Shaman King - 23.ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
ёмигаэрэ
Восстаньте духи!
m 1 1 l 1 1 220 1 220 90 1 90
www.Anime.Desu.Ru
Anime Desu FanSub
Presents:
Небо и Земля,
Русские субтитры:
Anime Desu FanSub
сора то даити га ко:са ситэ иру
Пересекаются всегда…
В мире, где мы живём…
има татадзундэру коно сэкаи дэ
иноти га умарэ мата сидзундэку
Новые жизни рождаются,
Перевод на русский:
Sio & Dimon
А старые в духов превращаются…
курикаэсарэру итонами но нака
Каждый божий день в году.
Оформление, караоке:
Tassadar & Sio
Перевод песен:
Vadim_Home
Если о чём-то постоянно думать…
конна монто ёгитта токи
юмэ ва тикара о накусу
То мечта теряет свою силу.
мо: итидо умарэё: коно басё дэ
Но мы рождены в таком мире… Где...
сэиги но соно оку дэ юмэга икидзуитэ иру
Где внутри героя светит слабый свет…
В котором душа задыхается,
касанару тикара о синдзитэ
сэиги но соно оку ни ями га хисондэ иру
Ведь внутри героя тайно живёт тьма…
микивамэро субэтэ о
Мы видим её насквозь!
Я подыму меч свой...
фури агэта ю:ки ва
И вступлю с ней в смертельный бой.
кирисаку тамэ дзянаи
хики ау кидзуна дэ
Не зря судьба связала нас...
ёби самасэ
И созвала нас здесь…
адзаяка ни
Давайте вместе мы…
лэт зеа би лайт
Освободим наши души.
ривайв э соул
Восстаньте духи!
Ч-Что происходит...?
Рен?
Не стоит делать этого, сестра.
Так может оказаться ещё хуже.
Не могу поверить, что он использовал чьё-то тело для Воплощения духа...
Но!
если это действительно так...
То мы можем победить его с помощью...
Воплощения духа! Воплощения духа!
Пайлон...
Рю! Хоро Хоро!
Здесь вы умрёте!
Ракетный удар!
Эпизод #23 Пробуждение жрицы.
Пайлон!
Тао...Дзюн...
Почему... Всё болит...
Отец... контролировал тебя.
Ясно...
Пайлон
Ты можешь одолжить мне свою силу?
Конечно, Тао Дзюн.
Я стал твоим духом по собственному желанию.
Пайлон...
Хорошо. Тогда идём!
Баллистический удар!
Стремительный взлёт!
Ракетный удар!
Я не могу ошибаться. Это на самом деле Даодан До.
Но как?
Единственный, кто её использует, это Пайлон!
Причина, почему Пятёрку лучших называют "легендарными"...
Потому что каждый, из тех, кто с нами дрался, был убит.
Замолчи!
Йо-кун!
Не волнуйтесь молодой господин.
Скоро я раздавлю этих клопов, что помутили ваш разум.
А после этого Тао Эн-сама должен хорошенько наказать вас.
Ублюдок...
Йо-кун!
Хоро Хоро! Рю-сан!
Господин!
Вы в порядке?
Как долго ты собираешься отдыхать?
Чёрт, неужели у них ещё остались силы, чтобы встать?
Довольно живучие клопы попались.
Чё?! Ты кого это клопом назвал?!
Мы тащились в такую даль, чтобы спасти тебя, урод!
Я не помню, чтобы просил об этом тебя.
Он и правда не говорил нам этого делать.
Выглядит, будто тебе уже лучше, Рен.
И что-то я не помню, чтобы хотел быть с тобой дружелюбным.
Ах ты, вонючка!
Смейтесь пока можете...
Ну что ж, похоже, я зря потратил время, играя с вами в Даодан До.
Ты слишком много болтаешь.
Мы очень неплохо размялись за это время.
А теперь шутки в сторону.
Ты заполз так далеко... Но для чего ты такой дружелюбный когда это не нужно?
Это возмутительно!
Ты мне заплатишь за всё!
Чёртов ублюдок!
Но как такое может быть...
Неужели...
Йо-доно, его движения...
Да, похоже, они мне знакомы.
Конечно, знакомы!
Вы раньше объединялись с владельцем этой техники
Техника, что позволяет мгновенно уклонятся от атакующих...
а так же использовать их силу во благо себе.
