[ShinkaDan] Hokuto no Ken Raou Gaiden Ten no Haou 12.ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Kodoku na yoru ai ni furete
Ночь в одиночестве- и ты нуждаешься в любви.
Ai ni nurete ai ni uete
Ты поглощен своей любовью, ты жаждешь любви.
Sakareta michi mune ni kizamu
Прерванный путь - ты вырезаешь его на своей груди
Toki wo uramu hito wo netamu
Ты проклинаешь прошлое, ты завидуешь воспоминаниям
Ranse no shikiso karada mushibamu
Темнота и беспокойство въедаются в твою плоть.
Nureta kobushi ga shigaramitsuku
Пропитанный кровью и потом, твой собственный кулак тебя сковал.
Kodoku na yoru ai ni furete
Ночь в одиночестве и ты нуждаешься в любви.
Ai ni nurete ai ni uete
Ты поглощен своей любовью, ты жаждешь любви.
Kegareta hibi shigeki motome
В темной, порочной эпохе ты стараешься понять свою цель.
kako ni obie yami ni kogoe
Но, прошлого страшась, ночной порой ты замираешь.
Chigireru hitomi karamaru ishiki
Твое сознание спутано мечтой, разорванной в клочья
Shagareta koe ga matowaritsuku
Обрывки неровного голоса заточают тебя, обвиваясь спиралью.
Mogakeba mogaku hodo
Чем больше ты пытаешься выскользнуть и увильнуть,...
Nigereba nigeru hodo
Чем больше ты стараешься убежать и спрятаться,...
Nageki no ENDLESS ENDLESS ENDLESS
Тем твое несчастье - БЕСКОНЕЧНЕЙ, БЕСКОНЕЧНЕЙ, БЕСКОНЕЧНЕЙ!
Subete wo te ni shite mo
Даже, если сокровища - падут тебе в руки,...
negai ga kanatte mo
И все твои мечты - станут реальностью,...
E mo shirenu munashisa ga
По-прежнему, все что ты видишь,- это мрачная безысходность!
Tsutsumikomu
Окутывающая тебя.
Mitashite mitashite mitashite
Нет насыщения, нет насыщения, нет насыщения!....
КУЛАК СЕВЕРНОЙ ЗВЕЗДЫ: КОРОЛЬ-ЗАВОЕВАТЕЛЬ НЕБЕС. ~ИСТОРИЯ РАО~
Ядерная война принесла смутные времена.
Те, что не имели сил, - оплакивали свою слабость.
Те, что имели силу, - смеялись над своей силой.
Так или иначе, один человек попытался установить свой порядок и покончить с этой смутной эпохой.
Рао.
Соперник Рао, Святой Император Тоузер,..
побеседовал с Рао.
После чего, Рао и Тоузер сформировали альянс, дабы принести временный мир.
Однако, письмо от Сакуйи содержало одну фразу:
''Замок Короля Кулаков падёт''.
Сакуйя стала предателем?
Разъяренный Рао скачет в замок Короля Кулаков верхом на Чёрном Короле.
Эпизод 12 ЗАМОК КОРОЛЯ КУЛАКОВ РУШИТСЯ!
Ваше Величество!
Следуйте за Королём Кулаков!
Само существование армии Короля Кулаков находится под угрозой!
Я один из Шести Священных Кулаков Южной Звезды,..
Юда Кулака Малинового Журавля Южной Звезды!
Внезапное нападение, пока Король Кулаков в отъезде после формирования альянса со Святым Императором...
Это всё было частью моего плана!
Умри!
С-Стой смирно!
Защищайте замок Короля Кулаков даже ценой своей жизни!
Люди Рао, смотрите внимательно как вы умрёте.
Чтобы узреть красоту Юды!
Этот человек...
Юда!
Усилить защиту на каждом посту!
Да!
Приготовить бочки с маслом!
Не пропускать врага внутрь!
