Hokuto no Ken II 16 ( DivX5).srt (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Легенда о спасителе конца столетия.
ВЭЛКАМ ТУ ЗИС КРЭЙЗИ ТАЙМ Добро пожаловать в безумный век -
ВЭЛКАМ ТУ ЗИС КРЭЙЗИ ТАЙМ Бодрящий Дух Суровых Мамонтов представляет: ---=== КУЛАК СЕВЕРНОЙ ЗВЕЗДЫ 2 ===--- .......Эпизод 16 (125)....... Добро пожаловать в безумный век -
Бодрящий Дух Суровых Мамонтов представляет: ---=== КУЛАК СЕВЕРНОЙ ЗВЕЗДЫ 2 ===--- .......Эпизод 16 (125).......
коно фузаке та джидай е йоукосо Бодрящий Дух Суровых Мамонтов представляет: ---=== КУЛАК СЕВЕРНОЙ ЗВЕЗДЫ 2 ===--- .......Эпизод 16 (125)....... Приглашаем вас в неугомонную эпоху.
кими ва ТАФ БОЙ Ты непокорный парень,
ТАФ БОЙ Непокорный,
ТАФ БОЙ Непокорный.
докомо кашико мо кизудараке И куда бы ты ни шёл – лишь раны вокруг,
узуку матте наите темо хаджимаранай кара Все прячут головы и плачут, но кошмар ещё не начался.
ТАФ БОЙ Непокорный,
ТАФ БОЙ Непокорный,
ТАФ БОЙ Непокорный.
токи ва маса ни сеикимацу На дворе уже конец столетия.
йодонда мачикадо де бокура ва деатта Однажды на перекрёстке встретимся и мы с тобою.
КИП Ю БАРНИНГ Не сдавайся,
какенукете коно фухаи то джиюуу то Пробежим с тобой посреди коррупции, свободы,
боурьоку но матта данака Мимо правленья грубой силы.
НО БОЙ, НО КРАЙ Хватит плакать,
сусуманакиа Мы должны идти.
икиои о машита мукаи казе но нака о Смело с силами собравшись, против ветра встречного пойдём.
икиои о машита мукаи казе но нака о ВИ АР ЛИВИН Мы живём, Смело с силами собравшись, против ветра встречного пойдём.
ЛИВИН ИН ЗЕ НАЙНТИС Живём в девяностых.
НАЙНТИС Девяностых,
НАЙНТИС Девяностых,
НАЙНТИС Девяностых.
ВЕ СТИЛЛ ФАЙТ В бой идём,
ВЕ СТИЛЛ ФАЙТ В бой идём,
ФАЙТИН ИН ЗЕ НАЙНТИС Идём в девяностых.
НАЙНТИС Девяностых,
НАЙНТИС Девяностых.
перевод: Redwolf редактирование: AlexMalkavian, ChuBAKA тайминг: BoR [[email protected]]
Я пройду через Врата суров.
В поисках Линн Кенширо пересек Море Смерти.
Он уже достиг Врат суров.
Но суры уже тянут свои лапы к Линн.
Добро или зло? Таинственный Хокуто Рюу Кен являет себя!
В... В... Вообще не смешно!..
М... Мне что, нужно сражаться с этим монстром?
Почему ты убегаешь?
Какой позор...
Именно поэтому вам не разрешают снять эти маски.
Мое имя Алф.
Я здесь, чтобы убить тебя.
Где женщина по имени Линн?
Та, что должна выносить моего ребенка?
Чтобы она досталась тебе, сначала одолей меня...
Мог и не говорить.
Я и так собирался сделать это.
Ты вроде немного знаешь боевые искусства.
Назови свой стиль. И имя.
Хокуто Шин Кен...
Кенширо.
Впервые слышу.
Две минуты...
Я побеждаю своих врагом меньше чем за две минуты...
До того, как песок перестанет падать, твоя жизнь окончится.
Интересное заявление...
Так кто из вас мой противник?
Что? Кто еще как не я?!
Понятно. Я уж подумал, что это будет вон тот тип в лохмотьях.
Что?
Как ты смеешь сравнивать меня с изгоем?!
Я покажу тебе!
Бой в Круге Красного Танца. Юуто Секиен Бу!
Попался.
Ты угодил прямиком в мою ловушку!
Эта накидка пропитана ядом...
Твои глаза сейчас видят множество моих дубликатов...
Ты знаешь о Хокуто Шин Кен?
Я так и думал...
Значит, тебя зовут Линн.
Не может быть... Ты знаешь Кена?
Вот оно что...
