Лига чемпионов УЕФА 2004/2005. Квалификация

Эта статья содержит информацию о квалификационных раундах Лиги чемпионов УЕФА 2004/05.

В рамках квалификации было проведено три раунда. В зависимости от еврокубкового коэффициента, который имеют клубы, команды стартуют с определённого раунда. Клубы, имеющие более высокий коэффициент, имеют преимущество при жеребьёвке.

Команды, проигравшие в третьем квалификационном раунде Лиги чемпионов, примут участие в первом раунде Кубка УЕФА.

Первый квалификационный раунд

Жеребьёвка состоялась 25 июня 2004 года в Ньоне.

Сеяные		Несеяные
Клуб	Коэф.	Клуб	Коэф.
Сконто	3,979	Слима Уондерерс	1,099
ХИК	3,938	Шелбурн	1,044
Горица	3,024	Пюник	0,934
Шериф	2,254	Рил	0,769
Широки-Бриег	1,814	Тирана	0,604
ВИТ Джорджия	1,649	Флора	0,549
Победа	1,593	Линфилд	0,549
Каунас	1,374	Женесс	0,494
Гомель	1,182	Нефтчи Баку	0,384
Рейкьявик	1,099	ХБ Торсхавн	0,274

Первые матчи прошли 13-14 июля, ответные — 21 июля 2004 года.

Команда 1	Итог	Команда 2	1-й матч	2-й матч
Рейкьявик	2:2 (в.)	Шелбурн	2:2	0:0
Сконто	7:1	Рил	4:0	3:1
Флора	3:7	Горица	2:4	1:3
ВИТ Джорджия	5:3	ХБ Торсхавн	5:0	0:3
Гомель	1:2	Тирана	0:2	1:0
Слима Уондерерс	1:6	Каунас	0:2	1:4
Шериф	2:1	Женесс	2:0	0:1
Линфилд	0:2	ХИК	0:1	0:1
Победа	2:4	Пюник	1:3	1:1
Широки-Бриег	2:2 (в.)	Нефтчи Баку	2:1	0:1

Первые матчи

13 июля 2004

Слима Уондерерс 0:2 (0:0) УЕФА Каунас Голы Дарюс Жутаутас  55′ Дарюс Санаевас  77′

Национальный стадион, Та-Кали Зрителей: 1 500 Судья: Адриан Маккорт

---

13 июля 2004

Победа 1:3 (0:3) УЕФА Пюник Благоя Гешовски  80′ Голы Эдгар Манучарян  15′, 41′ Жора Оганесян  26′

Городской стадион, Скопье Зрителей: 3 000 Судья: Дамир Скомина

---

13 июля 2004

Широки-Бриег 2:1 (0:0) УЕФА Нефтчи Баку Вильям Таби  67′ Никола Юричич  75′ Голы Заур Тагизаде  90+1′

Пецара, Широки-Бриег Зрителей: 6 000 Судья: Мирослав Рышка

---

14 июля 2004

ВИТ Джорджия 5:0 (3:0) УЕФА ХБ Торсхавн Ладо Гочашвили  20′ Отар Марцваладзе  32′ Давит Дигмелашвили  43′ Лексо Инцкирвели  47′ Ираклий Эбаноидзе  57′ Голы

Национальный стадион имени Бориса Пайчадзе, Тбилиси Зрителей: 5 000 Судья: Костас Феодоту

---

14 июля 2004

Гомель 0:2 (0:0) УЕФА Тирана Голы Деви Мука  75′ Индрит Фортузи  89′

Центральный, Гомель Зрителей: 7 500 Судья: Браге Саннмун

---

14 июля 2004

Сконто 4:0 (1:0) УЕФА Рил Михаил Михолап  10′, 56′ Игнас Дедура  65′ Алексей Вишняков  78′ Голы

Сконто, Рига Зрителей: 1 975 Судья: Бен Хаверкорт

---

14 июля 2004

Флора 2:4 (0:1) УЕФА Горица Вячеслав Заховайко  81′ Сандер Пост  90+2′ Голы Миран Сребрнич  30′ Адмир Кршич  73′ Александр Родич  75′ Саша Панич  90′

