Для установки нажмите кнопочку Установить расширение. И это всё.

Исходный код расширения WIKI 2 регулярно проверяется специалистами Mozilla Foundation, Google и Apple. Вы также можете это сделать в любой момент.

4,5
Келли Слэйтон
Мои поздравления с отличным проектом... что за великолепная идея!
Александр Григорьевский
Я использую WIKI 2 каждый день
и почти забыл как выглядит оригинальная Википедия.
Что мы делаем. Каждая страница проходит через несколько сотен совершенствующих техник. Совершенно та же Википедия. Только лучше.
.
Лео
Ньютон
Яркие
Мягкие

Из Википедии — свободной энциклопедии

Король-шаман
Обложка первого тома русского издания манги

Обложка первого тома русского издания манги
Схаман Кингу (ромадзи)
(シャーマンキング)
Shaman King (англ.)
Шаман Кинг
Король Шаманов (офф. рус.)
Король-шаман (альт. рус.)
Жанр / тематикаприключения, боевик, фантастика
Манга
Автор Хироюки Такэи
Издатель
Япония
Shueisha
На русском языке
Россия
Комикс-Арт
Публикуется в Shonen Jump
Аудитория сёнэн
Публикация 30 июня 1998 года 30 августа 2004 года
Томов 32
Аниме-сериал
Режиссёр Сэйдзи Мидзусима
Сценарист Койдэ Кацухико
Композитор Омори Тосиюки
Такахаси Го
Студия Xebec
Лицензиат
Флаг России
Монолит
Телесеть
Япония
TV Tokyo, Animax
Премьерный показ 4 июля 2001 года 25 сентября 2002 года
Длительность 25 мин.
Серий 64 эп. + 5 спэшлов
Аниме-сериал «Король Шаманов»
Режиссёр Фурута Дзёдзи
Сценарист Сёдзе Ёнемура
Композитор Юки Хаяси
Студия Bridge
Телесеть TV Tokyo, TV Osaka, TV Aichi, TSC, TVH, TVQ
Премьерный показ 1 апреля 2021 года настоящее время
Длительность 25 мин.
Серий 52

Король-шаман (яп. シャーマンキング Ся:ман Кингу, тж. Шаман Кинг, Король шаманов) — манга Хироюки Такэи, выходившая с 1998 года по 2004 год в журнале Weekly Shōnen Jump, а также её аниме-адаптация, созданная студией Xebec в сотрудничестве с TV Tokyo. Кроме того, по мотивам произведения вышло множество видеоигр, коллекционная карточная игра и разнообразные сопутствующие товары. Изначально издательство Shueisha выпустило мангу в 32 томах, в которых история оставалась незавершённой, но в ходе Jump Festa 2008 было объявлено о новом кандзэмбан издании всей серии. Новая версия — Shaman King Kanzen-Ban — вышла в 27 томах, но включала в себя дополнительные главы и завершение сюжета всей истории. Также для Shaman King Kanzen-Ban были перерисованы многие кадры ранее выпущенных глав в лучшей графике без изменения сюжета. По мотивам манги с 4 июля 2001 года — 25 сентября 2002 года от студии Xebec вышел аниме-сериал.

В конце 2004 года аниме-сериал «Шаман Кинг» начал транслироваться в России на канале Jetix CEE, права и перевод были переданы международным телеканалом Jetix, в России Jetix CEE, на котором сериал также транслировался на русском языке. 13 января 2011 года издательство «Комикс-Арт» объявило о приобретении лицензии на мангу; издатель сообщил, что будет следовать оригинальному изданию манги, но выйдут и новые главы из Shaman King Kanzen-Ban.[1] 13 мая 2011 года вышел первый том манги.[2]

12 июня 2020 года был анонсирован перезапуск аниме-сериала, который будет полной адаптацией оригинального сюжета манги. Начал выходить в эфире с 1 апреля 2021 года, где планируется выпустить 52 серии.