Защищайте замок, пока не прибудет Король Кулаков!
Мы захватим это место!
Замок Короля Кулаков, скорей всего, уже атакован Юдой.
Рао, скорее всего, взял всю свою армию, чтобы встретиться с Тоузером.
Это означает, что Рейна - единственная, кто защищает замок.
Как долго продержится замок Короля Кулаков?
Сможет ли Рао...
Нет, сможет ли армия Рао вернуться вовремя?
Где Король Кулаков?
Мы не можем держать темп Чёрного Короля!
Но мы все еще должны скакать!
Я знаю!
Действительно ли Сакуйя нас предала?
Ты видел то письмо.
Она, скорее всего, сказала нашим врагам, чтобы те захватили замок Короля Кулаков,..
пока Король Кулаков проводит мирное соглашение с Тоузером!
Но тогда зачем она нам дала это письмо?
Она, наверное, хотела увидеть наши расстроенные лица.
Как типично для нее.
Хотя, в этом может все и дело...
Что?
Мне не нравится эта женщина, но она очень хороший стратег.
Это было бы совершенно глупо с ее стороны, открывать ее собственную стратегию в письме.
Так или иначе, все прояснится, когда мы вернёмся в замок Короля Кулаков!
Я использую свои кулаки, чтобы взять замок Рао!
Обороняйте ворота!
Не дайте врагу пробиться внутрь!
Враги пробились внутрь с юга!
Что?!
Я защищу юг.
Моя госпожа!
Помимо этого, ты должен вызвать Гиана.
Моя госпожа? Помимо этого, ты должен вызвать Гиана.
Отправьте письмо в Кассандру.
Ч-Что вы имеете в виду?
Вызовите Сакуйю обратно.
Н-Но!
Сакуйя обвиняется в предательстве Короля Кулаков!
Я возьму всю ответственность на себя!
Сокровища, накопленные Королём Кулаков впереди!
Мы первые кто туда войдёт!
Вы, осквернившие замок Короля Кулаков своими грязными ступнями,..
ваши жизни мои!
Л-Лорд Уйгур!
Наконец-то настала наша очередь!
Я имею в виду...
Срочное письмо пришло из замка Короля Кулаков!
Что?
Ты пойдёшь?
Да.
Рейна вызывает меня.
Вот как.
Это может быть нашей последней встречей.
Понял.
Поворачиваясь спиной к любви, он не может стать спасителем.
И отказ Короля Кулаков принять бремя скорби...
означает, что он не может стать спасителем.
Сакуйя...
Ты и правда опечалена.
Лорд Уйгур...
Может ли это быть нашей последней битвой?
Отступать! Закрыть врата!
Не пускать никого внутрь!
Кто ты?
Нет нужды для стратега Короля Кулаков называть своё имя, по возвращении в свой замок.
Не сдерживайся.
Затягивай туже.
Тогда, прошу извинить меня.
Я пришла по вашей просьбе.
КУЛАК СЕВЕРНОЙ ЗВЕЗДЫ
ShinkaDan
Перевод: Мист Редакция Natan Правки: Nomura Cat
Сакуйя...
Что ты сказала, тогда в темнице?
Из любви.
Я поверю тебе.
Но ответь мне на один вопрос.
Я не могу понять почему...
Почему ты должна верить мне?
Потому что ты женщина, что любит того же мужчину.
Ты победила.
Это первый раз, когда я проиграла.
Если бы я была на твоём месте, я бы тебе не верила и не отпускала.
Проигрывая, я бы сделала всё возможное, дабы спасти замок Короля Кулаков.
У тебя есть план?
Ты отдала конверт лорду Соге?
Тогда Король Кулаков должен скоро вернуться.
Ты предвидела такой поворот событий?
Есть древнее поверье, что два короля не могут править бок о бок.
Если мирные переговоры и произойдут,..
то лишь тогда, когда Святой Император был бы уверен, что он сможет победить Короля Кулаков.