А. Ле Кок Арена, Таллинн Зрителей: 700 Судья: Крейг Томсон

---

14 июля 2004

Шериф 2:0 (1:0) УЕФА Женесс Юрий Приганюк  32′ Сергей Кузнецов  67′ Голы

Шериф, Тирасполь Зрителей: 4 500 Судья: Янош Медьебиро

---

14 июля 2004

Линфилд 0:1 (0:0) УЕФА ХИК Голы Мика Коттила  76′

Уиндзор Парк, Белфаст Зрителей: 2 130 Судья: Стефан Юханнессон

---

14 июля 2004

Рейкьявик 2:2 (0:0) УЕФА Шелбурн Арнар Йон Сигургейрссон  47′ Сигурвин Олафссон  54′ Голы Алан Мур  83′ Кристиан Сигурдссон  86′ (авт.)

Лаугардалсвёллур, Рейкьявик Зрителей: 1 238 Судья: Петер Вервекен

Ответные матчи

21 июля 2004

Нефтчи Баку 1:0 (0:0) УЕФА Широки-Бриег Эмин Гулиев  80′ Голы

Республиканский стадион имени Тофика Бахрамова, Баку Зрителей: 25 000 Судья: Рихард Хаврилла

---

21 июля 2004

Тирана 0:1 (0:1) УЕФА Гомель Голы Геннадий Близнюк  38′

Кемаль Стафа, Тирана Зрителей: 3 500 Судья: Йоницэ Серя

---

21 июля 2004

Пюник 1:1 (0:1) УЕФА Победа Галуст Петросян  77′ Голы Драган Димитровски  21′

Республиканский стадион имени Вазгена Саркисяна, Ереван Зрителей: 5 000 Судья: Гидо Вильдхабер

---

21 июля 2004

Каунас 4:1 (2:0) УЕФА Слима Уондерерс Андрюс Гедгаудас  28′ Дарюс Санаевас  43′ Саулюс Миколюнас  53′ Марюс Жалюкас  90′ Голы Мигель Мифсуд  71′

Стадион имени С. Дарюса и С. Гиренаса, Каунас Зрителей: 3 000 Судья: Радек Матеек

---

21 июля 2004

Женесс 1:0 (0:0) УЕФА Шериф Мануэль Кардони  61′ Голы

Стад де ла Фронтьер, Эш-сюр-Альзетт Зрителей: 300 Судья: Драженко Ковачич

---

21 июля 2004

ХИК 1:0 (1:0) УЕФА Линфилд Мика Коттила  27′ Голы

ИСС Ялкапаллостадион, Вантаа Зрителей: 2 500 Судья: Сергей Березка

---

21 июля 2004

Рил 1:3 (0:1) УЕФА Сконто Гэри Пауэлл  50′ Голы Игнас Дедура  45′ Михаил Михолап  80′, 88′

Белле Вю, Рил Зрителей: 1 812 Судья: Вольфганг Сова

---

21 июля 2004

ХБ Торсхавн 3:0 (0:0) УЕФА ВИТ Джорджия Эли Торстейнссон  66′ Рокур Йесперсен  69′ Симун Эльясен  88′ Голы

Торшвотль, Торсхавн Зрителей: 500 Судья: Иэн Стоукс

---

21 июля 2004

Горица 3:1 (1:0) УЕФА Флора Алеш Кокот  17′ (пен.) Яни Штурм  50′, 52′ Голы Вячеслав Заховайко  68′

Городской стадион, Нова-Горица Зрителей: 4 000 Судья: Христофорос Зографос

---

21 июля 2004

Шелбурн 0:0 УЕФА Рейкьявик

Толка Парк, Дублин Зрителей: 6 000 Судья: Микаэль Свеннсен

Второй квалификационный раунд

Жеребьёвка состоялась 25 июня 2004 года одновременно с жеребьёвкой первого раунда.

Сеяные		Несеяные
Клуб	Коэф.	Клуб	Коэф.
Спарта Прага	54,914	Янг Бойз	7,383
Брюгге	43,528	Локомотив Пловдив	6,599
Русенборг	42,227	АПОЭЛ	5,969
Висла Краков	31,177	Жилина	4,234
Црвена Звезда	21,654	Сконто	3,979
Шахтёр Донецк	17,301	ХИК	3,938
Копенгаген	15,758	Горица	3,024
Маккаби Тель-Авив	14,012	Шериф	2,254
Ференцварош	13,045	Нефтчи Баку	1,814*
Динамо Бухарест	12,880	ВИТ Джорджия	1,649
Хайдук	11,733	Пюник	1,593*
Трабзонспор	11,656	Каунас	1,374
ЦСКА Москва	8,572	Тирана	1,182*
Юргорден	8,516	Шелбурн	1,099*

Звёздочкой обозначены клубы с коэффициентом обыгранного соперника.

