[ass]_Hokuto_no_Ken_-_026(fixed)[036E96D4].srt (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Ужасное боевое искусство с двухтысячелетней историей.
Божественный Кулак Северной Звезды.
Под семью звёздами небес у Хокуто Шин Кен может быть только один наследник.
Трагедия продолжается!
Легенда о спасителе, что придёт в конце века.
КУЛАК СЕВЕРНОЙ ЗВЕЗДЫ
Трепет и сон! Злодеи в туманной долине!
Папа...
Мои сыновья...
Ваш брат, мой дорогой сын убит.
И убийц было только двое.
Два очень плохих человека.
Не могу этого вынести. Как же тяжко такое принять!
Мы их не простим.
Братик Кемада!..
Гебара...
Папа!
—Папа, выслушай меня. —Хорошо, говори.
Я не знал человека лучше, чем Кемада!
Он доставал для меня всё, что я хотел.
Мой милый старший брат.
Любой ценой я отомщу за Кемаду!
Правильно, Гебара. Вот это мой сын!
Ты возглавишь охоту на этих Хокуто и Нанто!
А вы пойдётё за мной?!
—Я тоже не могу забыть брата Кемаду. —Убьём Хокуто и Нанто!
Отомстим!
Мы должны отомстить. Вперёд!
Какие хорошие братья! Ты здесь, Годжиба?
Здесь, папа.
—Годжиба, что ты чувствуешь? —Я глубоко скорблю о смерти Кемады.
Да? Я рад, что ты скорбишь.
Пусть они почувствуют такую же боль, когда будут терять тех, кого любят.
Годжиба, у этих двоих должен быть кто-то, кто им дорог.
С нашими возможностями по поиску информации...
...найти человека...
Это будет проще простого.
Люди Хокуто и Нанто, только погодите.
Я воздам сторицей за нашу кровь!
Слушайте все. Если мы хотим защитить себя, без жертв не обойтись.
Два наших наёмника уничтожили целый вражеский отряд.
Но рано расслабляться.
Клан Когтя — коварная банда.
Они нападут снова.
Мы должны защитить деревню. Защитить нашу свободу и мир.
За всех, кто погиб в этой борьбе.
Мы будем драться до конца!
Мамия, мы пойдём за тобой!
Спасибо вам всем.
А Мамия дело говорит.
Но сейчас она кажется такой одинокой, раньше было не так.
Тяжело ей сейчас, наверное. Но она боец.
Смотришь на мой боевой костюм, Линн-чан.
Но в сражениях нет счастья.
Но должен же быть человек, который сделал бы вас счастливой.
Нет, я больше не могу испытывать это чувство.
—Ты не должна сражаться. —Почему?
—Потому что ты женщина. —Женщина?
Я не считаю себя женщиной уже очень давно.
Перед тобой стоит не женщина.
А боец, готовый защищать деревню.
Если ты не женщина, то почему прикрываешь грудь?
Послушай, женщины должны думать только о своём собственном счастье.
Это идёт женщине больше, чем боевой костюм.
Раньше это была накидка Айли.
Однажды ты наденешь чисто белое платье.
Похоже, твоему сердцу она столь же важна как и твоя сестра.
Сестра...
Годжиба?
Отец, мы не нашли слабость человека Северной Звезды.
Но у южного есть сестра.
Сестра? Это хорошо.
—Это ты? —Староста, я хочу кое-что у вас спросить.
База Клана Когтя?
—Кое-кто уже об этом спрашивал. —Рей?
Братец, спасибо, что защищаешь всех в деревне.
Спасибо.
Это твоя сестра?
Шоколад! Спасибо!
—Тоже скажи спасибо. —Спасибо.
Разделим пополам.
Хорошо.
Как вкусно!
—Ты готов, Рей? —Кен, ты тоже идёшь?
Двое покончат с этим быстрее, чем один.
И мы не знаем, как ответит Клан Когтя.
Я тоже иду.
Что бы вы ни думали, я стою во главе этой деревни.
У меня есть долг.
И раз вы двое не отступаете, я пойду за вами.
—Ты погибнешь. —Пусть.
Здесь дорога кончается. Придётся карабкаться вверх.
Погодите, вы что, шутите?
И всё-таки это не женское дело, возьми руку.
Не надо, сама справлюсь.
Я вас задержала. Ладно, идём дальше.
Братишка Гебара! Там три чужака.
—Что? —Вот, посмотри.
Эта женщина — Мамия из деревни. Двое других — их охранники.
Братишка Гебара! Я должен за тебя отомстить!
Клан Когтя должен отомстить.
Этот гроб специально для вас.
Где?
Вы втроём будете в нём лежать.
Казан Рюу Кенпо Боевые Искусства Горы Хуа
Вы умрёте мучительной смертью.
Покажите им!
Групповая атака.
Да кто они такие?
Что такое? Хочешь поиграть в прятки?
Они всех убили. Вот дерьмо, я до них ещё доберусь.
Брат мой Кемада, дай мне силу!
Спасибо.
Ты что, призрак, который играет в прятки?
Помогите. Я ничего не сделал.
У тебя есть шрамы на груди?
Я просто выполнял приказ папы.
Я спрашиваю, есть ли у тебя на груди семь шрамов.
Это всё папин план. Я просто ему подчинялся!
Трус вроде тебя не может быть человеком с семью шрамами.
Умри!
Что случилось? Выпустите меня! Выпустите меня!
Опять не семь шрамов.
Айли.
Рей, если бы у меня было семь шрамов, что бы ты сделал?
Что?
Это не смешно.
Я видел немало бандитских шаек.
Я могу сказать, что ты за человек, посмотрев тебе в глаза.
Папа! Они всех убили!
Гебару только что убили!
Что?!
Годжиба, где ты?!
Я здесь, папа.
Годжиба, отведи меня к сестре человека Нанто.
Годжиба, это здесь?
Да, отец.
Кто такие?
Старик не боится смерти, раз пришёл драться.
Здесь должна быть девчонка по имени Айли.
Ты отдашь её нам.
Айли? Ты из ума выжил?
Старик, оглянись вокруг перед тем, как что-то ляпнуть.
Это тебе лучше сначала посмотреть по сторонам.
Какого чёрта? С меня хватит.
Я за эту девку кучу еды отвалил!
Так просто ты её не получишь.
Я когда-то был чемпионом по подпольной борьбе.
Я размозжу череп этому придурку!
Вот и всё, старик.
Что, правда?
Как? Не может быть.
Немного зудит.
Моя очередь.
Казан Рюу Кенпо. Этот череп...
Сейчас ты узнаешь его поближе.
—Слишком маленький и слабый. —Папа, я нашёл её.
Где?
Здесь, папа.
—Красивая! —Вы, должно быть, новый хозяин.
Что бы ни случилось, я буду следовать за вами.
Отлично, Клан Когтя должен отомстить.
Вы все познаете боль смерти.
Всё, что пожелаете. Я готова сделать что угодно. Пожалуйста, прикажите.