[HoM]_Hokuto_no_Ken_-_063[_MP3][EAF6B50F].srt (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Ужасное боевое искусство с двухтысячелетней историей.
Божественный Кулак Северной Звезды.
Под семью звёздами небес у Хокуто Шин Кен может быть только один наследник.
Трагедия продолжается!
Легенда о спасителе, что придёт в конце века.
КУЛАК СЕВЕРНОЙ ЗВЕЗДЫ
Священный Император Саузер встречается лицом к лицу с разъярённым Кенширо.
Пришло время для поединка!
Юный герой бросает вызов судьбе!
Я ударил по Джинчукьёку, одной из самых мощных и эффективных точек силы.
Тебе осталось жить три секунды.
Три секунды?
Да ни в жизнь... Наш Священный Император ни за что не проиграет.
Интересно... Я сосчитаю эти три секунды.
Раз... Два... Три...
Не может быть... Я точно ударил в точку силы!
Хокуто Шин Кен на меня не действует.
С рождения мне было предначертано стать императором.
Меня не победить никому.
Теперь ты знаешь, почему Рао не стал драться со мной.
Я император! Ты мне даже близко не ровня!
Саузер-сама!
Бесполезно!
И это всё?
Сила и скорость просто великолепны!
Ты и в самом деле истинный наследник Хокуто Шин Кен.
Быть может, ты сильнее как боец...
Но! Ты проиграл моей королевской крови.
Н... Но как?!
Быстрей... Как можно быстрей доложить Шу-сама!
Шу-сама! Я иду!
Шу-сама!
Что?!
Кен... Кен проиграл?!
Как такое могло случиться с Кенширо?!
Как же так?!
Быть не может.
Скажи, что это неправда!
Я поверить не могу, что Кен...
Это ведь неправда, да?
Неправда?
Ну!
Ну не мог Саузер победить!
Ты точно видел?
Ты точно видел, как Кен проиграл?!
Господи...
Не может быть...
Он погиб?
Нет, император не убил его.
Говоришь, он жив?!
Кен жив!
Но...
Но? Но что?
С ним всё будет в порядке, точно вам говорю...
Говори правду!
Что бы ни случилось, мы будем в него верить, так что...
Кен вернётся... Он не умрёт!
Линн...
Если... Если Кен умрёт, наша надежда на будущее умрёт вместе с ним.
Кен такого не допустит!
Она верит в Кенширо всем сердцем.
Шу-сама...
Позвольте, я расскажу, что произошло.
Кенширо-сама потерял много крови в бою с Саузером.
Он может умереть очень скоро.
Куда ты пошёл?
Пусти!
Я иду спасать Кена! Кен! Кен!
Успокойся!
Кен!..
Что ты сможешь сделать в одиночку?
Но Кен же...
Кенширо просил тебя приглядывать за Линн, так?
Линн...
Барт!
Линн...
Кенширо... Надеюсь, ты ещё жив... Ради этих детей...
Отец!
Шиба...
Как там Линн и Барт?
Успокоились, наконец.
Но мы за ними присматриваем на всякий случай.
Ясно...
Шиба, ты видел лицо Линн и её реакцию?
Ты заметил эту нерушимую веру в Кенширо?
Да. Кенширо-сан силён не только в бою. Мне кажется, мощь его духа просто невероятна.
Отец, у меня к тебе просьба.
Какая?
Прошу, отправь меня спасти Кенширо.
Что?.. Тебя?
Да, я уже проник один раз в Пирамиду Священного Креста. Я знаю путь к побегу.
К тому же, у ребёнка есть преимущество перед взрослыми. Мне легче там передвигаться.
Отец, пожалуйста, позволь мне сделать это!
Ты можешь погибнуть...
Знаю.
Я наследник Нанто Хакуро Кен, но я никогда не учил тебя боевым искусствам.
Знаешь, почему?
Нет...
Я не хотел, чтобы ты разделил ту же судьбу. Судьбу избранного звездой доброты...
Отец...
Можешь смеяться и думать, что я слишком волнуюсь о своём сыне.