Первые матчи прошли 27—28 июля, ответные — 4 августа 2004 года.

Команда 1	Итог	Команда 2	1-й матч	2-й матч
Пюник	1:4	Шахтёр Донецк	1:3	0:1
ВИТ Джорджия	2:11	Висла Краков	2:8	0:3
Брюгге	6:0	Локомотив Пловдив	2:0	4:0
Русенборг	4:1	Шериф	2:1	2:0
Нефтчи Баку	0:2	ЦСКА Москва	0:0	0:2
АПОЭЛ	3:4	Спарта Прага	2:2	1:2
Жилина	0:2	Динамо Бухарест	0:1	0:1
Тирана	3:3 (в.)	Ференцварош	2:3	1:0
Юргорден	2:0	Каунас	0:0	2:0
Хайдук	3:4	Шелбурн	3:2	0:2
Янг Бойз	2:5	Црвена Звезда	2:2	0:3
Горица	6:2	Копенгаген	1:2	5:0
ХИК	0:1	Маккаби Тель-Авив	0:0	0:1
Сконто	1:4	Трабзонспор	1:1	0:3

Первые матчи

27 июля 2004

ВИТ Джорджия 2:8 (1:4) УЕФА Висла Краков Тенгиз Кобиашвили  13′ Георгий Адамиа  51′ Голы Томаш Франковский  4′, 5′, 26′, 51′ Дамиан Горавский  24′ Мацей Журавский  58′, 67′ Марцин Кузьба  76′

Национальный стадион имени Бориса Пайчадзе, Тбилиси Зрителей: 5 000 Судья: Пер Ивар Стаберг

---

27 июля 2004

Нефтчи Баку 0:0 УЕФА ЦСКА Москва

Республиканский стадион имени Тофика Бахрамова, Баку Зрителей: 29 500 Судья: Асаф Кенан

---

27 июля 2004

Пюник 1:3 (0:1) УЕФА Шахтёр Донецк Рафаэль Назарян  49′ Голы Киприан Марика  30′, 74′ Джулиус Агахова  86′

Республиканский стадион имени Вазгена Саркисяна, Ереван Зрителей: 9 000 Судья: Георгиос Дурос

---

27 июля 2004

ХИК 0:0 УЕФА Маккаби Тель-Авив

ИСС Ялкапаллостадион, Вантаа Зрителей: 4 000 Судья: Алексей Тюмин

---

27 июля 2004

Тирана 2:3 (0:1) УЕФА Ференцварош Деви Мука  58′, 68′ Голы Саболч Хусти  41′ (пен.), 90+3′ Гентиан Хайдари  88′ (авт.)

Кемаль Стафа, Тирана Зрителей: 3 000 Судья: Бюлент Демирлек

---

27 июля 2004

Горица 1:2 (0:1) УЕФА Копенгаген Александр Родич  57′ Голы Алваро Сантос  44′ Петер Мёллер  77′

Городской стадион, Нова-Горица Зрителей: 1 500 Судья: Дэвид Малкольм

---

28 июля 2004

АПОЭЛ 2:2 (1:0) УЕФА Спарта Прага Нектариос Александру  6′ Константинос Хараламбидис  47′ Голы Милан Пацанда  82′ Томаш Сивок  89′

ГСП, Никосия Зрителей: 11 006 Судья: Альберто Ундиано Мальенко

---

28 июля 2004

Сконто 1:1 (0:0) УЕФА Трабзонспор Гатис Калниньш  67′ Голы Мехмет Йылмаз  86′

Сконто, Рига Зрителей: 5 045 Судья: Кнут Кирхер

---

28 июля 2004

Жилина 0:1 (0:0) УЕФА Динамо Бухарест Голы Ионел Дэнчулеску  89′

Под Дубнём, Жилина Зрителей: 4 268 Судья: Сельчук Дерели

---

28 июля 2004

Янг Бойз 2:2 (1:0) УЕФА Црвена Звезда Стефан Шапюиза  6′ Адриан Ойгстер  65′ Голы Никола Жигич  79′, 88′

