[HoM]_Hokuto_no_Ken_-_084[_MP3][E7F45A70].srt (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Один человек создаёт свою судьбу.
Другой бросает вызов богам.
За две тысячи лет Хокуто Шин Кен не знал такой смуты!
Но вот, кровавая эпопея близится к завершению!
Легенда о спасителе, что пришёл на исходе столетия.
КУЛАК СЕВЕРНОЙ ЗВЕЗДЫ
Рао покоряет мир силой ужаса,
...ради своей мечты — стать королём, что выше даже богов.
Борьба за власть не прекращается ни на минуту.
Поиск последнего генерала Нанто Року Сей Кен начался.
Нанто наносит ответный удар!
Брат.
Письмо от Рихаку.
Значит пора?
Шион, ты знаешь, что делать.
Ветер бушует вокруг звёзд севера. Пришло время Гошасей вступить в бой.
Я первым выступлю за последнего генерала Нанто Року Сей Кен.
Армия Ветра здесь.
Откуда этот проклятый ветер?
А это ещё что?
Ч-Ч-Что за нафиг?
В атаку!
Что? Армия Ветра?
Они смели нас как ураган.
Похоже, ими командует один сильный лидер.
Они очень сильны.
Кто ты такой, подонок?!
Я убью всех, кто служит Кен-О.
Мы Армия Ветра.
Хватит дерзить, сдохни!
Я воин ветра Хьюй.
Гоша Фуурецу Кен
{\an8}[Пять Колесниц. Кулак Рассекающего Ветра]
С помощью вакуума мы создаём ветер,
...перед которым не устоит даже сталь.
Нашего командира порезали на куски...
Страшная смерть...
Значит, не только Кенширо бросает мне вызов?
У вас много свободного времени? Желаете подзаработать? Жаждете приключений?
Тогда не упустите свой шанс! Давид-сама набирает добровольцев в армию Кен-О-сама.
Записываетесь сейчас, и вас ждёт повышенное жалование!
Вступайте к нам. Получите униформу, воду и месячный запас еды!
Кто желает присоединиться к армии Кен-О-сама?
Эй! Выглядишь сильным! Хочешь вступить в наши ряды?
Все земли в округе принадлежат Кен-О-сама.
Скоро он придёт и сюда.
Тогда будет слишком поздно!
Вступайте сейчас, получите офицерское звание и сможете помыкать рядовыми.
Не упустите такой шанс!
Еды нам точно дадут?
Да, нажрётесь до отвала!
И... И воды тоже?
Конечно, вам столько и не выпить!
Видите?
Но нам ведь придётся убивать?
Не так уж и часто...
И от Кен-О-сама враг обычно бежит поджав хвост.
Ну так что, народ?
Х-Хорошо, я вступаю.
Я буду служить Кен-О-сама!
И я!
И я тоже!
Ну, залезайте в машину, мужики.
Стойте!
Не слушайте их враньё!
Служить Кен-О, значит служить тьме.
Не делайте этого!
Эй... Заткни этого старика.
Сейчас.
Не слушайте старика, залазьте уже в машину!
Люди, не дайте себя одурачить.
Эй, дед! Хорош болтать! Пошёл вон!
Вы в порядке, дедушка?
Спасибо.
Что происходит?
Они набирают солдат в армию Кен-О.
Двое моих сыновей тоже записались...
Они оставили дом, и больше я их никогда не видел и не получал вестей.
Позднее я узнал, что они погибли страшной смертью...
Ужасно.
Не только мои сыновья, очень много юношей погибло зазря.
Никому ещё эта служба добра не принесла.
Пожалуйста, остановите их.
Эй, дедок! Ты всё никак не уймёшься?
Пошёл нахрен отсюда!
Паскуда!
На драку нарываешься, козёл?!
Ну давай!
Подожди-ка...
Ты, я вижу, не трус.
И ростом вышел,
...и держишься хорошо.
Не хочешь служить Кен-О-сама?
Кен-О?
Он правит миром.
Будешь жить припеваючи.
Эй, хватит чушь нести!
Ты вообще откуда вылез?
Это всё-таки наследн...
Не надо, Барт.
Хорошо... Отвезите меня туда.
Чего?!
Умное решение.
Барт!
Я тоже пойду!
Дети нам не нужны.
Идите поспите, что ли.
Стой!
Ещё один новобранец!
Возвращаемся к Давиду-сама!