Я долго носил маску изгоя, ожидая этого дня.
Ты станешь моей козырной картой!
Ты не уроженец этих земель...
У мужчин этой земли нет человеческого запаха.
Но у тебя есть этот запах...
... пусть и совсем немного.
А ты довольно умна. Что ж, ладно...
... тем лучше для меня.
Песок уже почти закончился.
Прими свою смерть!
Время вышло.
Н-Невозможно...
Мой стиль...
... был повержен!
Бежим!
Э-Это Расецу!
Он!
Нет сомнений, это Расецу!
Господин Расецу!
Не убивайте меня!
Женщина находится здесь!
Чего? Что за ерунда? Куда она делась?!
Эй!..
Кто-нибудь...
Только что была здесь! Я говорю правду!
Господин Расецу...
Не убивайте меня!
Не вздумай мне мешать.
Спасен!
Линн...
Куда мы идем?
Неважно, просто следуй за мной.
Что ты задумал?
Скоро сама увидишь!
Вот же...
Явились.
Эй ты... сукин сын!
Что здесь делает изгой?
Это женщина, которая должна выносить ребенка сура.
Черт меня дернул...
Может, закроете на это глаза?
Закрыть глаза?!
Сукин сын, ты что, не понимаешь, в какое дерьмо попал?
Я убью тебя здесь и сейчас!
Полагаю, вы не хотите закрыть глаза на это.
Что ж... Тогда позвольте хоть осведомиться.
Вы патрулируете в одиночку?
Верно.
Значит... поблизости никого нет?
Никого!
Ну тогда...
Убирайся отсюда!
Ты ничтожество.
Что? С чего это такой тон?
Заткнись!
Если тебе дорога жизни делай ,что велят.
С... Сукин сын!
Умри!
Изгои - это мужчины, отказавшиеся принять смерть после поражения...
Как ты можешь так двигаться?
Я еще никогда не проигрывал.
Что?
Потому-то я и сказал, что ты ничтожество.
Сукин сын, ты кто такой?
Ты должен хорошо знать, кто я.
Перед тобой человек из слухов.
(Расецу - демон-людоед в буддизме.) З-Значит, ты Расецу?!
Давящий приговор. Хокуто Рюу Кен, Кацуха Ган!
(Рюу - ляпис-лазурь (драгоценный камень)) Хоку-то Рюу Кен?
Рюу – это сияющий драгоценный камень.
Это значит, Хокуто Рюу Кен - единственный и неповторимый сияющий стиль.
Сильнейшее боевое искусство на Земле.
Хокуто...
Этот человек знает Хокуто Шин Кен?
Но Хокуто Шин Кен, которым обладает Кен, отличается от этого.
Имя тому человеку Кенширо и он силен.
Он уже сокрушил многих суров.
Его появление взбудоражило эту страну.
Но...
... его кровь словно красный ураган.
И однажды он закончит тем, что будет уничтожен вместе с сурами.
Тогда мой Хокуто засияет ярче!
---=== КУЛАК СЕВЕРНОЙ ЗВЕЗДЫ 2 ===--- перевод: Redwolf редактирование: AlexMalkavian, ChuBAKA тайминг: BoR
Чего ты желаешь?
Скоро узнаешь.
Теперь пошли.
Кажется, здесь произошло немало событий, пока я был в отъезде.
Генерал Кайзер?
Значит, ты победил сура одним ударом.
Хокуто Рюу Кен. Стиль, вселяющий ужас...
Но когда и где ты его изучил?
Если бы это было в этой стране...
... я бы знал об этом.
Как только Хокуто Шичисей появится в небе...
Что?
Значит, тот кровожадный зверь, что пожирает суров...
... мужчина, прозванный Расецу...
... это ты!
Верно.
Все исчезнувшие лидеры деревень.
Суры, которым были отданы деревни...
Как только Хокуто Шичисей появлялся в ночном небе...
... они погибали от моей руки.
До сих пор ты умело скрывал свою личность.
Но почему ты рискнул раскрыть себя сейчас? Каковы твои цели?
Я хочу эту женщину.
В этой стране, если ты силен...
... преступления не имеют значения.
Будь по-твоему.
Можешь забрать ее.
Также я могу предоставить тебе имя.
Выбирай какое хочешь.
У меня было имя с самого начала.
О? И какое?..
(Шачи - касатка) Шачи!
Шачи...
Неплохое имя...
Я хочу попросить тебя еще об одной вещи.
О... Ты, оказывается, жадный.
Говори.
То, чего я желаю - это твоя голова.
Моя... голова?
Отказываешься?
