паулан  Бразилия 6 мая 1982 2 0
15 Мигел Гарсия  Португалия 4 февраля 1983 4 0
20 Ува Эчиеджиле  Нигерия 20 января 1988 3 0
28 Силвиу  Португалия 28 сентября 1987 5 0
48 Анибал  Португалия 8 мая 1991 1 0
Полузащитники
5 Мойзес  Бразилия 25 июля 1979 5 1
8 Моссоро  Бразилия 4 июля 1983 4 0
10 Элдер Барбоза  Португалия 25 мая 1987 2 0
18 Лима  Бразилия 11 августа 1983 6 1
22 Луис Агияр  Уругвай 17 ноября 1985 6 0
23 Андрес Мадрид  Аргентина 29 июля 1981 3 0
25 Леандро Салино  Бразилия 22 апреля 1985 5 0
45 Угу Виана  Португалия 15 января 1983 3 0
88 Вандиньо  Бразилия 15 января 1978 6 0
Нападающие
9 Пауло Сезар  Бразилия 5 января 1980 5 0
30 Алан  Бразилия 19 сентября 1979 6 0
85 Брандан  Бразилия 1 августа 1985 1 0
99 Матеус  Бразилия 15 января 1983 6 3
Тренер
Домингуш  Португалия 2 января 1969 6

Флаг Сербии
«Партизан» (Белград)

Партизан
Общая информация
Сезон 2010/2011
Тренер
Флаг Сербии
Александар Станоевич
Владелец
Флаг Сербии
Драган Джурич
Стадион «Партизана» (3)
Соревнования
Лига Чемпионов Группа H, 4-е место
Лучший бомбардир
Флаг Бразилии
Клео (2)
Игрок Гражданство Дата рождения Игры Голы
(с пен.)
Вратарь
88 Владимир Стойкович  Сербия 28 июля 1988 6 −13
Защитники
2 Александар Милькович  Сербия 26 февраля 1990 3 0
3 Иван Стеванович  Сербия 24 июня 1983 2 0
6 Воислав Станкович  Сербия 22 сентября 1987 1 0
13 Марко Йованович  Сербия 26 марта 1988 4 0
15 Стефан Савич  Черногория 8 января 1991 4 0
18 Александар Лазевски
Флаг Северной Македонии
Македония
21 января 1988 6 0
20 Младен Крстаич  Сербия 4 марта 1974 6 0
Полузащитники
4 Медо Камара  Сьерра-Леоне 16 ноября 1987 5 0
7 Неманя Томич  Сербия 21 января 1988 3 0
8 Радосав Петрович  Сербия 8 марта 1989 5 0
10 Алмами Морейра  Гвинея-Бисау 16 июня 1978 4 0
14 Дарко Брашанац  Сербия 12 февраля 1992 1 0
22 Саша Илич  Сербия 30 декабря 1977 6 0
23 Александар Давидов  Сербия 7 октября 1983 2 0
25 Стефан Бабович  Сербия 7 января 1987 4 0
99 Милан Смилянич  Сербия 19 ноября 1986 4 0
Нападающие
9 Клео  Бразилия 9 августа 1985 6 2 (1)
11 Пьер Бойя  Камерун 16 января 1984 4 0
31 Марко Щепович  Сербия 23 мая 1991 2 0
77 Ивица Илиев  Сербия 27 октября 1979 4 0
Тренер
Александар Станоевич  Сербия 28 октября 1973 6

См. также

Ссылки

Эта страница в последний раз была отредактирована 11 октября 2023 в 20:48.
Как только страница обновилась в Википедии она обновляется в Вики 2.
Обычно почти сразу, изредка в течении часа.
Основа этой страницы находится в Википедии. Текст доступен по лицензии CC BY-SA 3.0 Unported License. Нетекстовые медиаданные доступны под собственными лицензиями. Wikipedia® — зарегистрированный товарный знак организации Wikimedia Foundation, Inc. WIKI 2 является независимой компанией и не аффилирована с Фондом Викимедиа (Wikimedia Foundation).