До свидания! Берегите себя!
Дорогой!
Я вернусь с едой!
Береги себя!
Я принесу много вкусной еды, когда вернусь!
Пока.
Берегите себя!
Дурачьё... Как мне их жаль.
Они не знают, с чем связались.
Кен...
Поверить не могу, что он пошёл с ними.
Кен...
Надеюсь, он не взаправду вступил в армию Кен-О.
Барт, хватит шутить!
Кен бы никогда...
Слушать сюда!
Добро пожаловать на борт!
Всё, пути назад нет..
Всем запоминать!
Приветствуем Давида-сама.
Добро пожаловать...
Теперь вы часть армии Кен-О.
Но сначала испытание.
Испытание? Зачем? Разве не все вступили в армию?
Мы принимаем только сильнейших. Сейчас вы подерётесь друг с другом.
Пройдёт тот, кто останется в живых.
Только один.
Как же так?
Убивать друг друга?
Я в этом не участвую!
Я тоже!
И я!
Пошли отсюда.
Только победитель...
Убивать друг друга?
Стоять.
Это ещё кто?
Он моя боевая машина.
Я растил его только для боя, с самого детства.
Он сделает всё, что я ему скажу.
Деритесь с ним, если хотите уйти.
Помогите!
Отпусти!
Как вы?
Вроде жив...
Всё равно вам конец.
Начинайте уже убивать друг друга.
Что, все слабаки?!
Трусы! Слизняки! Нынешняя молодёжь никуда не годится!
Я буду драться.
Я не ошибся! Поэтому я тебя и выбрал.
Вперёд.
Задай им! Убей, кого хочешь!
Руками, ногами! А потом зашвырни подальше!
Понятно.
Ну, пошёл.
Руками.
И ногами!
Что?
И зашвырнуть!
С-Стой!
Погоди...
Ты не понял!
Ты сказал, выбрать, кого захочется.
Не меня, дубина!
Поставь меня на землю.
На землю?
Да быстро поставь!
Быстро?
О, господи!!!
Ты кто такой, гад?
Кенширо.
И я пришёл с вами покончить.
Кенширо? Кенширо, мастер Хокуто Шин Кен?
Какая удача...
Если я тебя убью, Кен-О-сама меня повысит.
Сделает меня генералом или кем ещё покруче.
На твоём лице виден страх.
Чего? Прям так виден?
Если сбежишь, Кен-О тебя убьёт.
Так что не прикидывайся.
Убить его!
Теперь он разозлился! Пружины слетели.
Убей Кенширо!
Хокуто Шин Кен пришёл конец!
Хокуто Шин Кен передаётся с древнейших времён...
Его традиции насчитывают две тысячи лет.
Я покажу тебе, как надо сражаться.
И это всё?
Твоя сила уменьшилась в сто раз.
Ты беспомощен и слаб.
Я умею только драться.
Так Давид-сама меня учил.
Я убивал людей для Давида-сама.
Но я проиграл.
Убей меня.
Я ни на что не гожусь.
Несчастный человек...
Давид тебя использовал.
Почему бы не помогать людям?
Что?
Разве ты не можешь начать всё сначала?
Ты хочешь спасти меня?
Иди, живи мирной жизнью.
Гулин!
Теперь он мне ни к чему.
Неудачники нам не нужны!
Давид!
Вот так.
Мразь!..
Ты использовал его.
А потом убил.
Не прощу!
Вперёд!
Убить его!
Ну же! В бой!
Убейте его! Кто-нибудь, убейте его!
Сражайся сам. Не приказывай другим делать это за тебя.
Вы, прихвостни, Кен-О, хотите установить в мире власть ужаса!
И что теперь?! Твоё тело выдаёт страх.
Я это так не оставлю!
Давид-сама убежал! Бежим с ним!
Мотаем отсюда!
Бежим!
Стойте и сражайтесь!
Нет!
Вы же убегаете!
Нет, не убегаю! Я иду доложить обо всём!
Что?
А ты ещё кто?
Забудьте! Шевелитесь!
Ты кто такой, чёрт возьми?
Вы кто такие?
Ты служишь Кен-О?
Да почти и не служу.
Я ничего плохого не сделал.
Оправдываться будешь в аду.
Чего?
Я могу объяснить!
Ты мастер Хокуто Шин Кен, Кенширо?
Кто ты?
Один из Пяти Звёзд Колесницы, воин ветра Хьюй.