Что ж, интересно.
Думаешь, что сможешь победить меня?
Ша!
Зан!
Эти двое намного превосходят того сура.
Попробуй одолеть их!
Отойди, Линн.
Это будет неплохой разминкой.
Встали напротив друг друга...
... значит, собираются провести одновременную атаку.
Я начну с того, чей стиль быстрее.
Этот...
Он понял, что не может победить обоих сразу.
Потому воспользовался интервалом между их атаками....
... чтобы без последствий показать спину врагу.
Для сура нет пути назад!
Глупец!
Ребра?
Верно.
Я могу вырвать внутренности противника...
... не проливая ни капли крови.
(Древний стиль, Чарующая Ладонь) Хочешь испытать на себе мой Моуко Рю, Йокин Шо?
Хочу!
Я пожру это, всю твою сущность!
Твой настрой мне нравится!
Уже столько времени мое тело так не дрожало от предвкушения.
Ответь мне на один вопрос...
Зачем похищать эту женщину?
Я же сказал, что отдам ее тебе.
Мне нужен мужчина, что придет за этой женщиной.
Что? Есть такой мужчина, что придет в эти земли только ради женщины?
Людям этой земли не понять этого...
Этот мужчина живет не только для себя!
Почему ты убежал из учебного центра?
Как мужчина этой земли...
... ты должен попытаться стать суром в возрасте двенадцати лет - это закон.
Не хочу этого! Я не вернусь обратно!
О? Боишься?
Тогда ладно. Такое желание возникает у всех.
Дело не в этом! Я не хочу бессмысленно сражаться!
Мой первый противник - мой лучший друг.
Почему я должен убить друга?
Не испытывая ненависти, я не могу сражаться!
Похоже, тебя неправильно воспитали.
Если ты отрицаешь путь сура...
... мы должны вырезать всю твою семью!
Тогда я одолею вас!
Это достойная причина сражаться!
Ты даже обучение не осилил. Думаешь, можешь справиться с нами?
Молокосос!
Такому ребенку как ты нельзя позволить вырасти!
Мы воспитываем только тех, кто будет вреден стране!
Нужно как можно быстрее избавиться от этого ребенка и возвращаться.
Ты прав, именно в такие ночи он и появляется.
Ага, я чувствую себя неуютно, сегодня эти звезды светят слишком ярко...
Ч-Что?
Только что я почувствовал ужасающую жажду крови...
Да, я тоже...
Не может быть... это он...
Расецу?
Сукин сын, ты Расецу?
Нет.
Вот же... не пугай нас так.
Ты ведь не уроженец этой земли?
Но это не изменит того, что вы умрете.
Что?
Это мы убьем тебя!
Ах ты...
Ублюдок!
Э-Это же...
Хокуто!..
Ты знаешь Хокуто Рюу Кен?
Хокуто?
В этой стране есть тот, кто использует Хокуто Шин Кен?
Нет. Хокуто Рюу Кен.
Я не знаю о Хокуто Шин Кен.
Ты...
... знаешь того, кто использует этот стиль?
Шачи... Его имя Шачи.
Он возлюбленный моей сестры.
Шачи.
Акашачи, как зовут твоего сына?
Зачем тебе это?
Неужели ты хочешь найти моего сына?..
Разве не для этого ты привез меня сюда?
Пусть это и призрачная надежда... Я расскажу ему о тебе, если встречу.
Его имя Шачи.
Шачи.
Хокуто Рюу Кен?
В этом мире есть еще один Хокуто?
Хокуто Рюу Кен...
Что же это? Как это понимать?
йору но тобари но нака мада немуренаи Укрытая ночным покровом, никак уснуть не могу -
кокоро во йогиру кими е но омои Мне покоя не дают эти мысли о тебе.
конна фуу ни даремо дарека но кото де Когда пленяют эти чувства влюбленности к кому-то,
муне во когашите немури ни цуку но ка Тогда в груди пылает огонь - ну кто же сможет так уснуть?
татоэба коно мачи коно куни Потому в этом городе, в этой стране,
тобикаи цузукеру икуман но аи По-прежнему, как бабочки, в ночи порхает любовь.
АЙ ДОНТ ЛАЙК ЛАВ, КОС АЙ ЛАВ Ю Любовь не по душе, но я люблю,
омоэба сугой енергии Хоть это сильная энергия.
АЙ ДОНТ ЛАЙК ЛАВ, КОС АЙ ЛАВ Ю Любовь не по душе, но я люблю,
бакагетеру кередо коофун суру Быть может, глупо, только я волнуюсь всё равно.