[ass]_Hokuto_no_Ken_-_033[31474392].srt (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Это Деревня Чудес! Сошествие падшего ангела!
Хокуто Шин Кен передаётся только одному сыну.
Но у предыдущего мастера, Рюкена, не было сыновей.
Поэтому Рюкен усыновил четырёх мальчиков.
Чтобы передать секреты Хокуто Шин Кен одному из них.
Старшего звали Рао. За ним шёл Токи.
Третьего звали Джаги. И младшим был Кенширо.
Но только один мог стать наследником.
Тех, кто терпят неудачу....
...лишают возможности применять боевые искусства.
Некоторым стирают память.
Такова судьба тех,
...кто потерпел неудачу в стремлении познать Хокуто Шин Кен.
Это и послужило началом их трагедии.
Это всё, что я знаю о школе Хокуто Шин Кен.
Я не знаю, как разрешался вопрос с наследованием,
но наследником стал Кенширо, младший сын.
Эй!
Нам письмо! Письмо от Кена!
—Есть! —От Кена!
Да. Бродячий торговец принёс от него письмо!
Ну? Что там написано?!
Похоже, его странствие продлится ещё немного.
Он просит, чтобы тем временем я за вами приглядывал.
Вот блин!
Но почему?..
Судя по всему он хочет положить конец этой битве за наследство.
Как истинный наследник Хокуто Шин Кен.
Кен...
Если они живы, я должен с ними встретиться.
Особенно с тобой, Токи.
—Какого чёрта?! —Он опять за своё?!
Что же вы?! Подходите и деритесь!
Я всё равно уже труп! Сегодня последний день моей жизни!
И я могу делать. что хочу! Ну, вперёд!
Давай, поднимайся и дерись! Я убью всех!
Чёртов бандит!
Им что, обязательно драться пере моим магазином?
Сматываемся, папаша! Быстрей!
—Эй, остановим их! —Да!
Эй, лучше не надо!
—Там слишком опасно! —Не ходи!
А? Чего тебе?
Вот бензин. Хочу обменять его на еду.
А? Чего?
Помоги, пожалуйста.
Вставай, я тебя убью!
Нет, не надо!
Я возьму это.
А ты храбрец, парень.
Как и вы.
Всё равно, нельзя его винить за это сумасшествие.
Всё-таки, он выживший из Деревни Чудес.
Деревня Чудес?
Не слышал про неё?
Говорят, однажды там появился мессия...
...и начал творить чудеса.
Исцелял всех больных простым прикосновением.
Поистине божественные чудеса.
Простым прикосновением?!..
Пожалуйста, помоги!
Эй, парень, ты же не собираешься?!..
Вернись! Он тебя убьёт!
Ты ещё кто такой?
Ну? Хочешь, чтоб я из тебя кишки выдавил?
Отпусти. Тебе ни к чему приближать собственную смерть.
И что такая креветка мне сделает?
Я тебя раздавлю...
Т-Тело немеет!
Ты можешь так же, как и тот человек?!
Расскажи мне про деревню чудес.
А? Он успокоился?
В деревне бушевала чума.
Мы ничем не могли помочь больным. Нам оставалось только смотреть, как они умирают.
Но однажды тот человек пришёл в деревню.
Это правда был мессия.
Просто прикасаясь,
...он исцелял даже калек.
Вылеченные превозносили его.
Он творил чудеса.
Этот человек в одиночку возродил деревню.
И он сказал нам, что его имя — Токи.
Итак, ты всё ещё жив, Токи...
Но потом он внезапно переменился!
За одну ночь мессия с добрым лицом...
...превратился в хладнокровного убийцу!
Что?!
Он назвал нас деревянными куклами! Марионетками!
Похоже, ему нравилось ставить на нас опыты!
Он убил всех в деревне!
Н-Не может быть!
Я не вру! Выжили только те, кто пошли за ним...
...и те, кого он превратил в чудовищ!
Что ты имеешь в виду, превратил в чудовищ?
Некоторые из выживших "марионеток" получили сверхъестественную силу,
...но потеряли при этом человеческий разум!
Он ткнул меня пальцем и сказал, что я умру через три дня!
Пожалуйста, ты знаешь эту магию!
Это уже третий день! Пожалуйста!
П-П-Пожалуйста!
Не может быть... Токи, которого я знаю, никогда бы такого не сделал!
Небо такое ясное этой ночью.
Почему же моё сердце так колотится?
Как будто надвигается буря.
Я волнуюсь. Вдруг с ним что-то случилось?
