[HoM]_Hokuto_no_Ken_-_071[_MP3][23E29304].srt (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Ужасное боевое искусство с двухтысячелетней историей.
Божественный Кулак Северной Звезды.
Под семью звёздами небес у Хокуто Шин Кен может быть только один наследник.
Трагедия продолжается!
Легенда о спасителе, что придёт в конце века.
КУЛАК СЕВЕРНОЙ ЗВЕЗДЫ
Токи твёрдо решил сразиться с Рао!
И Рао ждёт его в полной боевой готовности..
Судьбоносный час близок.
Как всё начиналось!
Это могила твоих родителей?
Да.
Это мой родной город, здесь я родился.
И здесь меня похоронят.
Вот моё надгробие.
А чьё в середине?
Это?
Это надгробие для моего старшего брата.
Твоего брата?
Эй!!!
Барт.
Я нашёл огромные следы от копыт!
Вот такие громадные!
Наверняка это следы Кокуо.
Рао...
Здесь?
Следы моих тренировок.
Наконец, ты пришёл, Токи.
Наши родители привели нас сюда.
Именно.
Значит, они настоящие братья?
А, так вот почему...
Для нашего боя лучшего места не найти.
Как же летит время... Сколько лет назад это было?
Мы оба выросли.
Ты помнишь?
Отлично помню.
Не плачь, Токи!
Слёзы не вернут наших родителей.
Брат...
Нужно быть сильными.
Для этого мы и занимались боевыми искусствами.
Мы хотели стать сильными.
У нас впереди ещё много трудностей.
Когда тебе станет плохо, приходи сюда.
И посмотри на нашу тренировочную одежду.
Мы оба будем стремиться стать лучшими.
Чтобы стать сильнейшими братьями!
Хорошо.
Это ты Рао?
Кто вы такой?
Я Рюкен, мастер Хокуто Шин Кен.
Твой отец рассказал мне про тебя.
Встаньте там.
Токи!
Держись, Токи!
Токи, как ты?
Держись!
Зачем?!
Зачем?!!
Я пообещал усыновить одного из вас.
Два сына мне ни к чему.
Что?
Брат…
Попытайтесь залезть обратно.
Я усыновлю того, кто справится.
Он станет наследником Хокуто Шин Кен.
Иди, брат.
Токи...
Со мной всё будет хорошо.
Иди с ним... Ты можешь стать наследником Хокуто Шин Кен.
Тогда ты будешь сильнейшим, как и хотел.
Токи...
Не волнуйся за меня.
Мы же сами только что решили, так ведь?
Я тоже сильный.
Брат...
Токи...
У них не вышло.
Вы сдались?
Рао?
Ч-Что?! Ты поднялся на одной руке?
Я не пойду с тобой без Токи!
Я буду о нём заботиться!
Этот мальчик пойдёт дальше, чем я могу представить.
Начнём?
Рао... Тренировки Рюкена сделали тебя сильнее.
Но с силой к тебе пришла и одержимость!
Не будешь об этом жалеть?
Я сделал выбор... И не буду о нём жалеть.
Хорошо же, Токи.
Это будет отличная битва.
Кен, разве нельзя их остановить?
Нет.
Никто не может встать между ними.
Как непохоже... У них совсем разные стили.
Агрессивный и горячий... Спокойный и холодный.
Такие же разные, как и их пути в жизни.
Ты не выказал ни малейших сомнений... Ни следа.
Близость смерти лишила тебя страха.
Дело не в скорой смерти.
Рао, твоё существование ожесточило меня!
Что?!
Плохо!
Не прилетай сюда, Коко... Держись подальше.
Брат...
На сегодня всё.
Брат!
Как ты, брат?
Всё нормально... Не волнуйся.
Я не проиграю!
Я не сдамся!
Если я сдамся, он и тебя вышвырнет на улицу.
Этого я никогда не позволю.
Я хочу быть сильным.
Токи, подожди и увидишь сам.
Я стану сильнейшим. Номером один!
И весь мир узнает моё имя!
Вот это да, брат!
Положи на место!
Коко!
Коко!
Коко!
Кто это сделал?
Это была твоя птица?
З-Зачем вы сделали это?
Просто хорошая мишень.
Мне нравится мучить животных.
Сейчас я его съем, а то что-то проголодался.
Больно.
Гадёныш!
Не надо!
Хватит, Токи.
Токи... Ты...
Неужели у него есть талант к боевым искусствам?
Когда ты этому научился, Токи?
Ты смотрел на наши тренировки?
Ты тоже хочешь изучать Хокуто Шин Кен?
У Хокуто Шин Кен может быть только один наследник. Ты должен быть готов.
Если вы оба продолжите изучение, один из вас потерпит неудачу.
Ты пойдёшь на это?
Да.
Приходи завтра на тренировку.
Х-Хорошо!
Токи... Зачем?
Я хочу превзойти тебя, брат.
Токи, а у тебя есть сила духа. Я-то думал, ты слишком мягок.
Если я когда-нибудь выберу неверный путь...
То я хочу, чтобы именно ты был тем, кто меня остановит.
Токи...
С виду тихий, как водная гладь, но скрывающий в себе ярость пламени.
Время пришло. Я превзойду тебя!
Вот это мой брат!
Но тебе меня не превзойти.
Точки силы!
Кен, Токи его ударил. Это же хорошо.
Нет.
Этого мало!
Ты слишком наивен!
Пока не решишься меня убить, победы тебе не видать.
Токи у него за спиной!
Э-Это же...
Мусо Инсацу...
{\an8}[Бессознательный Теневой Убийца]
Он предугадывает атаку противника, уклоняется от неё, контратакует, и всё это подсознательно.
Плавный Кулак Токи, обходящий защиту противника,
...и Могучий Кулак Рао, они нейтрализуют друг друга.
Токи, если ты хотел быть как я, то почему не изучал Могучий Кулак?
Путь мягкости, который ты выбрал, приведёт тебя к погибели!
Я уже вижу исход этой битвы!
Токи!
Что?! Это мой стиль!
Токи использует Могучий Кулак!
Ты забыл, что я учился, наблюдая за тобой?!
Посмотрите на Токи!
В нас течёт одна кровь. И я научился твоему стилю от тебя же!
Ты освоил могучий кулак?!
Победить тебя всегда было моей целью.
Рао... Этот стиль я применю лишь однажды.
Никогда больше я его не использую.
Взгляни в небеса! Ты увидишь Звезду Смерти.
Ч-Что?! Звезда Смерти прямо надо мной!
Как же так? Они оба её видят?
Токи привёл Звезду Смерти к Рао...
Это было предрешено...
Как гласит двухтысячелетняя история Хокуто...
В сражении двух мастеров Звезда Смерти светит им обоим.
Наша судьба свершится сейчас, Рао!