Хардтурм, Цюрих Зрителей: 10 350 Судья: Питер Винк

---

28 июля 2004

Хайдук 3:2 (1:1) УЕФА Шелбурн Драган Блатняк  18′, 85′ Петар Шуто  48′ Голы Глен Фитцпатрик  5′ Алан Мур  89′

Полюд, Сплит Зрителей: 5 000 Судья: Виктор Кашшаи

---

28 июля 2004

Брюгге 2:0 (0:0) УЕФА Локомотив Пловдив Бошко Балабан  71′, 88′ Голы

Ян Брейдел, Брюгге Зрителей: 6 000 Судья: Дуарте Гомеш

---

28 июля 2004

Юргорден 0:0 УЕФА Каунас

Росунда, Стокгольм Зрителей: 6 679 Судья: Кристиан Балаж

---

28 июля 2004

Русенборг 2:1 (1:1) УЕФА Шериф Фруде Йонсен  24′ Кристер Джордж  85′ Голы Рэзван Кочиш  34′

Леркендал, Тронхейм Зрителей: 10 909 Судья: Андрей Сипайло

Ответные матчи

4 августа 2004

Шахтёр Донецк 1:0 (1:0) УЕФА Пюник Томаш Хюбшман  31′ Голы

РСК Олимпийский, Донецк Зрителей: 17 623 Судья: Тони Асумаа

---

4 августа 2004

ЦСКА Москва 2:0 (0:0) УЕФА Нефтчи Баку Ролан Гусев  68′ Вагнер Лав  72′ Голы

Динамо, Москва Зрителей: 10 000 Судья: Даниэль Стольхаммар

---

4 августа 2004

Маккаби Тель-Авив 1:0 (0:0) УЕФА ХИК Лиран Коэн  88′ Голы

Блумфилд, Тель-Авив Зрителей: 7 000 Судья: Иван Бебек

---

4 августа 2004

Трабзонспор 3:0 (0:0) УЕФА Сконто Ибрагим Яттара  57′ Мехмет Йылмаз  65′ Фатих Текке  83′ Голы

Хюсейн Авни Акер, Трабзон Зрителей: 10 000 Судья: Серж Гумьенни

---

4 августа 2004

Шериф 0:2 (0:2) УЕФА Русенборг Голы Орьян Берг  36′ Харальд Браттбакк  40′

Шериф, Тирасполь Зрителей: 7 000 Судья: Рене Рогалля

---

4 августа 2004

Спарта Прага 2:1 (1:0) УЕФА АПОЭЛ Карел Поборский  31′ Милан Пацанда  55′ Голы Константинос Хараламбидис  52′

Тойота-Арена, Прага Зрителей: 17 408 Судья: Майк Райли

---

4 августа 2004

Копенгаген 0:5 (0:3) УЕФА Горица Голы Александр Родич  28′, 52′ Яни Штурм  39′, 77′ Миран Сребрнич  45′

Паркен, Копенгаген Зрителей: 15 000 Судья: Геральд Ленер

---

4 августа 2004

Динамо Бухарест 1:0 (1:0) УЕФА Жилина Ионел Дэнчулеску  19′ Голы

Национальный стадион, Бухарест Зрителей: 11 000 Судья: Алан Келли

---

4 августа 2004

Локомотив Пловдив 0:4 (0:2) УЕФА Брюгге Голы Бошко Балабан  14′, 44′ Бенгт Сэтернес  74′ Настя Чех  84′

Нафтекс, Бургас Зрителей: 10 000 Судья: Маттео Трефолони

---

4 августа 2004

Ференцварош 0:1 (0:1) УЕФА Тирана Голы Деви Мука  13′

Иллёй Ути, Будапешт Зрителей: 8 000 Судья: Чарли Ричмонд

---

4 августа 2004

Шелбурн 2:0 (0:0) УЕФА Хайдук Дэйв Роджерс  78′ Алан Мур  90+3′ Голы

Толка Парк, Дублин Зрителей: 9 000 Судья: Станислав Сухина

---

4 августа 2004

Црвена Звезда 3:0 (1:0) УЕФА Янг Бойз Боян Миладинович  39′ Милан Дудич  49′ Никола Жигич  69′ Голы

