[ass]_Hokuto_no_Ken_-_010(fixsubs).srt (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Пламенный Удар?! Слишком много заслуживших смерть
Что же стало с похищенными Микой и Сэмом?
Кенширо выступил против банды Патры...
...и возлюбленный Мики, Сэм тоже был похищен.
Это весь мой рис.
Возьми это и спаси мою сестру.
Кенширо расправился с бандой Патры. Но по неизвестной причине...
...озеро, от которого зависели жители деревни, исчезло.
Поверить не могу. Озеро высохло!
Что нам делать? Все в деревне умрут от жажды.
Почему я отправил Мику служить ей, когда она творит такое?
Патра дурачила нас.
Я думал, они смогут свободно брать воду, когда мы разберёмся с Патрой.
Раз деньги нам тут не светят, давай уедем прямо сейчас.
Они слишком скучные.
Кен. Куда ты собрался?
Оставайтесь здесь.
Не ходи в озеро!
Не ходи! Там чудовище с горы Рюджин!
Оно съест тебя.
Это ужасно. Ему конец.
Как я и думал. Это трюк.
Реку, питавшую озеро, перегородили плотиной.
Это ловушка? Они знали, что я пойду сюда?
Я просто ударил в тайную точку Кьён-сей.
Больше ты не можешь пользоваться руками.
Не мог бы ты показать мне дорогу?
Глупец! Показал ему дорогу...
...такой неудачник мне не нужен. Умри!
Отсюда они управляли водой в озере.
Странно, охраны нет.
Я чувствую, как за мной кто-то наблюдает.
Юрия!
Юрия!
Не прячься от меня. Можешь уже выходить.
Так, ты меня всё-таки заметил.
Похоже, та женщина тебе на самом деле нравится.
Юрия здесь?
Нет, она только пробыла здесь около десяти дней.
Она и Шин-сама отдыхали здесь во время своих странствий.
Шин-сама написал эти картины, но...
...на них в глазах Юрии-сама — печаль.
Она красивая женщина,
и это заставляет меня жалеть её ещё сильней.
Где Шин?
Легендарная столица в землях далеко на юге.
Южный Крест...
Я знаю, что ты чувствуешь.
Ты ненавидишь Шина-сама за то, что он украл твою любовь.
Я ждал тебя, Мастер Кенширо.
Кампай.
Не отравлено, могу поклясться. Пожалуйста, расслабься и ешь.
Почему бы нам двоим не объединиться?
Богатство, женщины, всё будет в полном твоём распоряжении.
И с твоим мастерством ты сможешь вернуть свою возлюбленную Юрию.
Ты говоришь, что предашь Шина?
Да. Если ты и я объединимся, мы сможем править миром.
В этом вине — кровь жителей деревни.
Ты украл их сыновей и дочерей.
Сильнейший правит в эти времена. И владеет женщинами...
Я искренне сожалею. Я правда думал, что ты и я могли бы стать друзьями.
Прощай, Кенширо.
Давай, ложись! Для начала, им ни за что не убить Кена.
Он скоро вернётся.
Можешь идти спать первым.
Теперь, когда ты сказала, мне будет сложнее заснуть
Похоже, она будет на ногах до утра. Совсем не понимаю девчонок!
Пожалуйста, Господь. Защити Кена. Пожалуйста, пусть он вернётся целым и невредимым.
Похоже, он использовал какую-то хитрость.
Прекрасно, Мика. Видишь? Ты очень симпатичная
Посмотри в зеркало.
Да, Патра-сама.
Хорошо, закончили с рабами-мужчинами..
Итак, чего вы все так ждали...
...Время выйти прекрасным леди!
Ну что, они вам нравятся? Только лучшие из лучших.
Да, они великолепны!
Даю 20 ящиков патронов.
100 галлонов бензина! 3 слитка золота!
Давай, Мика! Бежим!
Погоди!
Сэм! Сэм!
Те, кто убегают, не заслуживают жить..
Чёрт!.. Я не дам тебе просто убить нас!
Я не буду тратить силы моего Нанто Рюджин Кен
на такого жалкого противника. Убить его!
Что с вами? Убейте его сейчас же!
Что?.. Что произошло?
Ты ещё жив?
Вампиры, кормящиеся на человеческой крови...
Вы не заслуживаете жить.
В этот раз я тебя убью! Взять его!
Эй, не убегать! Стойте!
Идите! Выведите всех остальных из замка!
Ублюдок! Я прикончу тебя моим Нанто Рюджин Кен!
Это твои последние слова? Не слишком оригинально.
Чёрт тебя дери!.. Вперёд, Патра!
Иллюзия!
Этот жар не иллюзия
Теперь познай истинную мощь Нанто Рюджин Кен!
Я должен почувствовать их своим разумом...
Патра!
Патра...
Я ударил в тайную точку силы Зенчо.
Твоё горло сжалось так, что не пропустит ничего.
Патре будет одиноко в аду одной.
Ты составишь ей компанию.
Умри.
[Удар Яростного Потока Пламени]
Горит... Дьявольский замок...
Ох, Кен, какое же это было расточительство.
Ты отдал им обратно весь рис.
Ну, хотя бы я раздобыл кой-чего поесть.
Спасибо тебе, господи...
Что?! Банда Дракона убита?!
Нанто Рюджин Кен подвёл нас.
Кенширо...
Прекрати, Юрия!
Шин, я не твоя служанка.
Сегодня у меня почему-то легко на сердце.
Даже зимние ветры звучат для меня как песня.
Моя жизнь... Мои надежды...
Я вижу. Кен всё ближе ко мне.
Я слышу арфу.
Ты о чём? Мы посреди пустыни!
Я тоже слышу.
Это ветер. Просто звуки ветра.