Называется "Теневой кулак"!
Теневой кулак...
Да, я тоже не могу поверить в это.
Но уже без сомнений... Он.. Этот кёнси это...
Сямон!
Подожди, но ведь Сямон невысокий старик...
Я не могу поверить, что это он.
Теперь ясно.
Манта прав.
Пятёрка лучших из армии кёнси были сильно изменены.
Возможно, его сделали из мёртвого тела Шамона.
Вот почему он умеет использовать Даодан До.
Разумеется я Шамон.
Но вернее, я бы сказал, что когда-то был им.
Спасибо Тао Эну-сама, за то, что подарил мне это тело.
Сейчас я даже более сильный, чем был при жизни.
Это ужасно.
Ставить опыты над трупами людей... Это просто отвратительно.
Для Тао Эна нет ничего святого, для достижения своих целей.
Это всё ради справедливости!
Ах ты, урод!
Тебя я убью в первую очередь!
Йо-кун!
Сдохни!
Сестрица!
Ну хорошо.
Значит ты тоже?
Дзюн!
Какой же я была дурой.
Я думала что если не буду драться,
то со всеми все будет хорошо и они смогут жить без боли.
Но, я поняла что ошибалась, увидев бедного Пайлона...
И теперь я разрушила причину своей грусти.
Довольно болтовни!
И теперь не поддамся глупым идеям...
Потому что теперь я полностью в здравом уме.
Похоже, я недостаточно тебя наказал.
Пайлон! Ты думаешь, ученик сможет одолеть своего наставника?!
Ты не мой наставник, Cямон!
Прекрати позорить его имя!
Удар с разворота!
Как у бессердечных людей нет ценностей в жизни,
так и у мёртвого тела, нет души.
Круто!
Сестра...
это ты?
Я, по-моему...
Влюбился!
Пятёрка лучших была уничтожена?
Да.
Ясно. Что ты теперь будешь делать, Эн?
Перевод на русский Anime Desu FanSub
www.Anime.Desu.Ru
Что? Мы что уже уходим, Рен?
Я хочу немного отдохнуть.
Отдыхайте сколько хотите.
У меня нет с вами никаких дел.
Эй, в чём дело?
Спасибо вам, что пришли...
Теперь можете возвращаться.
Эй, да что происходит с твоим хозяином?
Как он себя ведет, после того как мы его выручили?
Эй, почему ты так себя ведёшь, Рен?
Мы столько долго шли...
И должны почтить своим вниманием твоего отца.
Я очень вежливый.
Здесь эти штуки не сработают!
Подожди... А кто ты вообще?
Я не хочу вас ввязывать в личные дела.
Это только мой бой.
Басон.
Извините парни,
Что ввязал вас в это дело и вообще...
Этот Тао Эн...
Он ненормальный.
Разве вы сможете его победить?
Я пришел, чтобы сделать это.
Если молодой господин решил так, я буду помогать ему в этом.
Думаю, ты понимаешь меня?
Похоже, я задал глупый вопрос.
Однажды...
Я бы хотел встретиться с тобой снова.
Я буду ждать этот день.
Ну, фик с тобой делай, как знаешь.
Мне и не нужна твоя помощь.
Тогда, я тоже так поступлю.
Если ты говоришь, что это только твоё дело, то это твоё право.
Если ты не хочешь, чтобы мы вмешивались, тогда мы просто посмотрим.
Но если для меня нет дороги в ад, я возвращаюсь.
А так же я больше не хочу знать о Дзюн-сан.
Идиот, возвращайся домой!
А хрен тебе!
Я сказал, валите домой!
Парни, я не хочу, чтобы вас убили там.
Извините.
Дзюн-сан...
Это проблема семьи Тао.
Я не позволю, чтобы ещё и вы были вовлечены в это.
Видно, ничего не поможет.
Армия кёнси...
Похоже, теперь мы не сможем уйти домой.
Пацаны сейчас не время для смеха
Так что драки нам не избежать.
Тао Эн...
Я не хочу, чтобы хоть кто-то из вас ушёл...
Это будет вам наказанием за то, что испортили моего любимого сына!
Они подходят!
Басон!
Короро!
Токагеро!
Есть!
Амидамару!
Пайлон!
Ракетный удар!
Адский удар ящерицы!
Ледяной удар!
Вакуумный резак Будды!
А теперь попробуйте это.
