Hokuto no Ken II 40 ( DivX5).srt (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Легенда о спасителе конца столетия.
ВЭЛКАМ ТУ ЗИС КРЭЙЗИ ТАЙМ Добро пожаловать в безумный век -
ВЭЛКАМ ТУ ЗИС КРЭЙЗИ ТАЙМ Бодрящий Дух Суровых Мамонтов представляет: ---=== КУЛАК СЕВЕРНОЙ ЗВЕЗДЫ 2 ===--- .......Эпизод 40 (149)....... Добро пожаловать в безумный век -
Бодрящий Дух Суровых Мамонтов представляет: ---=== КУЛАК СЕВЕРНОЙ ЗВЕЗДЫ 2 ===--- .......Эпизод 40 (149).......
коно фузаке та джидай е йоукосо Бодрящий Дух Суровых Мамонтов представляет: ---=== КУЛАК СЕВЕРНОЙ ЗВЕЗДЫ 2 ===--- .......Эпизод 40 (149)....... Приглашаем вас в неугомонную эпоху.
кими ва ТАФ БОЙ Ты непокорный парень,
ТАФ БОЙ Непокорный,
ТАФ БОЙ Непокорный.
докомо кашико мо кизудараке И куда бы ты ни шёл – лишь раны вокруг,
узуку матте наите темо хаджимаранай кара Все прячут головы и плачут, но кошмар ещё не начался.
ТАФ БОЙ Непокорный,
ТАФ БОЙ Непокорный,
ТАФ БОЙ Непокорный.
токи ва маса ни сеикимацу На дворе уже конец столетия.
йодонда мачикадо де бокура ва деатта Однажды на перекрёстке встретимся и мы с тобою.
КИП Ю БАРНИНГ Не сдавайся,
какенукете коно фухаи то джиюуу то Пробежим с тобой посреди коррупции, свободы,
боурьоку но матта данака Мимо правленья грубой силы.
НО БОЙ, НО КРАЙ Хватит плакать,
сусуманакиа Мы должны идти.
икиои о машита мукаи казе но нака о Смело с силами собравшись, против ветра встречного пойдём.
икиои о машита мукаи казе но нака о ВИ АР ЛИВИН Мы живём, Смело с силами собравшись, против ветра встречного пойдём.
ЛИВИН ИН ЗЕ НАЙНТИС Живём в девяностых.
НАЙНТИС Девяностых,
НАЙНТИС Девяностых,
НАЙНТИС Девяностых.
ВЕ СТИЛЛ ФАЙТ В бой идём,
ВЕ СТИЛЛ ФАЙТ В бой идём,
ФАЙТИН ИН ЗЕ НАЙНТИС Идём в девяностых.
НАЙНТИС Девяностых,
НАЙНТИС Девяностых.
перевод: Redwolf редактирование: AlexMalkavian, ChuBAKA тайминг: BoR [[email protected]]
Хокуто Рюу Кен, Шиканхаку!
Как только эта точка поражена, вместе со светом в глазах исчезают и чувства привязанности!
Беги куда хочешь!
Когда она откроет глаза...
... то влюбится в первого мужчину, которого увидит!
Кен!
История позора Кайо! Небеса меняют судьбу Линн!
Меня называют и дьяволом, и демоном.
Ненавидь меня еще больше!
Эта ненависть сделает меня сильнее!
Твое беспринципное сердце я не прощу!
Теперь, когда печать снята, покажи мне, насколько сильнее ты стал!
Умри!
Здесь даже твоя кровь вскипит, а кости расплавятся!
Это озеро - мое священное место, а также...
... твоя будущая могила!
На этой земле я бессмертен!
Начнем!
Властитель Хьо.
В конечном итоге... Я ничего не могу сделать, чтобы помочь Кенширо.
Так же как... не смог изменить сердце Кайо.
Властитель Хьо.
Что случилось, Курояша?
Наконец сражение между господином Кенширо и Кайо началось.
Кенширо уже...
Что вас беспокоит?
Я один из тех, из-за кого сердцем Кайо стал демоном.
Властитель Хьо?
Господин Хьо, вы имеете в виду тот день?