Сюжет

Основная статья: Список персонажей аниме и манги «Король-шаман»

Каждые 500 лет Звезда Судьбы, Лаго, проносится по небу, оповещая всех шаманов мира о том, что Великий Турнир Шаманов начался. Но Звезду Судьбы всегда сопровождает Раго — звезда, несущая миру разрушение и хаос. На Турнире и определяется Шаман, достойный объединения с Королём Духов — духом всего сущего, он может как спасти мир, так и уничтожить его. Шаманы способны видеть духов и сражаться вместе с ними как единое целое. Цель Турнира заключается в том, что шаман, который прошёл все испытания и бои, становится Королём Шаманов, объединяется с Королём Духов — величайшим и сильнейшим духом в мире, — и становится настолько могущественным, что может управлять всей жизнью на Земле.

Главный герой Йо из рода Асакура, должен стать королём шаманов и предотвратить грядущее бедствие. Йо быстро заводит себе друзей, которые тоже являются шаманами, а также обычного подростка Морти, который станет ему лучшим другом. Чтобы пройти отборочный этап «Турнира Шаманов», они должны нанести один удар членам совета в бою за право биться за титул Короля Шаманов. Йо и все его друзья проходят этот тур успешно и получают мобильный оракул. Он будет сообщать шаманам информацию по боям, к примеру, место проведения боя, соперник. Через какое-то время Йо узнает о своем брате-близнеце — Зике Асакура (Хао). Уже третий раз подряд Зик, древний шаман, телепат и предсказатель, мечтает одержать победу на Турнире. Его цель — уничтожить человечество, ибо он считает, что человечество губит планету. Он полагает, что только королевство шаманов, созданное и управляемое им, будет существовать в гармонии и согласии с природой. Он был побеждён уже 2 раза — 1000 (в роде Асакуры) и 500 (племя Патчи) лет назад, ценой неимоверных усилий. Каждый раз перерождаясь, он становится всё более могущественным, с ним всё труднее справиться. В этот раз он возродился в древней шаманской династии Асакура, происходящей от его исконной инкарнации, и только его брат-близнец Йо c духом Амидамару имеют шанс противостоять ему.

Медиа

Манга

Изначально издательство Shueisha выпустило мангу в 32 томах, в которых история оставалась незавершённой, но в ходе Jump Festa 2008 было объявлено о новом кандзэмбан издании всей серии. Новая версия — Shaman King Kanzen-Ban — вышла в 27 томах, но включала в себя дополнительные главы и завершение сюжета всей истории. Также для Shaman King Kanzen-Ban были перерисованы многие кадры ранее выпущенных глав в лучшей графике без изменения сюжета.

Другие связанные произведения

  • Butsu Zone — Манга повествует о мальчике Будде, который снизошёл на землю для того, чтобы «активизировать» и направить на путь истинный Будду Мироку, которой в итоге оказываться маленькая сиротка Сатти, сильно смахивающая на Анну из Шаман Кинга. Впрочем, в 12 главе появляется уже «настоящая» Анна, которая считается Анной I, о которой говорит Анна III в манге «Flowers». Сама Сатти является Сати Сайган из Шаман Кинга.
  • Itako no Anna — небольшая манга, посвящённая Анне, которая и стала музой для создания манги «Shaman King». Первое самостоятельное произведение Такея.
  • Mappa Douji — манга, в которой описывается отрывок из детства Хао в первой его инкарнации.
  • Relax — небольшая глава, посвящённая членам команды Хао. В ней показано, по каким причинам те или иные шаманы присоединялись к Хао
  • Kokkuri Angel Cupid Tamao — небольшая манга про Тамао, её духов и Рю
  • Funbari no Uta — самое спорное произведение Такэи. Небольшая отдельная история, повествующая о событиях, происходящих через 7 лет после окончания турнира шаманов. Состоит из пяти глав. Повествование ведётся от лица мальчика по имени Хана Асакура, сына Анны Киомы и Йо Асакуры. В этой главе также показаны шаманы через 7 лет после окончания турнира.
  • Shaman King — Flowers — продолжение «Shaman King» и «Shaman King Kang Zeng Bang». Повествует о событиях, происходящих через 10 лет после окончания «Shaman King Kang Zeng Bang» и сосредотачивается на жизни Ханы Асакуры в его подростковых годах. В этой манге появляются потомки Хао — Йохане и Люка Асакура, также присутствуют герои оригинальной серии: Амидамару, Тамао, Рю, Токагеро и другие.
  • Shaman King Remix Tracks — дополнительные материалы, каждая глава которых содержит от 3 до 9 страниц.
  • Miki’s Life — история в двух частях, охватывающая события примерно за 12 лет до начала основной истории. В этой манге рассказывается о встрече родителей Йо и о дальнейшей судьбе Микихисы.
  • Shaman King Zero — рассказы о главных героях манги до начала основной серии. Серия состоит из пяти рассказов: первый о жизни Йо в Изумо; второй о подготовке Рэна к битве шаманов; третий о Хоро-Хоро и Короро, когда та ещё была живой; четвёртый о Лайсерге и его друге Уоте Хадсоне; пятый о Хао и его последователях, а также о Чоколаве.
  • Kang Zeng Bang Poem — серия небольших стихотворений.
  • Shaman King SuperStar - продолжение главной манги. Где так же как и "Flowers" повествует о потомках Йо Асакуры и других персонажей, а также присутствуют герои оригинальной серии. В этой манге рассказывается о том, что турнир шаманов не был последним событием. Грядет новое состязание "Цветок Кукурузы", где будет решаться судьба всего мира.