И у него есть Юда,..
что упростил предсказание его плана действий.
Рао действительно вернётся, ведь так?
Да, очень скоро.
Поняла.
Слушайте, люди!
Сакуйя вернулась на свой пост стратега!
И мы должны простоять до тех пор, пока тень вот этой башни не упадёт на этот меч!
Король Кулаков обязательно вернётся!
Эта женщина - дура?
Сейчас Рао направляется на юг, восторженный созданием альянса с Тоузером!
Бросайте их!
Что это?!
Это масло!
Гори! Гори!
Это послужит лишь ослаблением ворот!
Вы, дураки, лишь помогаете нам в атаке!
Сейчас!
Полный вперёд!
Огонь!
Враги фокусируют свой огонь по фронту!
Атакуйте с флангов!
Этот замок уже наш!
Еще чуть-чуть.
Да, мы должны продержаться до того момента.
В атаку! В атаку!
Рао!
Что? Король Кулаков!
Это было быстро.
Но я этого ожидал!
Огонь!
Рао!
Кено!
Дурак даже не пытается уклониться!
Жалкий...
Ты потерял форму в твои-то годы?
Божественный Кулак Северной Звезды всего лишь чучело для тысяч стрел!
Выстрелите еще одну тысячу стрел для уверенности.
Выходит меня недооценили.
Ты думаешь, что этот кулак сможет умереть от каких-то жалких тысячи стрел?!
Что?
У меня к тебе есть вопрос.
Это был идея Тоузера?
Тоузер?
Ваш альянс с Тоузером был лишь частью моей стратегии,..
Юды, Звезды Феи!
Если бы только твой лепет считался стратегией!
Ты всего лишь безмозглый качок, без единой унции красоты.
Является ли Священный Кулак Северной Звезды крутой техникой?!
Южная Звезда - величайший Кулак!
Получай!
Кулак Малинового Журавля Южной Звезды: Секретная Техника!
Кровью Украшенный Клюв!
Щебетание маленькой птички.
Если подумать, Священный Кулак Северной Звезды был таким...
Но Священный Кулак Северной Звезды не сможет одолеть Тоузера!
Ты умрёшь здесь.
Смотри!
Это...
Реликвия прошлого века!
150-ти миллиметровая гаубица!
Даже Священный Кулак Северной Звезды не имеет ни малейшего шанса!
Получай выстрел в упор.
Рао!
Король Кулаков мертв!
Вы можете уже строить ему гробницу!
Ты - тот, кому понадобится могила!
Это невозможно!
Это был 150-ти миллиметровый снаряд!
Мои кулаки существуют для этих смутных времён!
Реликвии из прошлого никогда не будут работать на них!
Король Кулаков смотрит!
Отличитесь!
Рао!
Рейна, ты хорошо защищала замок Короля Кулаков.
Нет, это заслуга Сакуйи.
Нет, это была ты.
Ты защитила его.
Замок Короля Кулаков - оплот моего порядка.
Никто не может взять его!
Ты в этом уверен?
Неужели ты думал, что я буду атаковать с такой маленькой армией?
Ты даже и не подозревал, я всего лишь выигрывал время!
Тоузер!
Пока ты ещё сидел за столом переговоров,..
армия Святого Императора была уже в пути!
Твоя армия тоже может быть мобильной, но она не сравнится с армией Святого Императора!
Сегодня день твоей смерти!
Я уничтожу всякого, кто будет стоять на моём пути!
Рао...
Тебе не стоит сражаться с Тоузером.
Не стоит, пока его тело хранит ЭТОТ секрет.
Два короля не могут править бок о бок.
Даже Рао не может уйти с поля боя не раненым после битвы с целой армией Святого Императора!
Успеют ли Сога и Рюйга вернуться вовремя?
Какая же судьба ожидает замок Короля Кулаков и армию Рао?
Смотрите в следующей серии...