Кристи, Григорий Владимирович

Григорий Владимирович Кристи
Дата рождения	10 (23) сентября 1908(1908-09-23)
Дата смерти	1 августа 1973(1973-08-01) (64 года)
Профессия	театральный режиссёр, театральный педагог, переводчик, либреттист
Годы активности	1933—1971
Театр	Оперно-драматическая студия имени Станиславского
Награды

Григо́рий Влади́мирович Кри́сти (23 сентября 1908 — 1 августа 1973) — русский советский театральный режиссёр и педагог, театровед, переводчик, либреттист, заслуженный работник культуры РФ^[1], доктор искусствоведения.

Биография

С детства увлекался театром.^[2]

Еще в 1925 году в подмосковном поселке Дарьино группа детей решила своими силами поставить спектакль. Для постановки выбрали театральную сказку «Любовь к трем апельсинам» Карло Гоцци. Ребятам выпало редкое счастье: в этом же дачном поселке отдыхал тогда величайший мастер русского театра Константин Сергеевич Станиславский. Его заинтересовал детский спектакль; он пришел на репетицию, дал нам много полезных советов. Спектакль получился веселый, интересный. Ставил спектакль старший из ребят Гриша Кристи (впоследствии ближайший помощник и ученик К.С. Станиславского). А злую ведьму в спектакле пришлось играть мне.Сергей Михалков

Окончил Московский строительный техникум, работал на стройках первой пятилетки. Занимался в Оперно-драматической студии Станиславского у З. Соколовой.^[3]

«Гриша Кристи был в военной форме, тоже старинной, он играл офицера… Гриша был в таком ударе, что дядя Костя [К. С. Станиславский] хохотал так, что было слышно не только во всем доме, но даже, говорят, на улице».Из воспоминаний А. В. Севастьяновой, о водевиле «Которая из двух» в исполнении учеников З. С. Соколовой, июль 1931 г.

С 193З года — режиссёр Оперного театра имени Станиславского.^[4]

С 1935 года — педагог Оперно-драматической студии имени Станиславского, преобразованной в 1943 в Оперно-драматический театр, где работал режиссёром (1943-1949), поставил ряд оперных и драматических спектаклей.^[5]

В 1958—1961 годах — главный режиссёр Центральной студии телевидения (музыкального вещания).

С начала 1940-х годов вёл исследовательскую работу по изучению наследия К. С. Станиславского и публикации его трудов. Был в составе редколлегии «Ежегодника Московского художественного театра» (1948-51/52)^[6]

Доктор искусствоведения, автор книг «Работа Станиславского в оперном театре» (1952), «Воспитание актера школы Станиславского» (1968), «Станиславский — реформатор оперного искусства» (1983, совместно с О. Соболевской) и других. Его работы ценны в той мере, в какой явились результатами личных наблюдений и личных контактов со Станиславским.

Кристи входил в Комиссию по изучению и изданию наследия Станиславского и Немировича-Данченко. Как её участник готовил к печати рукописи Станиславского, относящиеся к системе, разработанной режиссёром. Эти рукописи были включены в первое издание сочинений Станиславского в 8-ми томах. Кристи был редактором и составителем четырёх томов собрания сочинений Станиславского, писал к ним вступительные статьи и комментарии^[7].

Семья

Прадед по отцовской линии — Николай Петрович Трубецкой (1828—1900), русский музыковед и меценат из рода Трубецких, действительный тайный советник.
Дед по отцовской линии — Григорий Иванович Кристи (1856—1911), орловский и московский губернатор, затем сенатор.

Прадед по материнской линии — Владимир Сергеевич Михалков (1817—1900), ярославский коллекционер и общественный деятель, владелец усадьбы Петровское.
Дед по материнской линии — Александр Владимирович Михалков (1856—1915), русский офицер.