Аниме

C 4 июля 2001 года по 25 сентября 2002 года, на телеканал TV Tokyo и Animax выходил аниме-сериал. Производством сериала занималась студия Xebec, под руководством режиссёра Сэйдзи Мидзусима по сценарию Койдэ Кацухико. За дизайн персонажей отвечал Таками Акио, а художником-постановщиком являлся Кояма Тосихиса. Музыкальное сопровождение написали Омори Тосиюки и Такахаси Го.

Локализация

Существует две версии аниме Шаман Кинг — японская и американская. В американской версии аниме почти у всех персонажей опущена фамилия. Кроме того в американской версии по соображениям цензуры изменены некоторые элементы оформления персонажей (в частности, боевые пистолеты заменены детскими игрушками); также изменены имена и реплики героев, кровавые сцены затушёваны и т. д. В Российской версии использовалась Американская версия, которая транслировалась на телеканалах Jetix ТВ3 СТС. Локализацией в России и СНГ, занималась компания Монолит.

Игры по вселенной Shaman King

  • Shaman King: Soul Fight (シャーマンキング ソウルファイト) — игра для платформы Nintendo GameCube.
  • Shaman King: Master of Spirits 2 (яп. シャーマンキング マスターオブスピリッツ 2, Shāman Kingu: Masutāobusupirittsu 2) — игра для платформы Game Boy Advance. Сиквел Shaman King: Master of Spirits.
  • Shaman King: Chou Senjiryakketsu (シャーマンキング 超占事略決) — игра для платформы Game Boy Color. Первая часть серии Chou Senjiryakketsu. Существует две версии этой игры, Meramera и Funbari.
  • Shaman King: Chou Senjiryakketsu 2 (シャーマンキング 超占事略決 2) — игра для платформы Gameboy Advance, совмещающая настольную карточную игру. Вторая часть серии Chou Senjiryakketsu.
  • Shaman King: Chou Senjiryakketsu 3 (シャーマンキング 超占事略決 3) — игра для платформы Gameboy Advance, совмещающая настольную карточную игру. Третья часть серии Chou Senjiryakketsu.
  • Shaman King: Master of Spirits (シャーマンキング マスターオブスピリッツ, Shāman Kingu: Masutāobusupirittsu) — игра для платформы Game Boy Advance.
  • Shaman King: Legacy of Spirits — игра для платформы Game Boy Advance. Существует две версии этой игры, Soaring Hawk и Sprinting Wolf.

