[HoM]_Hokuto_no_Ken_-_104[_MP3][8EEC7233].srt (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Один человек создаёт свою судьбу.
Другой бросает вызов богам.
За две тысячи лет Хокуто Шин Кен не знал такой смуты!
Но вот, кровавая эпопея близится к завершению!
Легенда о спасителе, что пришёл на исходе столетия.
КУЛАК СЕВЕРНОЙ ЗВЕЗДЫ
Папа!
Фудо-сан!
И это была сила демона?
Как я и думал, твои кулаки — ничто.
Что? Не могу вытащить!
Фудо, нежный и храбрый!
Это же...
Снова эти печальные глаза... Источник моего страха.
Фудо! Я уничтожу страх, пролив твою кровь!
Я позаботился, чтоб ты не смог ударить по точкам силы.
Рао, я убью тебя!
Откуда взялась эта ненависть в глазах Фудо и его гнев?
Папа!
Ребята... Вы смотрели? Зачем?
Папа!
Мы твои дети!
Мы не боимся!
Мы всегда будем с тобой!
Ребята...
Чудовище!
Не трогай папу!
Уходи!
Да, проваливай!
Не подходи к нему!
Дети мои...
Хрупкие и беззащитные вы выступаете против Рао.
Готовые отдать жизнь... Ради меня?
Мучительный крик ваших душ дал мне силу для последнего боя!
Начнём, Рао!
Люди Кен-О?
Кенширо-сама, я полагаю?
Уходите.
Я не хочу ввязываться в бессмысленный бой.
Мы испытываем те же чувства.
Но...
Чтобы продолжать жить как раньше,
...мы должны сразиться с вами и одержать победу.
Что ты хочешь сказать?
До ядерной войны мы жили в уединении далеко в горах.
Где мы молились и воздавали почести Будде.
И как это относится ко мне?
Мы хотим вернуться в горы и продолжать жить в согласии с нашей верой.
Но это будет возможно, только если мы заберём вашу жизнь!
Кен-О...
Кенширо-сама, у нас нет выбора.
Прервётся ли ваша жизнь, или же конец ждёт нас... Всё в руках Будды.
Мы к этому готовы.
Кенширо-сама, нам известно, что вы потеряли зрение.
Звон железных посохов создаст резонанс,
...и на слух вы полагаться тоже не сможете.
С нарушенным чувством слуха...
...сила вашего Хокуто Шин Кен уменьшится вдвое!
Вот наше оружие!
Защищайтесь!
Вы оправдываете ожидания, Кенширо-сама.
Уклонились почти от всех ударов.
Но в следующий раз мы не промахнёмся!
Значит, я лишу себя и слуха!
Вы заслуживаете свою славу, Кенширо-сама!
Прекрасно!
Похоже, наша судьба прервётся здесь!
Как же...
Я уже сказал, что не хочу начинать бессмысленный бой.
Кенширо-сама!
Возвращайтесь в свои горы. Клянусь, я остановлю Рао.
Остановить... Любой ценой.
Это конец, Фудо!
Всё кончено.
Судя по всему, я боялся Кенширо,
...потому что поначалу он сбил меня с толку.
Фудо!
Твоя кровь привела меня в чувство!
Никогда не забывайте, что я ни разу не поддался страху и не отступил за черту!
Прощай, Фудо!
Н-Не может быть! Твоё тело уже умерло!
Вижу, ты не понимаешь...
Пусть тело изломано и разорвано на части.
Дух даёт мне силы сражаться.
Человек, чья глупость не знает границ...
Так и быть!
Тогда выложись на полную и заставь меня пересечь черту!
Всё-таки ты ничего не понял.
Что?
Смотри.
Боль в сердцах детей даёт мне силы продолжать бой!
Видишь её? Безграничную муку в их глазах!
Почему их глаза?..
Этот печальный свет... Такой же как у...
Кенширо!
Умри, Рао!
Не может быть!
Я... Я испугался?
Я...
Действительно испугался?
Стрелы! Заряжайте быстрей!
Есть!
—Папа! —Не подходите!
Я испугался?
Ты увидел те же печальные глаза, что и у Кенширо.
В моих кулаках ты ощутил ту же силу, что и у Кенширо.
Он возрождается, пока ты дрожишь от страха!
Разбитый в пух и прах, он поднимется и снова бросит вызов врагу!
Победа за нами! Победа за мной и Кенширо!
Умри!
Фудо-сан!
Дядя!
Д-Даже если... Я погибну здесь...
Ты не избавишься от страха, что сковывает твоё тело.
Ты всё равно не сможешь победить Кенширо!
Ра... о!..
Скорбь... Ты не знаешь скорби! Тебе никогда не победить!
Папа!
Вы... Вы видели всё...
Мы не боимся!
Потому что папа с нами!
Правда? Как я рад это слышать.
Папа... Папа победил! Папа побил Рао!
Так и есть, папа победил.
Какие же вы храбрые...
Папа!
Кен-О-сама!
Что там случилось?
Если бы мы не выстрелили, чтобы вас спасти, Фудо бы ударил...
Чёртов сброд!
Почему вы не стреляли по мне?!
Я отдал приказ!
Если я отступлю, выпустить в меня все ваши чёртовы стрелы!
Н-Н-Н-Но!..
Если бы мы не подстрелили Фудо!..
Стадо дегенератов!
По-вашему, вы помогли Кен-О, когда "спасли ему жизнь"?!
Бежим! Кен-О-сама разозлился!
Кен-О-сама в ярости! Он обезумел!
Рао проиграл.
Он проиграл не демону Фудо, но Фудо, преисполненному скорби.
Сам Рао знает это лучше, чем кто-либо.
Папа...
Не плачьте, ребята...
Это ваш пыл дал мне силу сражаться на пределе.
Теперь вам придётся жить самим и помогать друг другу...
Хорошие мои...
Папа уходит со спокойной душой.
Кенширо-сама!
Кен!
Фудо...
Кенширо-сама!
Не говори ничего...
Кенширо-сан, папа победил! Он победил Рао!
Он сильный! Супер-сильный!
Знаю.
К-Кенширо-сама...
Прошу, пусть твои кулаки помогут этим детям...
Нет, прошу, помоги всем детям, что станут новым поколением...
Это последнее желание воина гор Фудо.
Фудо...
Все свои надежды я возлагаю на тебя...
Папа!!!
Фудо...