Отец — Владимир Григорьевич Кристи (1882—1946), сын Г. И. Кристи и М. Н. Трубецкой.
Мать — Мария (Марица) Александровна (урождённая Михалкова) (1883—1966), родная сестра В. Михалкова, отца поэта Сергея Михалкова.^[8]
Брат — Владимир Владимирович Кристи (1903 или 1904—1994), был одним из руководителей Общества охотников. Жена — Татьяна Васильевна Перфильева (Кристи) (1905—?)
Брат — Сергей Владимирович Кристи (1905—1986)^[9], окончил строительный институт. Арестован в 1926 г., отбывал ссылку в Воронеже и Архангельске, перед войной вернулся в Москву. Во время войны дослужился до майора, а после войны занял должность директора театра при Дворце культуры железнодорожников и в конце концов стал ученым секретарем Всероссийского филателистического общества. Был членом редколлегии сборника «Советский коллекционер».^[10]
Единоутробный брат — Федор Петрович Глебов (1913—1980), художник, засл. деятель искусств РСФСР.
Единоутробный брат — Петр Петрович Глебов (1915—2000), актер.

Оперные постановки

«Дон Паскуале» Г. Доницетти (1936, совместно с Ю. Лораном)
«Виндзорские кумушки» О. Николаи (1939, реж. К. Станиславский, Г. Кристи, Н. Басилов, Г. Герасимов)
«День чудесных обманов» (Дуэнья) Г. Крейтнера по пьесе Р. Шеридана (1943, совместно с Ю. Мальковским)
«Княжна Мери» В. Дехтерёва (1947)
«Сорочинская ярмарка» М. Мусоргского (1947, совместно с А. В. Боголеповой)^[11]

Фильмография

1958 — Скупой рыцарь (фильм-спектакль)
1969 — Двое в декабре (фильм-спектакль), опера-новелла Ю. Ефимова по мотивам одноименного рассказа Ю. Казакова.
1970 — Ураган (фильм-спектакль) опера Ю. Ефимова по мотивам одноименного рассказа Т. Драйзера^[12]

Автор оперных либретто

Опера В. Крюкова «Димитрий Донской» (1946)^[13]
Опера В. Дехтерёва «Княжна Мери» (1938-40)^[14]; либр. Г. Кристи по Лермонтову; исп. по радио в 1941, Свердловский т-р оперы, 1946^[15]
Опера Д. Кривицкого «Пьер и Люс», по повести Р. Роллана (1971)

Переводы

День чудесных обманов (Дуэнья). Либретто Ш. Бринсли по комедии Р. Шеридана, перевод и сценическая обработка П. Бакулина и Г. Кристи^[16],^[17]
Ромео и Джульетта [Текст] : трагедия У. Шекспира в 5 действиях / пер. Г. Кристи ; под ред. М. Морозова ; отв. ред. 3. Бражко - М. : ВУОАП, 1960. - 97 л.^[18]
Опера «Севильский цирюльник» Дж. Россини (1933)^[19] шла в русском переводе Павла Антокольского, который был сильно исправлен В. С. Алексеевым и Г. В. Кристи.^[20]