Я знаю...
... тем, кто впервые унизил Кайо, был я...
Недотепа.
Я потерпел неудачу!..
- Ничего себе! - Кайо так быстро их побил!
Он силен.
Потеря матери сделала его таким.
Но... его стиль полон ненависти.
Плюс ко всему Кайо для мальчишек идеал.
Что?
Взгляните на детей.
Они действительно боятся Кайо...
... и восхищаются его силой и способностями.
Когда Кайо стал носить напульсник на правом запястье...
... другие стали делать так же.
Для них...
... Кайо - герой.
Они последуют за ним куда угодно.
В таком случае...
О-О чем вы, мастер Джукей?
Я... Я не могу...
Больше повторять не буду...
Завтра ты не должен выиграть у Хьо...
... не должен причинить ему вреда.
Почему?
Почему я должен делать это?!
Потому что ты силен.
Из-за этого?
Что плохого в победе сильнейшего?
Слушай, Кайо.
Никому не дозволено блистать ярче изначального Хокуто.
Почему это?
Мы планеты Хокуто.
Обучить Хьо - это наша обязанность.
Обязанность?
Как же так...
Запомни это хорошенько.
Если ты завтра будешь сражаться в полную силу...
... Рао и Токи лишатся своих жизней.
Рао... Токи?
Ты дрожишь, Хьо?..
Выбрали такое место?
В серьезном сражении Хьо, конечно, упал бы и умер.
Но...
- Кайо, дерись! - Начинай уже!
Для воина нет большего унижения, чем поражение.
Если моя мать умерла из-за ее так называемой судьбы, тогда...
Мама!
Мама!
Мама!
Мама!
Я тоже должен подчиниться этой судьбе?
Эй!
Вот так!
Кайо ринулся к нему!
К-Кайо!
Я проиграл!
Простите! Я не могу сражаться в таком месте как это!
Нет! Я не хочу умирать!
Нет...
Спасите!
Вытащите меня отсюда...
Вот же слабак!
Ничтожество!
Так будет лучше. Прости меня, Кайо.
Ты родился слишком рано.
Если бы существовал сильный изначальный боец, этого унижения никогда бы не произошло.
Это слишком для Хьо.
Следующим истинным преемником Хокуто будет Кенширо?
Это... Это правильно?..
В то время... я был всего лишь десятилетним мальчишкой.
Мальчишка против грозного Кайо.
Властитель Хьо.
Если бы... Если бы я только был одарен большим талантом.
Чтобы нести наследие изначального Хокуто, нужно куда больше сил.
Это Зебра!
Как печально, что ты так ослаб.
Если бы передо мной был прежний Рашоу Хьо...
... эта цепь не обвилась бы вокруг твоей шеи!
Я, Зебра, готов поглотить твою жизнь!
Приятного аппетита мне!
---=== КУЛАК СЕВЕРНОЙ ЗВЕЗДЫ 2 ===--- перевод: Redwolf редактирование: AlexMalkavian, ChuBAKA тайминг: BoR
Стоять! Стоять!
Так?
Ловите!
Эй!
Покажи мне свое лицо!
П-П-Помогите!
Опять мужик!
Женщины что, вымерли?
Странно это... В этой деревне что, вообще нет женщин?
Эй!..
Благородный человек ищет себе невесту!
Все женщины, выходите!
Не бойтесь!
Командир Самото сильный мужик!
Босс к тому же очень добр с женщинами!
Эй! Нашли кого-нибудь?!
Командир Самото, вообще-то...
В чем дело? Нормальных женщин что, нет?
Ни одной!
Балбесы! Живо отправляйтесь искать мне невесту!
Простите!
Там!
Командир Самото! Женщина... Это женщина!
Женщина лежит на спине лошади!
И она весьма ничего себе!
Мы сделали это!
Эй, быстрее снимите ее!
Это Кайо приказал убить меня?!
В яблочко!
Властитель Хьо!
Это невероятный второй Рашоу Хьо... Какая досада.
Может, так протащить тебя по всей стране?
Ну что? Каково это на карачках месить грязь?
В-Властитель Хьо!
Не нужно меня спасать!