Большой ковш предсказывает смерть.
Может быть, судьба наследника Хокуто Шин Кен...
...притягивать к себе жестокость.
Я волнуюсь за Кена.
По-моему что-то плохое с ним скоро случится.
Поэтому я должна пойти к нему.
Нет, Белл. Тебя я взять не могу.
В этой деревне у тебя вдоволь еды и воды.
Они за тобой присмотрят, Белл!
Рей-сан, Мамия-сан, простите. Я иду искать Кена.
Айли-сан, Барт... Пожалуйста, присмотрите за Беллом.
Простите меня, все!
Должен тебя предупредить. Не оставайся в пустыне по ночам.
С того времени, как пошли эти слухи про Деревню Чудес,
...по ночам в пустыне появляются монстры.
Всех, на кого они нападут, ждёт жуткая смерть.
Спасибо за ваше гостеприимство.
Так ты идёшь. Может, хотя бы подождёшь до рассвета?
Я бы хотел увидеть этих монстров своими глазами.
Похоже, тебя ничто не удержит.
Вот, прими это как прощальный подарок.
Почему? У тебя же здесь магазин, так?
Ты мне нравишься, приятель. Может, если зайдёшь снова,
...мы поговорим о чём-нибудь забавном.
Неплохо звучит. Обещаю, что зайду.
Меня зовут Элери. Как тебя?
Кенширо. Спасибо, Элери. Удачи.
И тебе, Кенширо.
Не погибни там, Кенширо.
Токи...
Я помню, ещё до кошмара ядерной войны.
Больно!..
Ну как? Всё ещё болит?
А? Теперь совсем не болит!
Как будто боль куда-то ушла.
Теперь ты в порядке.
Спасибо вам огромное!
Хотела бы я вам хоть как-то отплатить!
Приходите, когда угодно.
Спасибо вам! Спасибо огромное!
Это ты, Кенширо. Не хочешь прогуляться?
Кенширо, у меня есть одна мечта.
Вокруг десятки и тысячи больных людей,
...которых не может вылечить современная медицина.
Но человеческое тело таит в себе множество загадок.
Если ты нажмёшь точку достаточно сильно,
...то сможешь уничтожить его изнутри.
И наоборот, если ты нажимаешь точки плавно,
...то можешь высвободить его природные способности к исцелению.
Я хочу сделать Хокуто Шин Кен медицинским искусством,
...а не только боевым.
Брат!..
Кенширо, мне кажется, ты единственный, кто понимает.
Человек, которого я знал... Невозможно!..
Токи в жизни не мог бы стать убийцей!
Папа!
Опять этот красный сон.
Пусть мой брат здесь, и мне ничто не угрожает в этой деревне...
Линн-чан!..
Барт!
Проснись, Барт! Беда!
Барт! Проснись!
Что такое посреди ночи?
Линн-чан пропала!
А, да она вообще странная. Бродит где-нибудь по округе.
Барт!
—Линн-чан! —Линн!
Линн-чан!
Где ты?!
Линн-чан!
Линн!
—Не нашли? —В деревне её нигде нет.
Белл тоже ушёл.
Она наверное пошла за Кеном.
Я обещал Кену, что буду защищать этих детей!
Всё готово, Рей.
Хорошо!
Постой! Я тоже еду.
Айли...
Не волнуйся за меня. Найди Линн-чан и защити её.
Хорошо.
Линн-чан...
Кен!
Кен!!!
Что за скорость! Намного быстрее обычных людей.
Скажи мне, кому ты подчиняешься!
Этот человек дал мне силу за пределами человеческой.
Если хочешь узнать, победи меня!
Получай!
Ах ты!..
Секрет Хокуто Шин Кен: Пятипальцевая Взрывная Вспышка!
Как его зовут?
Сдохни!
Убью!
Хокуто Сорю Ха!
{\an8}[Северная Звезда. Двойная Волна Дракона]
Это конец. Скажи его имя.
Т-Токи!
Токи...
Токи-сама. Кенширо идёт.
Ясно.
Он убил трёх наших монстров. Что нам с ним делать?
Не спускайте с него глаз.
Мне нужны сильные люди, способные выдержать мои эксперименты.
Кенширо... Из него выйдет отличная марионетка.
Хокуто Шин Кен переродится в моих руках!
—Линн! —Линн-чан!
Что за буря! Чтоб ей пусто было, этой Линн!
Линн-чан! Линн-чан!
Линн!
Линн, ты дура!
—Линн! —Линн-чан!
Кен...
Я ждал тебя, Кенширо!..