В других странах

Страна
Манга «Shaman king»
Аниме «Shaman king»
Флаг Белоруссии
Белоруссия
Jetix
Флаг Бразилии
Бразилия
Panini Cartoon Network
Флаг Великобритании
Великобритания
Jetix
Флаг Венгрии
Венгрия
Jetix
Флаг Германии
Германия
Banzai! RTL 2, Jetix
Флаг Гонконга
Гонконг
TVBQ (Гонконг)
Флаг Дании
Дания
Jetix
Флаг Израиля
Израиль
Jetix
Флаг Индонезии
Индонезия
GlobalTV
Флаг Испании
Испания
Glénat (Испания) Cartoon Network, Cuatro (Испания), Jetix
Флаг Италии
Италия
Planet Manga Italia 1,Jetix
Флаг Канады
Канада
YTV
Флаг Латвии
Латвия
Jetix, Cartoon Network
Флаг Литвы
Литва
Jetix, Cartoon Network
Флаг Малайзии
Малайзия
TV3, Astro Ria
Флаг Нидерландов
Нидерланды
Jetix
Флаг Норвегии
Норвегия
Kana Noruega Jetix
Флаг Польши
Польша
Japonica Polonica Fantastica (JPF) Jetix
Флаг России
Россия
Comix-Art Jetix, СТС, ТВ3
Флаг Румынии
Румыния
Jetix
Флаг Сингапура
Сингапур
E City
Флаг Словакии
Словакия
Jetix
Флаг Казахстана
Казахстан
Jetix
Флаг США
США
VIZ Communications Cartoon Network
Флаг Турции
Турция
Jetix
Флаг Украины
Украина
Jetix, QTV
Флаг Филиппин
Филиппины
Cartoon Network
Флаг Финляндии
Финляндия
Jetix, Cartoon Network
Флаг Франции
Франция
Kana GameOne, Cartoon Network France, Mangas TV, France 3, Fox Kids
Флаг Чехии
Чехия
Jetix
Флаг Швеции
Швеция
Shonen Jump Sueca ABS-CBN, HERO, Jetix и Estúdio23
Флаг Эстонии
Эстония
Jetix, Cartoon Network
Флаг Республики Корея
Южная Корея
Tooniverse
Флаг Японии
Япония
Jump Comics Animax, TV Tokyo

Музыка

Открывающие темы (японская версия)

# Оригинальное название Романдзи Исполнитель Эпизоды
1 Over Soul (n/a) Мэгуми Хаясибара 1-34
2 Northern Lights (n/a) Мэгуми Хаясибара 35-64

Закрывающие темы (японская версия)

# Оригинальное название Романдзи Исполнитель Эпизоды
1 Trust You (n/a) Мэгуми Хаясибара 1-34
2 面影 Omokage, «Reminiscent» Мэгуми Хаясибара 35-63
3 魂かさねて Tamashii Kasanete, «Souls Overlap» Юко Сато 64

Примечания

  1. Мы купили Shaman King!. Комикс-Арт (13 января 2011 года). Дата обращения: 13 января 2011. Архивировано 13 февраля 2012 года.
  2. Вышел 1-й том манги "Король-шаман"!. Комикс-Арт (13 мая 2011 года). Дата обращения: 13 мая 2011. Архивировано 13 февраля 2012 года.

Субтитры

Shaman King - (46).ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)

Окунитесь в Северное Сияние!

Шаманов

Король

перевод и оформление: Dez

Душа, разорванная надвое

Продолжить чтение...

Shaman King - (47).ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)

Жена, больше никогда, не вернётся к себе домой

Жена, никогда, дом, не, вернётся

Скукатища полная

Скука, полная

Перевод:

Продолжить чтение...

Shaman King - 01.ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)

ёмигаэрэ

Восстаньте духи!

m 1 1 l 1 1 200 1 200 100 1 100

www.Anime.Desu.Ru

Anime Desu FanSub

Продолжить чтение...

Shaman King - 02.ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)

Эпизод #02 Ожидающий самурай.

Шаман...

это тот, кто погружает себя в транс, чтобы

напрямую соединится с богами, духами,

душами умерших и другими потусторонними силами.

Продолжить чтение...

Shaman King - 03.ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)

На сегодня все.

До встречи, Манта.

