Для установки нажмите кнопочку Установить расширение. И это всё.

Исходный код расширения WIKI 2 регулярно проверяется специалистами Mozilla Foundation, Google и Apple. Вы также можете это сделать в любой момент.

Как перевоплотить Википедию

Хотите, чтобы Википедия всегда выглядела так профессионально и современно? Мы создали расширение для браузера. Оно совершенствует любую страницу энциклопедии, которую вы посетите, с помощью магических технологий WIKI 2.

Попробуйте — вы его можете удалить в любой момент.

Установить за 5 сек.
4,5
Келли Слэйтон
Мои поздравления с отличным проектом... что за великолепная идея!
Александр Григорьевский
Я использую WIKI 2 каждый день
и почти забыл как выглядит оригинальная Википедия.
Статистика
На русском, статей
Улучшено за 24 ч.
Добавлено за 24 ч.
Альтернативы
Недавние
Show all languages
Что мы делаем. Каждая страница проходит через несколько сотен совершенствующих техник. Совершенно та же Википедия. Только лучше.
Great Wikipedia has got greater.
.
Лео
Ньютон
Яркие
Мягкие

Крамер, Теодор

Из Википедии — свободной энциклопедии

В Википедии есть статьи о других людях с фамилией Крамер.
Теодор Крамер
нем. Theodor Kramer
Памятная доска Теодору Крамеру в Вене
Памятная доска Теодору Крамеру в Вене
Дата рождения 1 января 1897(1897-01-01)[1][2]
Место рождения Нидерхоллабрунн, Австро-Венгрия
Дата смерти 3 апреля 1958(1958-04-03)[3][1][…] (61 год)
Место смерти
Гражданство (подданство)
Род деятельности поэт
Награды
Логотип Викисклада Медиафайлы на Викискладе

Теодор Крамер (нем. Theodor Kramer, 1 января 1897, Нидерхоллабрун, Австро-Венгрия — 3 апреля 1958, Вена) — австрийский поэт.

Биография

Родился в еврейской семье. Участник Первой мировой войны, был тяжело ранен. Учился в Венском университете, сменил множество занятий. После аншлюса скрывался, в 1939 году эмигрировал в Великобританию. В течение нескольких месяцев был интернирован, затем служил библиотекарем в техническом колледже. В 1957 году вернулся на родину и вскоре умер.

Племянница Теодора Крамера — Эдит Крамер (род.1916), австро-американская художница, широко известная благодаря публикациям по арт-терапии.

Творчество и признание

Балладная лирика Крамера близка к поэтике австрийского экспрессионизма. Широкая известность пришла к поэзии Крамера в 1970-е годы, когда начали печататься его стихи, оставшиеся в архиве. Один из томов его избранных стихотворений (1999) составила Герта Мюллер. Многие его стихотворения исполняются как песни. Общество Теодора Крамера публикует ежегодник материалов о нём и его творчестве. С 2001 году вручается литературная премия Теодора Крамера. Изображён на австрийской почтовой марке 1997 года.

Книги стихов

  • Die Gaunerzinke/ Условный знак (1929, премия г. Вена)
  • Kalendarium/ Календарь (1930)
  • Wir lagen in Wolhynien im Morast/ Трясинами встречала нас Волынь (1931)
  • Mit der Ziehharmonika/ С гармоникой (1936)
  • Verbannt aus Österreich/ Изгнан из Австрии (1943)
  • Wien 1938. Die grünen Kader/ Вена 1938. Зелёные кадры (1946)
  • Die untere Schenke/ Погребок (1946)
  • Lob der Verzweiflung/ Хвала отчаянию (1972; подготовлено автором к печати в 1946 году)

Сводные издания

  • Gesammelte Gedichte. Band 1—3 / Hg. von Erwin Chvojka. Wien; München; Zürich: Europaverlag, 1984—1987.
  • Gesammelte Gedichte. Band 1—3. — Wien: Paul Zsolnay Verlag, 1989—2004.

Публикации на русском языке

  • [Стихи] // Из современной австрийской поэзии. — М.: Прогресс, 1975. — С. 23—102.
  • [Стихи] // Западноевропейская поэзия XX века. — М.: Художественная литература, 1977. — С. 44—49.
  • Афоризмы / Пер. Э. Львовой // Вопросы литературы. — 1977. — № 1. — С. 303—307.
  • [Стихи] / Пер. Е. Витковского // Иностранная литература. — 1987. — № 12. — С. 181—186.
  • Вырезки из газет. [Стихи]/ Пер. Е. Витковского // Иностранная литература. — 1992. — № 11. — С. 11—12.
  • Для тех, кто не споёт о себе. Избр. стихотворения / Сост. А. Белобратова. Пер. с нем. Е. Витковского, Е. Гулыги, Н. Локшиной, В. Фадеева, А. Шестакова. — СПб.: Дидактика Плюс, 1997 (на нем. и рус. яз.). — 479 с.
  • Зелёный дом / Пер. с нем. Е. Витковского. — М.: Водолей, 2012. — 160 с.
  • Хвала отчаянию: Избранные стихотворения / Пер. с нем. Е. Витковского. — М.: Водолей, 2019. — 302 с. — ISBN 978-5-91763-486-9

Примечания

  1. ↑ 1 2 Theodor Kramer // Brockhaus Enzyklopädie (нем.) / Hrsg.: Bibliographisches Institut & F. A. Brockhaus, Wissen Media Verlag
  2. ↑ Theodor Kramer // Store norske leksikon (бук.) — 1978. — ISSN 2464-1480
  3. ↑ 1 2 Крамер Теодор // Большая советская энциклопедия: [в 30 т.] / под ред. А. М. Прохоров — 3-е изд. — М.: Советская энциклопедия, 1969.

Литература

  • Rosenfield L. Theodor Kramer: lyric poet in an unpoetic age. — Waltham, 1955.
  • Kaiser K. Theodor Kramer, 1897—1958, Dichter im Exil: Aufsätze und Dokumente. — Wien: Zirkular, 1984.
  • Chronist seiner Zeit, Theodor Kramer/ Staud H., Thunecke J. (Hrsg.). — Klagenfurt/Celovec: Theodor Kramer Gesellschaft: Drava Verlag, 2000.

Ссылки


Эта страница в последний раз была отредактирована 24 августа 2023 в 18:17.
Как только страница обновилась в Википедии она обновляется в Вики 2.
Обычно почти сразу, изредка в течении часа.
Основа этой страницы находится в Википедии. Текст доступен по лицензии CC BY-SA 3.0 Unported License. Нетекстовые медиаданные доступны под собственными лицензиями. Wikipedia® — зарегистрированный товарный знак организации Wikimedia Foundation, Inc. WIKI 2 является независимой компанией и не аффилирована с Фондом Викимедиа (Wikimedia Foundation).
Связаться с WIKI 2
Введение
Условия использования
Конфиденциальность