[HoM]_Hokuto_no_Ken_-_054[A2E703DF].srt (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Ужасное боевое искусство с двухтысячелетней историей.
Божественный Кулак Северной Звезды.
Под семью звёздами небес у Хокуто Шин Кен может быть только один наследник.
Трагедия продолжается!
Легенда о спасителе, что придёт в конце века.
КУЛАК СЕВЕРНОЙ ЗВЕЗДЫ
После поражения в бою с Рао у Рея осталось три дня жизни.
Рей решает свести счёты с Юдой, одним из мастеров Нанто Року Сей Кен,
...который убил родителей Мамии и оставил метку на её плече.
Но Юде покровительствует звезда предательства.
И он продолжает ускользать от Рея.
Тело и дух Рея будут слабеть.
Роковой час приближается.
И Рей падает без сил, не довершив начатое.
Мамия, любовь моя! Звезда Смерти меркнет в сиянии твоих глаз!!
Сегодня последний день...
Куда же Кен подевался?
Кен!
Это Кен и Рей!
Кен с Реем вернулись!
Эй! Кен и Рей вернулись!
Брат?!
Спасибо.
Не за что... По сравнению с тем, как вы помогли нам в Голубом Городе... Это ничто...
Ну, мне пора, до встречи.
Кен!!!
Брат!
Рей!
Неужели Рей...
Не бойтесь, он не умер. Только без сознания.
Рей.
Сегодня его последний день.
Сейчас он начнёт испытывать адские мучения.
Токи...
Дай это Рею.
Лекарство, которое я нашла в Городе Медицины.
Что?
Рей столько для меня сделал, а я никак не могу ему помочь.
Хотя бы... Это лекарство.
Это всё, что я могу для него сделать...
Мамия-сан...
Какой красивый мужчина...
Это ты, Комаку?
Да.
Красив ли я, Комаку?
Вы прекрасны, несомненно в мире нет никого сильнее или красивей, чем Юда-сама.
Кстати, Комаку, как там Кенширо и Рей?
Похоже, они вернулись в деревню.
В деревню?
В которой живёт Мамия?
Да.
Рей, как же ты жалок.
Ты хотел сразиться со мной ради любимой женщины.
Но твоя жизнь подошла к концу.
Но я буду пытать тебя до самой твоей смерти.
Комаку, отправляйся в деревню Мамии.
Захвати Мамию.
Есть.
Рей, я не дам тебе умереть рядом со своей возлюбленной.
Ты умрёшь в одиночестве.
Человек, который живёт ради других. Отмеченный Звездой Справедливости...
Рей, я покажу, как бесполезна твоя звезда.
Брат!
Рей!
Где я?
Ясно... Я потерял сознание в Голубом Городе и...
Я принёс тебя обратно в деревню...
Где Мамия?
Снаружи.
Она не может смотреть, как ты страдаешь.
Рей, как ты?
Прискорбно, но я умру, так и не сразившись с Юдой.
Нет, есть ещё одна возможность.
Токи, ты собираешься применить эту технику?
Я могу прожить дольше?
Если я нажму определённую точку силу, то смогу ненадолго продлить твою жизнь.
Но твоя боль при этом станет ещё сильнее.
Ты можешь лишиться рассудка и умереть.
Брат.
Рей!
Брат!
И ещё одно... Есть способ прекратить твои страдания прямо сейчас.
Эта таблетка, которую тебе оставила Мамия.
Прими её и ты мгновенно умрёшь.
Решение за тобой, тебя никто не принуждает.
Решение за тобой.
Рей... Ты сражался более чем достаточно.
Хватит истязать себя из-за меня.
Приехали.
Это деревня Мамии.
Единственный стоящий боец здесь это Кенширо.
Запомни, убивать всех, кто станет на пути.
Стой, Гокья!
Не буянь, пока мы не нападём на деревню.
Рей.
Я один из Нанто Року Сей Кен. Отмеченный Звездой Справедливости.
Ты должен знать, что я выберу.
Брат.
Токи, пожалуйста...
Пускай немного, но я хочу прожить ещё.
Ради Мамии.
Пока я не расправлюсь с Юдой.
Брат!
Хорошо, приступаем.
Все должны выйти из комнаты.
Брат...
Перед тем, как мы начнём, возьми это.
Проглоти, если не сможешь вынести боль.
Противостоять Шинкецушуу, по которой ударил Рао, может только одна точка.
Точка Шинрейдай!
Рей...
Хватит!!! Хватит!..
Хватит!
Айли.
Что с Реем?
Не может быть...
Брат!
Брат!..
Токи, как мой брат?..
Сила Рао превзошла мои ожидания...
Но я сделал, что мог.
Брат!
—Рей! —Рей!
Теперь всё зависит от его собственной силы...
Если у него хватит упорства,
Рей выживет.
Враг!
Что?
Это на улице, пойдём посмотрим.
Брат...
Кто это?
Армия Юды!
Юда.
Убить всех!
Это он!
Вам так нравится попусту тратить жизни?
Ах ты сволочь!
Хокуто Уджо Кен.
Здесь слишком опасно, спрячься.
Давно мне не попадался достойный противник.
Гокья, это Кенширо, ты будешь драться с ним.
Ты очень силён, ты должен легко его победить.
Только убей его медленно, ладно?
Ему не одолеть Кенширо, но задержать его он сможет.
Шикама, это наш шанс найти Мамию.
Понятно.
Мамия-сан, вот вы где.
Это отряд Юды!
Это та самая женщина, взять её.
Сколько с ней возни-то.
Юда-сама послал за тобой.
Рей, помоги.
Рей!!!
Нападай.
Не играй со мной!
Хокуто Гекицуиши
{\an8}[Северная Звезда. Стреляющий Палец]
Беда, Мамию захватили...
Что?!
Шевелитесь, сматываемся, пока можем.
Что там такое?
Что?!
Чёрт с ними, держите её.
Отпустите Мамию.
Чтоб тебя.
Я сказал, отпустите её.
Вперёд, убить его! Убить!
Последний раз повторяю... Отпустите Мамию.
Ещё один шаг и я её убью.
Я серьёзно!
Вернись я без неё, Юда-сама меня всё равно убьёт.
Так что, по крайней мере, умрёт и она.
Отойди и выведи нас из деревни.
Глупец, всё, что тебя ждёт это смерть.
Чего?
Что это?
Рей!
У него волосы побелели!
Чёрт побери!
Есть!
Слава богу, Рей ожил.
Его воля к жизни одолела силу Рао.
Рей...
Один из Нанто Року Сей Кен. Хранимый Звездой Справедливости, Рей.
Значит, он возродился.
Но я всё ещё ясно вижу Звезду Смерти.
Звезду Смерти?
Мамия, ты не знаешь...
Это маленькая звезда рядом с Большим Ковшом.
Говорят, тот, кто видит её, скоро умрёт.
В чём дело, Мамия?
Я...
Я... тоже вижу Звезду Смерти.
Что?
Рей!
Мамия...
На твою долю всегда выпадает горе.
Я отдам жизнь, лишь бы помочь тебе.