Луна потускнеет и затем спрячется

Настанет время тьмы.

Нет ничего прекраснее тьмы.

Продолжить чтение...

Shaman King - 04.ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)

Игры кончились

Басон!

Слияние 100%!

Бесполезно!

Убирайся к чертям со своим другом!

Продолжить чтение...

Shaman King - 05.ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)

m 1 1 l 1 1 655 1 655 100 1 100

ёмигаэрэ

Восстаньте духи!

www.Anime.Desu.Ru

Anime Desu FanSub

Продолжить чтение...

Shaman King - 06.ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)

m 1 1 l 1 1 580 1 580 100 1 100

ёмигаэрэ

Восстаньте духи!

www.Anime.Desu.Ru

Anime Desu FanSub

Продолжить чтение...

Shaman King - 07.ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)

Прошу прощения, Йо-доно

Если бы...

у меня было, что-то похожее на катану...

я бы мог что-нибудь сделать.

похожее на катану?

Продолжить чтение...

Shaman King - 08.ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)

Решено...

Чё?!

Я стану шаманом.

Эпизод #08 Жизнь шамана

Пожалуйста! Позвольте мне учиться у вас!

Продолжить чтение...

Shaman King - 09.ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)

m 1 1 l 1 1 200 1 200 150 1 150

ёмигаэрэ

Восстаньте духи!

www.Anime.Desu.Ru

Anime Desu FanSub

Продолжить чтение...

Shaman King - 10.ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)

Мы дома

Чё так поздно!? [Поздно! (осой - поздно, других слов нет).

Поздно?

Всегда же приходили в это время.

Я хочу есть!

Продолжить чтение...

Shaman King - 11.ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)

Почему бы тебе не показать нам свою мерзкую физиономию?

Эй, эй. Следи за языком, девчонка.

Как ты думаешь, кто я?

Я великий бандит, Токагеро!

Я отомщу за случившееся 600 лет назад!

Продолжить чтение...

Shaman King - 12.ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)

ёмигаэрэ

Восстаньте духи!

www.Anime.Desu.Ru

Anime Desu FanSub

Presents:

Продолжить чтение...

Shaman King - 13.ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)

m 1 1 l 1 1 220 1 220 110 1 110

www.Anime.Desu.Ru

Anime Desu FanSub

Presents:

Небо и Земля,

Продолжить чтение...

Shaman King - 14.ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)

Подумать только, Хоро Хоро - мой первый противник в Токийской битве шаманов...

А Йо - мой...

Почему они принимают ванну вместе, как хорошие друзья, пренебрегая соперничеством? Почему?!

Эпизод #14 Битва шаманов

Вы, ребята, надоели!

Продолжить чтение...

Shaman King - 15.ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)

Не покупают...

Ага.

Наши поделки помогают заблудшим душам.

Почему же их не раскупают?

...

Продолжить чтение...

Shaman King - 16.ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)

Voron

А старые в духов превращаются…

курикаэсарэру итонами но нака

Каждый божий день в году.

Оформление, караоке:

Продолжить чтение...

Shaman King - 17.ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)

Sio & Dimon

А старые в духов превращаются…

курикаэсарэру итонами но нака

Каждый божий день в году.

Оформление, караоке:

Продолжить чтение...

Shaman King - 18.ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)

Прямо сейчас с запада...

Кто-то пришёл, чтобы помешать Йо-сама.

Один здоровяк, второй мелкий.

Мы должны остановить их...

Да, Тамао?

Продолжить чтение...

Shaman King - 19.ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)

Пора завтракать.

Ага, уже жду не дождусь.

Это...?

Это Японская рыбка.

Я знаю, а нам этого хватит?

Продолжить чтение...

Shaman King - 20.ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)

Рен,

Пожалуйста, отпусти его.

Этот ребёнок... ненавидит всех вокруг.

Он хочет разрушить всё.

С тех пор, когда он был ребёнком у него на уме только разрушение...

Продолжить чтение...

Shaman King - 21.ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)

m 1 1 l 1 1 220 1 220 90 1 90

www.Anime.Desu.Ru

Anime Desu FanSub

Presents:

Небо и Земля,

Продолжить чтение...