Црвена Звезда, Белград Зрителей: 45 000 Судья: Дамьен Ледентю

---

4 августа 2004

Каунас 0:2 (0:1) УЕФА Юргорден Голы Андреас Юханссон  25′ Абгар Барсом  68′

Стадион имени С. Дарюса и С. Гиренаса, Каунас Зрителей: 5 000 Судья: Драгомир Танович

---

4 августа 2004

Висла Краков 3:0 (2:0) УЕФА ВИТ Джорджия Марцин Кузьба  23′ Келечи Омеону  35′ Дамиан Горавский  63′ Голы

Городской стадион, Краков Зрителей: 8 000 Судья: Ново Панич

Третий квалификационный раунд

Жеребьёвка состоялась 30 июля 2004 года в Ньоне.

Сеяные		Несеяные
Клуб	Коэф.	Клуб	Коэф.
Реал Мадрид	146,350	Висла Краков	31,177
Манчестер Юнайтед	119,510	Бенфика	29,970
Депортиво	104,350	Базель	25,383
Ливерпуль	90,510	Црвена Звезда	21,654
Ювентус	84,531	ГАК	19,971
Интер	82,531	Маккаби Хайфа	19,012
ПСВ	65,246	Шахтёр Донецк	17,301
Байер	62,331	Горица	15,758*
Спарта Прага	54,914	Маккаби Тель-Авив	14,012
Монако	51,947	Ференцварош	13,045
Андерлехт	49,528	Динамо Бухарест	12,880
Брюгге	43,528	Шелбурн	11,733*
Рейнджерс	42,601	Трабзонспор	11,656
Русенборг	42,227	Баник Острава	10,914
ПАОК	41,466	ЦСКА Москва	8,572
Динамо Киев	41,301	Юргорден	8,516

Звёздочкой обозначены клубы с коэффициентом обыгранного соперника.

Первые матчи прошли 10-11 августа, ответные — 24-25 августа 2004 года.

Команда 1	Итог	Команда 2	1-й матч	2-й матч
Ювентус	6:3	Юргорден	2:2	4:1
Висла	1:5	Реал Мадрид	0:2	1:3
ГАК	1:2	Ливерпуль	0:2	1:0
Ференцварош	1:2	Спарта Прага	1:0	0:2(д.в.)
Русенборг	5:3	Маккаби Хайфа	2:1	3:2(д.в.)
Црвена Звезда	3:7	ПСВ	3:2	0:5
Бенфика	1:3	Андерлехт	1:0	0:3
Динамо Бухарест	1:5	Манчестер Юнайтед	1:2	0:3
Байер	6:2	Баник Острава	5:0	1:2
Базель	2:5	Интер	1:1	1:4
Динамо Киев	3:2	Трабзонспор	1:2	2:0
Шелбурн	0:3	Депортиво	0:0	0:3
ЦСКА Москва	3:2	Рейнджерс	2:1	1:1
ПАОК	0:4	Маккаби Тель-Авив	0:3	0:1
Горица	0:9	Монако	0:3	0:6
Шахтёр Донецк	6:3	Брюгге	4:1	2:2

Первые матчи

10 августа 2004

ГАК 0:2 (0:1) УЕФА Ливерпуль Голы Стивен Джеррард  22′, 78′

Арнольд-Шварценеггер-Штадион, Грац Зрителей: 15 400 Судья: Ален Сар

---

10 августа 2004

Ювентус 2:2 (0:1) УЕФА Юргорден Давид Трезеге  50′ Эмерсон  59′ Голы Андреас Юханссон  45+1′ (пен.) Тобиас Хюсен  49′

Стадио Делле Альпи, Турин Зрителей: 26 146 Судья: Херберт Фандель

---

10 августа 2004

ЦСКА Москва 2:1 (1:1) УЕФА Рейнджерс Вагнер Лав  4′ Иржи Ярошик  46′ Голы Начо Ново  37′

Локомотив, Москва Зрителей: 16 000 Судья: Ян Вегереф

---

10 августа 2004

Динамо Киев 1:2 (1:1) УЕФА Трабзонспор Марис Верпаковскис  21′ Голы Гёкдениз Карадениз  34′ Ибрагим Яттара  65′