Литература

Г. Кристи. Работа Станиславского в оперном театре. — М., Искусство, 1952. — 282 с.
Воспитание актера школы Художественного театра [Текст] : Учеб. пособие по мастерству актера : Первый курс / Под ред. В. Прокофьева ; Школа-студия им. В. И. Немировича-Данченко при МХАТ СССР им. М. Горького. Науч.-исслед. комис. по изучению и изданию наследия К. С. Станиславского и В. И. Немировича-Данченко. - Москва : [Дет. мир], 1962. - 123 с.; 22 см.;
К. С. Станиславский и опера, в сб.: О Станиславском, М., 1948, с. 460-89;
Некоторые вопросы оперной режиссуры, в сб.: О культуре оперного спектакля, М., 1956, с. 5-38;
Кристи, Г.В. К.С. Станиславский на репетициях спектакля «Таланты и поклонники» / Ежегодник МХТ: 1953 – 1958. – М., 1961, с. 139-78;
Кристи, Г.В. О воспитании актера // Ежегодник МХТ. 1947 г. – М., 1949, с. 291-338;
Станиславский, Константин Сергеевич. Статьи. Речи. Беседы. Письма [Текст] / [сост., подготовка к печати и предисл., с. 5-18, Г. Кристи и Н. Чушкина] ; [вступ. статья: В. Прокофьев. "Борьба Станиславского за идейность и реализм в театр. искусстве", с. 19-81]. - Москва : Искусство, 1953. - 783 с.
Статьи. Речи. Беседы. Письма / К.С. Станиславский; [cб. сост. и подгот. к печати Г. Кристи и Н. Чушкиным; вступ. ст. В. Прокофьева]. – М.: Искусство, 1953. – 782 с.: 13 ил. – Содерж.: Труд артиста кажется легким…; О понятии и углублении актерского мастерства; Об актерском амплуа; Об искусстве актера и режиссера.
Кристи, Г.В. По страницам протоколов спектаклей: [записи Станиславского] / Ежегодник МХАТ: 1951 – 1952. – М., 1956. – С. 165-221.
Станиславский и Мейерхольд, "Октябрь", 1963, № 3, с. 178-87.
К. Станиславский. Собрание сочинений в восьми томах. Том 4. Работа актера над ролью (на материале "Горе от ума", "Отелло" и "Ревизора"). Материалы к книге. Подготовка текста, вступительная статья и комментарии Г. В. Кристи и Вл. Н. Прокофьева
Станиславский К. С. Собрание сочинений: В 9 т. М.: Искусство, 1989. Т. 2. Работа актёра над собой. Часть 1: Работа над собой в творческом процессе переживания: Дневник ученика / Ред. и авт. вступ. ст. А. М. Смелянский. Коммент. Г. В. Кристи и В. В. Дыбовского. 511 с.
Станиславский К. С. Собрание сочинений: В 9 т. М.: Искусство, 1990. Т. 3. Работа актёра над собой. Ч. 2: Работа над собой в творческом процессе воплощения: Материалы к книге / Общ. ред. А. М. Смелянского, вступит. ст. Б. А. Покровского, коммент. Г. В. Кристи и В. В. Дыбовского. 508 с.
Т.2: Работа актера над собой. Ч.1: Работа актера над собой в творческом процессе переживания. Дневник ученика / ред. тома В.Н. Прокофьев; подгот. текста, вступ. ст. и прим. Г. Кристи. – 1954. – 424 с.: 6 л. ил. – прил.: с. 377-404; прим.: с. 405-422.
Т.3: Работа актера над собой. Ч.2: Работа над собой в творческом процессе воплощения. Дневник ученика / ред. тома В.Н. Прокофьев; подгот. текста, вступ. ст. и прим. Г. Кристи. – 1955. – 502 с.: 8 л. ил.
Т.4: Работа актера над ролью: материалы к книге / подгот. текста, вступ. ст. и коммент. Г. Кристи и В.Н. Прокофьева. – 1957. – 551 с.: 9 л. ил. прил.: с. 371-471; коммент.: с. 473-542; указ. имен и названий по 2, 3 и 4 томам: с. 545-550.
Т.5: Статьи. Речи. Заметки. Дневники. Воспоминания: 1877-1917. / ред. тома Г. Кристи; сост., подгот. текста, вступ. ст. Н.Н. Чушкина. – 1958. – 685с.: 17 л. ил. указ. драм. и муз.-драм. произв.: с. 678-682.
Т.6: Статьи. Речи. Отклики. Заметки. Воспоминания: 1917-1938 / сост., ред. и коммент. Н.Н. Чушкина и Г. Кристи. – 1959. – 466 с.: 9 л. ил. указ. драм. и муз.-драм. произв.: с. 461-463.
Неопубликованные письма Станиславского / К.С. Станиславский; публ. подгот. Г. Кристи // Театр. – 1973. – № 10. – С. 52-64.
Работа актера над собой: материалы из неопубл. кн. «Работа над собой в творческом процессе воплощения: дневник ученика»/ сост. К.К. Алексеева-Фальк, Т.И. Дорохин; ред. и вступ. ст. Г. Кристи // Ежегодник Моск. Худож. театра. 1946 г. – М.: Искусство, 1948. – С. 159-313.
Реальное ощущение жизни пьесы и роли: из материалов книги «Работа актера над ролью»/ К.С. Станиславский; подгот. к печати Г. Кристи, Н. Чушкин // Ежегодник Московского Художественного театра: 1949 – 1950 гг. – М., 1952. – С. 21-60.
Станиславский, К.С. Неопубликованные письма Станиславского: 1900 – 1933 / К.С. Станиславский; публ. подгот. Г. Кристи // Театр. – 1973. – № 10. – С. 52-64.
Кристи, Г. Станиславский, великий революционер театра / Григорий Кристи // Курьер ЮНЕСКО. – 1963. – № 11. – С. 12-14, 27.: ил.
Прокофьев, В. В спорах о Станиславском/ В. Прокофьев; под ред. Г. Кристи. – М.: Искусство, 1962. – 272 с.
Кристи, Г. Воспоминание актера школы Станиславского / Г. Кристи; ред. и предисл. В. Прокофьева. – 2-е изд. – М.: Искусство, 1978. – 431 с.
О Станиславском: сб. воспоминаний: 1863–1938 / сост., ред. Л.Я. Гуревич; пересмотр. и доп. Н.Д. Волковым; коммент. Е.Н. Семяновской. — М.: ВТО, 1948. — 659 с.: 45 л. ил. — Содерж. авторов: З.С. Соколова, А.С. Штекер, В.С. Алексеев, Л.Я. Гуревич, Н.А. Попов, М.Ф. Андреева, Я.И. Гремиславский, И.И. Титов, В.И. Блюм, О.Л. Книппер–Чехова, Л.М. Леонидов, В.А. Симов, Н.Н. Литовцева, О.И. Сулержицкая, В.Г. Сахновский, В.О. Топорков, Н.Д. Телешев, В.А. Вербицкий, С.А. Попов, В.П. Веригина, С.В, Гиацинтова, С.Г. Бирман, Б.М. Сушкевич, П.И. Румянцев, Б.Э. Хайкин, Ю.А. Бахрушин, Б.Н. Гладков, Г.В. Кристи, Н.А. Смирнова, Е.Н. Семяновская, д–р А.А. Шелагуров, Л.Д. Духовская.
Кристи, Г.В. Воспитание актера школы Станиславского / Г.В. Кристи; ред. и предисл. В. Прокофьева. – М.: Искусство, 1968. – 455 с.