Даже раненый, я все еще боец изначального Хокуто!
Перед тем, как расправиться с тобой, скажу кое-чего.
Женщина по имени Линн, после того, как ей нажали на точку давления Шиканхаку...
... была отпущена.
Шиканхаку!
Нормально!
Сестренка!
Жду не дождусь, когда она проснется!
Уже утро!
Нужно побыстрее разбудить эту прелестницу!
Принц ожидает ее!
Вы так застенчивы, командир Самото!
Дурень!
Вы весь красный!
Ну, открывай глаза!
Давай!
Давай! Давай!
Ну... время пробуждаться!
Она двинула веками, командир Самото!
Хорошо! Хорошо!
Скорее вставай!
Так как ей нажали на Шиканхаку...
... неизвестно, когда она проснется!
Никто не знает!
Проклятье!
Упокойся!
Куда ты делся?!
Н-Невозможно!
В таком состоянии еще столько силы?!
Не понимаю!..
Есть то, что я должен сделать!
Почему ты не уклонился? Готовишься к смерти?
Я всегда готов к смерти!
Но смотри!
Это тело, спасенное твоей матерью!
С каждой нанесенной раной мое сердце наполнялось.
Кайо!
Этой раной я запечатлел твое сердце внутри себя!
Ты сказал, мое сердце?!
И как можно запечатлеть то, чего нет?!
Сердца Кайо уже давно не существует!
Ты можешь искать мое сердце, но тебе никогда его не найти!
Но...
Но...
... я обязан сделать это!
Это клятва, которую я дал Рао!
Рао?!
Я...
... когда стал преемником Хокуто Шин Кен...
... дал эту клятву Рао!
Кенширо...
... у меня есть старший брат, которого я не видел с детства.
Теперь, когда ты стал преемником...
... я вынужден уехать отсюда.
Однажды... наши кулаки встретятся в битве.
Однако если так сложится...
... что я буду повержен... Есть то, что ты должен передать моему брату.
Я, Рао, знаю о его печали...
... и уважаю моего брата больше чем кого-либо в этом мире.
Мы родные братья... Ты понял, что я хочу от тебя?
Это героическая смерть.
Если брата полностью поглотило зло, одолей его своими руками.
Я вижу большой потенциал в твоем кулаке.
Прошу...
Рао знал о моем унижении?!
Говорил, что уважает меня?!
Ну ты и слабаком был, младший брат.
В таком случае передай ему в загробном мире...
... из-за этого слабого сентиментального сердца он и проиграл тебе, Кенширо!
Что ты, что Рао! Сострадание сведет и тебя в могилу!
Узри битву дьявола!
Неимоверная Испепеляющая Волна. Марюу Карецуха!
Хороший или плохой - все равно! В этом мире ничто не может противостоять злу!
Выживает сильнейший!
Эмоции для слабых!
Тогда...
... пришло время исполнить мою клятву Рао!
Что?
Перед тем, как запачкаешь свое имя окончательно, став известным как истинный дьявол...
... Кайо умрет как герой!
Интересно...
Покажи мне, как ты одолеешь...
... дьявола Кайо...
... неуязвимого для смерти!
йору но тобари но нака мада немуренаи Укрытая ночным покровом, никак уснуть не могу -
кокоро во йогиру кими е но омои Мне покоя не дают эти мысли о тебе.
конна фуу ни даремо дарека но кото де Когда пленяют эти чувства влюбленности к кому-то,
муне во когашите немури ни цуку но ка Тогда в груди пылает огонь - ну кто же сможет так уснуть?
татоэба коно мачи коно куни Потому в этом городе, в этой стране,
тобикаи цузукеру икуман но аи По-прежнему, как бабочки, в ночи порхает любовь.
АЙ ДОНТ ЛАЙК ЛАВ, КОС АЙ ЛАВ Ю Любовь не по душе, но я люблю,
омоэба сугой енергии Хоть это сильная энергия.
АЙ ДОНТ ЛАЙК ЛАВ, КОС АЙ ЛАВ Ю Любовь не по душе, но я люблю,
бакагетеру кередо коофун суру Быть может, глупо, только я волнуюсь всё равно.