«Динамо» имени Валерия Лобановского, Киев Зрителей: 18 000 Судья: Франк де Блекере

---

10 августа 2004

Бенфика 1:0 (1:0) УЕФА Андерлехт Златко Захович  13′ Голы

Эштадиу да Луш, Лиссабон Зрителей: 6 000 Судья: Петер Фрёйдфельдт

---

10 августа 2004	ПАОК 0:3 (-:+) УЕФА Маккаби Тель-Авив Ясемакис Ясуми  50′ Голы Ишмаэль Аддо  12′ Эрез Месика  42′	Тумба, Салоники Зрителей: 10 000 Судья: Артуро Дауден Ибаньес
Греческому клубу засчитано техническое поражение в связи с тем, что в его составе на поле вышел дисквалифицированный четыре года назад футболист Лиазис Лука[en].[1]

---

11 августа 2004

Ференцварош 1:0 (1:0) УЕФА Спарта Прага Роберт Вагнер  26′ Голы

Иллёй Ути, Будапешт Зрителей: 10 000 Судья: Флориан Майер

---

11 августа 2004

Русенборг 2:1 (2:1) УЕФА Маккаби Хайфа Харальд Браттбакк  1′ Ян Гуннар Солли  8′ Голы Джовани Росо  45+2′

Леркендал, Тронхейм Зрителей: 18 432 Судья: Конрад Плауц

---

11 августа 2004

Байер 5:0 (1:0) УЕФА Баник Острава Франса  11′, 67′, 88′ Жуан  74′ Димитар Бербатов  82′ Голы

Бай-Арена, Леверкузен Зрителей: 22 500 Судья: Стюарт Доугал

---

11 августа 2004

Шахтёр Донецк 4:1 (1:0) УЕФА Брюгге Джулиус Агахова  15′ Киприан Марика  70′ Андрей Воробей  77′ Брандао  90+1′ Голы Бошко Балабан  50′

РСК Олимпийский, Донецк Зрителей: 25 093 Судья: Том Хеннинг Эвребё

---

11 августа 2004

Црвена Звезда 3:2 (2:1) УЕФА ПСВ Милан Дудич  20′ Бошко Янкович  39′ Марко Пантелич  59′ Голы Пак Чи Сон  8′ Джон де Йонг  65′

Црвена Звезда, Белград Зрителей: 56 000 Судья: Пьерлуиджи Коллина

---

11 августа 2004

Динамо Бухарест 1:2 (1:1) УЕФА Манчестер Юнайтед Ионел Дэнчулеску  9′ Голы Райан Гиггз  37′ Ангело Алистар  70′ (авт.)

Национальный стадион, Бухарест Зрителей: 58 000 Судья: Паулу Кошта

---

11 августа 2004

Базель 1:1 (1:1) УЕФА Интер Беньямин Хуггель  25′ Голы Адриано  19′

Санкт-Якоб Парк, Базель Зрителей: 29 500 Судья: Грэм Пол

---

11 августа 2004

Шелбурн 0:0 УЕФА Депортиво

Лэнсдаун Роуд, Дублин Зрителей: 24 000 Судья: Михал Бенеш

---

11 августа 2004

Горица 0:3 (0:1) УЕФА Монако Голы Мохамед Каллон  9′, 89′ Хавьер Чевантон  77′

Городской стадион, Нова-Горица Зрителей: 3 000 Судья: Рене Темминк

---

11 августа 2004

Висла Краков 0:2 (0:0) УЕФА Реал Мадрид Голы Фернандо Морьентес  72′, 90′

Городской стадион, Краков Зрителей: 12 000 Судья: Массимо Бузакка

Ответные матчи

24 августа 2004

Ливерпуль 0:1 (0:0) УЕФА ГАК Голы Марио Токич  54′

Энфилд, Ливерпуль Зрителей: 42 950 Судья: Луис Медина Канталехо

---

24 августа 2004

Маккаби Хайфа 2:3 (2:0, 0:1) д.в. УЕФА Русенборг Валид Бадир  31′ Густаво Бокколи  38′ Голы Харальд Браттбакк  90′ Даниэль Бротен  94′ Эрьян Берг  120+5′