Но моя звезда несёт очень печальную судьбу.
И всё-таки в тебе течёт моя кровь.
Дай, я коснусь твоего лица.
Пусть я и не вижу, но я могу почувствовать твоё лицо.
Оно совсем как у твоей матери.
Иди! Иди навстречу своей судьбе!
Да, я иду.
Мы можем больше и не встретиться в этой жизни.
И это тоже судьба отмеченного звездой доброты.
Но... Это слишком несчастная судьба для ребёнка.
Останься живым и вернись ко мне, Шиба!
Почему Священный Император всё ещё его не убил?
Потому что труп нельзя поставить вместо колонны.
Колонны?
Оставаясь живым, он станет душой Пирамиды Священного Креста.
Какой ты умный. Тебя должны повысить.
Да ладно...
Почему?.. Почему Хокуто Шин Кен на нём не сработал?
Хокуто Шин Кен на меня не действует.
С рождения мне было предначертано стать императором.
Меня не победить никому.
Не может быть...
Тяните!
Тяните сильней!
Шевелитесь! Мы, наконец, нашли, кого замуровать в Пирамиде Священного Креста!
Слишком медленно!
Быстрей!
Тяните!
Тяните сильней!
Подожди ещё немного, Кенширо.
Когда мы похороним наследника Хокуто Шин Кен,
...моя Пирамида Священного Креста засияет как ничто другое в целом мире.
Сегодня у меня нет аппетита... Унесите еду!
Ничтожество! Как ты смеешь воровать еду Священного Императора!
Простите меня!
Придурок!
Зарубите на носу! Вы можете голодать, Священный Император ест вдоволь!
Вы подыхаете, Священный Император живёт.
Это право Избранного!
Усекли?!
И только попробуйте забыть!
И выкиньте уже этого балбеса!
Сейчас, будет сделано...
Больно...
Всё хорошо.
Кто это?
Кто здесь?
Чёрт! Эй! Сюда никому нельзя!
А ну выходи!
Кенширо-сан...
Кенширо-сан!
Кенширо-сан...
Пожалуйста, держитесь.
Ты?..
Я пришёл спасти вас.
Я Шиба. Сын Шу.
Ч-Что?!
Шиба... Ты пришёл сюда один?
Кенширо-сан!
Надо выбираться отсюда.
Кенширо сбежал!
Найти его!
Он не мог далеко уйти!
Быстрей!
Кенширо-сан...
Почему ты пришёл совсем один?
Я верю в вас. Как верят Линн, Барт и мой отец.
Я верю, что только вы можете победить Священного Императора Саузера.
Вы наш спаситель в этом жестоком мире.
Даже после того, как я проиграл Саузеру, ты в меня веришь?
Пока вы живы, надежда на будущее не угаснет.
Я несу судьбу звезды доброты вместе с отцом. Я рискну жизнью, чтобы помочь вам.
Это мой долг.
Нет... У меня нет такой силы...
Я проиграл...
Кенширо-сан!
Как вы?
Нас ищут.
Рано или поздно они нас найдут... Шиба, оставь меня.
Не волнуйтесь... Я буду приманкой.
Что?!
Не говори глупостей!
Оставь меня и беги!
Со мной всё... будет в порядке...
Я о себе позабочусь.
У вас ничего не выйдет с такими ранами... И у меня с собой есть вот это.
Динамит!
Кенширо-сан, пожалуйста, не умирайте.
Живите и несите людям свет надежды.
Прощайте.
Шиба, стой...
Шиба!..
Стой, Шиба!
Ш...
Шиба!!!
Эй, пацан! Это же ты помог ему сбежать?
Отвечай, если жизнь дорога!
Где он, чёрт побери?!
Эй! Скажи что-нибудь!
Ну!
Д-Динамит!
С-Стой!
Не надо!
Отец... Прощай!
Ши...
Шиба!!!
Шиба... Всё из-за меня...
Мне... Сначала мою жизнь спас Шу... Теперь и его сын!
Я не могу здесь умереть.
Шу... Я должен сказать Шу...