Золотой танец смерти!
Потрясно!
Что-то мне не верится, что мы можем проиграть с такими товарищами.
Тут ты прав.
Снова идут!
Эй, Эй. Сколько же их там ещё?
Им просто нет конца.
Что же будем делать...
Что за...?
Похоже это всё для представления.
Представления?
Врата Тангена.
Он находится за ними.
Прямо за ними...
Ну, наконец-то мы встретимся с ним.
Он тот с кем бы ты никогда не захотел встречаться.
Нет, он чудовище.
Если вы ещё не передумали, у вас на это есть последний шанс.
Если не хотите умереть, я предлагаю вам уйти.
Ладно тебе Рен. Несколько это всегда лучше, чем один.
Стойте тихо в углу.
Ага, ага.
Верить только в мёртвых...
Верно только разрушение...
Сейчас я покончу с этим!
Рен
Наверно никого нет дома...
Эй, Рен.
Ты точно уверен, что это именно та комната?
Я говорил вам, что он чудовище.
Как ты можешь называть своего Папу чудовищем? Это жестоко.
Где он?
Кроме того, он сказал "Папа"?!
Сколько ты ещё не будешь слушаться своего папочку?
Рен!
Ничего себе, вот это громила!
Он так резко свалился вниз вместе с креслом!
Он просто огромный!
Э-Это отец Рена?!
Добро пожаловать! Похоже, вы парни хотите отнять у меня моего Рена.
Я очень...
разозлён!
Осторожно!
Что это с ним? Как он мог так вытянуть свою руку?!
Ах ты, урод!
Небритая рожа!
Я не знаю тебя, но как ты мог напасть без предупреждения?!
Но на твои приёмы у нас найдётся много своих!
Что за...!
Рю! Хоро Хоро!
Что это было?
Рен!
Чудовище!
=== ending open ^^ ===
www.Anime.Desu.Ru
Вай а мо энд мо пипл дриминн
Почему, все больше и больше людей мечтают...
оф зэ азэ волд
о другом мире?
Ведь, наш мир лучше всех.
лаф олл зэ вэй
Ласковый ветерок обдувает меня...
m 1 1 l 1 1 175 1 200 10 200 30 25 30 1 20
Соёкадзэ ясасику
m 1 1 l 1 1 175 1 200 10 200 30 25 30 1 20
Субтитры
...с ног до головы
Ватаси но ками о суринукэру
Anime Desu
Это так приятно, боже мой.
Зеариз ноу плэйс лайк ю фо ми
m 1 1 l 1 1 175 1 200 10 200 30 25 30 1 20
m 1 1 l 1 1 175 1 200 10 200 30 25 30 1 20
Перевод
Sio & Dimon
Кино: то каварану
Когда солнце вечерком...
Сидзукана ю:гурэ ни хитори
m 1 1 l 1 1 175 1 200 10 200 30 25 30 1 20
m 1 1 l 1 1 175 1 200 10 200 30 25 30 1 20
...заходит за горизонт
Оформление
Sio & Tassadar
Что вы видите?
Нани о митэру но
Отражение далекого...
Тоои манадзаси
m 1 1 l 1 1 175 1 200 10 200 30 25 30 1 20
m 1 1 l 1 1 175 1 200 10 200 30 25 30 1 20
...но прекрасного будущего
Караоке
Мицумэтэиру саки
Tassadar
Направляюсь я к нему...
Фури каэрадзу ни сусундэ
...не оглядываясь назад
m 1 1 l 1 1 175 1 200 10 200 30 25 30 1 20
Только, только иногда...
m 1 1 l 1 1 175 1 200 10 200 30 25 30 1 20
Токидоки ва сэцунакуттэ
Перевод песен
Vadim_Home
...трудности в пути
Токидоки ва курусикуттэ
Я хочу бежать к нему...
Какэёттэ дакисимэтэ цутаэтай
m 1 1 l 1 1 175 1 200 10 200 30 25 30 1 20
m 1 1 l 1 1 175 1 200 10 200 30 25 30 1 20
...вы со мною как всегда друзья
Редактор
Sio
Вместе будет веселее нам
Дэмо има ва иванай но
Сбудется и наша мечта
Аната га дзибун но юмэ
Мы идем, идем к нему, не спеша…
Цукамитору соно хи дакэ синдзитэру
© 2006 Anime Desu FanSub