Рец.: Макарьев, Л. Основы мастерства / Л. Макарьев // Театр. – 1969. – № 3. – С. 86-90.

Кристи, Г.В. Книга К.С. Станиславского «Работа актера над собой» / Г.В. Кристи // Станиславский К.С. Собр. соч.: в 8 т. Т. 2 / К.С. Станиславский. – М., 1954. – С. V-XLIII.
Кристи, Г.В. Основы актерского мастерства. Вып. 1 – 2 / М.: Сов. Россия.

Вып. 1: Техника актера. – 1970. – 126 с.

Вып. 2: Метод актера. – 1971. – 135 с.

Кристи, Г.В. От составителя [к кн. К.С. Станиславского «Работа над собой в творческом процессе воплощения»] / Станиславский К.С. Собр. соч. В 8 т. Т. 3 // К.С. Станиславский. – М., 1955. – С. 5-
Кристи, Г. От составителей [6-го т. собр. соч. К.С. Станиславского] / Г. Кристи, Н. Чушкин // Станиславский К.С. Собр. соч.: в 8 т. Т. 6 / К.С. Станиславский. – М., 1959. – С. 5 – 16.
Кристи, Г.В. Примечания к рукописи К.С. Станиславского «Работа актера над ролью» / Ежегодник Московского Художественного театра: 1948 г. Т. 1. – М.; Л., 1950. – С. 381-
Кристи, Г. К.С. Станиславский о работе актера над ролью / Г. Кристи, В. Прокофьев // Станиславский К.С. Собр. соч.: в 8 т. Т. 4 / К.С. Станиславский. – М., 1957. – С. 5-
Кристи, Г. В 1279-й раз: [опера «Евгений Онегин» П.И. Чайковского в постановке К.С. Станиславского] / Г. Кристи // Театр. – 1962. – № 5. – С. 120-122: ил.
Станиславский - реформатор оперного искусства [Текст] : материалы, документы / К.С. Станиславский ; [сост. Г.В. Кристи, О.С. Соболевская, предисл. и коммент. О.С. Соболевской, Науч.-исслед. комис. по изучению и изд. наследия К.С. Станиславского и Вл. И. Немировича-Данченко]. - М. : Музыка, 1977. - 358 с., 4 л. ил. : ил. ; 22 см. - Список лит. в примеч.: с. 323-343. - Указ. имен: с. 344-354.