Рамат-Ган, Рамат-Ган Зрителей: 20 000 Судья: Жиль Вессьер

---

24 августа 2004

Андерлехт 3:0 (1:0) УЕФА Бенфика Аруна Диндан  34′, 59′ Ненад Естрович  73′ (пен.) Голы

Констант Ванден Сток, Брюссель Зрителей: 21 070 Судья: Стефано Фарина

---

24 августа 2004

Монако 6:0 (3:0) УЕФА Горица Хавьер Чевантон  18′ Лукас Бернарди  32′ Хассан Эль Факири  42′ Мохамед Каллон  47′ Понтус Фарнеруд  66′ Эммануэль Адебайор  84′ (пен.) Голы

Луи II, Монако Зрителей: 8 000 Судья: Майк Райли

---

24 августа 2004

Интер 4:1 (2:0) УЕФА Базель Адриано  1′, 52′ Деян Станкович  12′ Альваро Рекоба  59′ Голы Миле Стерьовски  49′

Сан-Сиро, Милан Зрителей: 40 000 Судья: Андерс Фриск

---

24 августа 2004

Депортиво 3:0 (0:0) УЕФА Шелбурн Виктор  59′, 65′ Вальтер Пандиани  88′ Голы

Риасор, Ла-Корунья Зрителей: 28 000 Судья: Ален Хамер

---

25 августа 2004

Спарта Прага 2:0 (1:0, 0:0) д.в. УЕФА Ференцварош Лукаш Зеленка  45+3′ Иржи Хомола  114′ Голы

Тойота-Арена, Прага Зрителей: 18 010 Судья: Урс Майер

---

25 августа 2004

Манчестер Юнайтед 3:0 (0:0) УЕФА Динамо Бухарест Алан Смит  47′, 50′ Давид Белльон  70′ Голы

Олд Траффорд, Манчестер Зрителей: 61 041 Судья: Маркус Мерк

---

25 августа 2004

Трабзонспор 0:2 (0:2) УЕФА Динамо Киев Голы Горан Гавранчич  6′ Диого Ринкон  28′

Хюсейн Авни Акер, Трабзон Зрителей: 20 000 Судья: Доменико Мессина

---

25 августа 2004

Маккаби Тель-Авив 1:0 (1:0) УЕФА ПАОК Лиран Коэн  8′ Голы

Блумфилд, Тель-Авив Зрителей: 12 000 Судья: Любош Михель

---

25 августа 2004

Баник Острава 2:1 (1:0) УЕФА Байер Михал Пападопулос  38′ Либор Журек  82′ Голы Димитар Бербатов  76′

Базалы, Острава Зрителей: 5 396 Судья: Мануэль Мехуто Гонсалес

---

25 августа 2004

Брюгге 2:2 (2:1) УЕФА Шахтёр Донецк Настя Чех  15′, 34′ (пен.) Голы Звонимир Вукич  6′, 52′

Ян Брейдел, Брюгге Зрителей: 15 900 Судья: Стив Беннетт

---

25 августа 2004

Юргорден 1:4 (1:2) УЕФА Ювентус Юхан Арненг  19′ Голы Алессандро дель Пьеро  10′ Давид Трезеге  35′, 87′ Павел Недвед  54′

Росунда, Стокгольм Зрителей: 34 000 Судья: Грэм Пол

---

25 августа 2004

Рейнджерс 1:1 (0:0) УЕФА ЦСКА Москва Стивен Томпсон  87′ Голы Вагнер Лав  60′

Айброкс, Глазго Зрителей: 49 010 Судья: Вольфганг Штарк

---

25 августа 2004

ПСВ 5:0 (2:0) УЕФА Црвена Звезда Марк ван Боммел  9′ (пен.), 56′ Дамаркус Бизли  32′ Джон де Йонг  57′ Ян Веннегор оф Хесселинк  80′ Голы

Филипс, Эйндховен Зрителей: 32 000 Судья: Валентин Иванов

---

25 августа 2004

Реал Мадрид 3:1 (2:0) УЕФА Висла Краков Роналдо  3′, 31′ Франсиско Павон  85′ Голы Дамиан Горавский  89′

Сантьяго Бернабеу, Мадрид Зрителей: 70 000 Судья: Ким Милтон Нильсен

Примечания

Ссылки

• Раздел турнира на сайте УЕФА