Ссылки

Письмо К. С. Станиславского к Г. В. Кристи от 14 февраля 1934
Театральная энциклопедия. Том 3/Глав. ред. П. А. Марков - М.: Советская энциклопедия, 1964. - 1086 стб. с илл., 7 л. илл.
Г. Кристи. Содружество муз // Советская Культура. — 1963. — 17 января (№ 8). — С. 2.
Г. Кристи. Где Шаляпинские традиции? // Советская Культура. — 1964. — 17 ноября (№ 137). — С. 3.
Г. Кристи. Культура слова в театре // Русская речь. — 1967. — № 4. — С. 22-25.
Театральная библиотека Антона Сергеева. КРИСТИ ГРИГОРИЙ ВЛАДИМИРОВИЧ (1908 - 1973)
Встречи с Мейерхольдом: Сборник воспоминаний / Ред. кол. М. А. Валентей(н), П. А. Марков, Б. И. Ростоцкий, А. В. Февральский, Н. Н. Чушкин. Ред.‑сост. Л. Д. Вендровская. М.: ВТО, 1967. 622 с. Г. Кристи. Возвращение к Станиславскому, с. 579

Примечания

↑ Воспитание школы Станиславского / Кристи Г. В. (неопр.) Дата обращения: 27 июля 2023. Архивировано 27 июля 2023 года.
↑ Сергей Михалков в театре // Советская Культура. — 2013. — 15 марта (№ 9). — С. 10. Архивировано 29 июля 2023 года.
↑ Виноградская И. Н. «Жизнь и творчество К. С. Станиславского» (неопр.). Дата обращения: 30 июля 2023. Архивировано 9 мая 2023 года.
↑ МХТ им. Чехова | Григорий Владимирович Кристи (неопр.). Дата обращения: 27 июля 2023. Архивировано 27 июля 2023 года.
↑ Электротеатр Станиславский | Григорий Кристи (неопр.). Дата обращения: 27 июля 2023. Архивировано 27 июля 2023 года.
↑ Театральная энциклопедия (стр. 1629) (неопр.). Дата обращения: 1 августа 2023. Архивировано 1 августа 2023 года.
↑ МХТ им. А. П. Чехова: Григорий Кристи (неопр.). Дата обращения: 27 июля 2023. Архивировано 27 июля 2023 года.
↑ Юрий Папоров - «Петр Глебов. Судьба актерская…» — 2003
↑ [[Голицын, Сергей Михайлович (1909)|Голицын Сергей Михайлович]]. Мои предки со стороны матери. (неопр.) Дата обращения: 31 июля 2023. Архивировано 31 июля 2023 года.
↑ «Советский коллекционер» №10, 1972 (неопр.). Дата обращения: 31 июля 2023. Архивировано 31 июля 2023 года.
↑ История театра. Сорочинская ярмарка. (неопр.) Дата обращения: 1 августа 2023. Архивировано 1 августа 2023 года.
↑ Н. Лагина. На едином дыхании // Советская Культура. — 1971. — 11 сентября (№ 109). — С. 3. Архивировано 28 июля 2023 года.
↑ Обзор материалов. Писатель и опера // Советская Культура. — 1950. — 3 октября (№ 67). — С. 3. Архивировано 18 ноября 2021 года.
↑ Лермонтов в музыке: Справочник. (неопр.) Дата обращения: 26 июля 2023. Архивировано 27 сентября 2020 года.
↑ Театральная энциклопедия (стр. 1416) (неопр.). Дата обращения: 1 августа 2023. Архивировано 1 августа 2023 года.
↑ «Дуэнья» в Московском Камерном театре Таирова (неопр.). Дата обращения: 31 июля 2023. Архивировано 31 июля 2023 года.
↑ День чудесных обманов (Дуэнья) (неопр.). Дата обращения: 26 июля 2023. Архивировано 26 июля 2023 года.
↑ Русский Шекспир | Библиография переводов и переделок шекспировских произведений на русский язык по хронологии (неопр.). Дата обращения: 26 июля 2023. Архивировано 26 июля 2023 года.
↑ Приложение / Алексеевы (неопр.). Дата обращения: 1 августа 2023. Архивировано 1 августа 2023 года.
↑ [[Орфёнов, Анатолий Иванович|Анатолий Орфёнов]]. Записки русского тенора. Воспоминания, заметки, письма (неопр.). Дата обращения: 1 августа 2023. Архивировано 1 августа 2023 года.

Эта страница в последний раз была отредактирована 30 апреля 2024 в 10:34.

Как только страница обновилась в Википедии она обновляется в Вики 2.
Обычно почти сразу, изредка в течении часа.

Из Википедии — свободной энциклопедии

Содержание