Shaman King - 22.ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)

Дорогой...

Ты...

Чего ты хотела?

Ничего... Почему ты ещё не наказал Рена и Дзюн?

А что какие-то проблемы?

Продолжить чтение...

Shaman King - 23.ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)

Ч-Что происходит...?

Рен?

Не стоит делать этого, сестра.

Так может оказаться ещё хуже.

Не могу поверить, что он использовал чьё-то тело для Воплощения духа...

Продолжить чтение...

Shaman King - 24.ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)

Эпизод #24 Непобедимый Тао Эн.

Чт... Что происходит?!

Ты это видел?

Да...

Что случилось?

Продолжить чтение...

Shaman King - 25.ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)

Спустя несколько дней, после возвращения из Китая, на Оракул-передатчик пришло сообщение.

Оно говорило о втором отборочном раунде Битвы шаманов.

Этот раунд будет проходить в Америке.

Поэтому через два дня Йо-кун и остальные собираются в путешествие.

Через два дня...

Продолжить чтение...

Shaman King - 26.ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)

Красотища, то какая!

Разумеется, идиот!

Повезло нам, ещё бы немного и...

Ну не считая этого, всё нормально, да Рен?

Ведь у тебя есть ещё 32 самолёта, так?

Продолжить чтение...

Shaman King - 27.ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)

Он оказался не так силён, как выглядел...

Этот даже не возражал...

Они слишком слабые...

Мне нужны сильные союзники...

Чтобы уничтожить Хао!

Продолжить чтение...

Shaman King - 28.ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)

Я наконец-то нашёл тебя, Лизерг Дайзель!

Сейчас я покажу тебе всю силу моего Капитана Нэтта!

Похоже, твоя информация уже устарела.

Лизерг уже ушёл.

Чёрт! Вы что вместе с Лизергом?!

Продолжить чтение...

Shaman King - 29.ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)

Sio & Leila

А старые в духов превращаются…

курикаэсарэру итонами но нака

Каждый божий день в году.

Оформление, караоке:

Продолжить чтение...

Shaman King - 30.ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)

Мы всё идём и идём, а пейзаж всё тот же.

И как назло ни одной машины.

Америка реально огромная страна.

В моей стране есть дороги, на которых за 33 дня не встретишь ни одной машины.

Гениально, мой юный господин!

Продолжить чтение...

Shaman King - 31.ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)

Leila

А старые в духов превращаются…

курикаэсарэру итонами но нака

Каждый божий день в году.

Оформление, караоке:

Продолжить чтение...

Shaman King - 32.ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)

1080...

Эпизод #32 Горький привкус дружбы.

Может прекратишь уже?

Похоже, он тебя не слушает.

Воплощение духа! Палец автостопщика!

Продолжить чтение...

Shaman King - 33.ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)

Рада видеть вас, Йомей-сама.

Так что я могу для вас сделать?

Ты привезла 1080?

Оно здесь.

Хорошо.

Продолжить чтение...

Shaman King - 34.ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)

Тысячелетняя книга техник

запечатана картой фудо, принадлежавшей Хао.

В ней описаны все техники медиумов.

Открыв и изучив её,

можно сравниться по силе с Хао, каким он был тысячу лет назад.

Продолжить чтение...

Shaman King - 35.ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)

кими ни тодокэ нозэн лайтс

Дотянись до cеверного сияния!

Presents:

m 1 1 l 1 1 260 1 260 60 1 60

m 1 1 l 1 1 260 1 260 50 1 50

Продолжить чтение...

Shaman King - 36.ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)

Sio

Sio & Tassadar

хикисакарэта футацу но кокоро

Две разодранные души...

Моё сердце сжимается, при одной только мысли, что некуда идти.

Продолжить чтение...

Shaman King - 37.ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)

Спасибо! Ты просто спас нас.

И долго ты собираешься реветь?

Но, Лизерг...

Лизерг...

Отвали! Достал уже!

Продолжить чтение...

Shaman King - 38.ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)

Что бы сделать, если вдруг нас занесёт в Голливуд?

Не занесёт!

Ээ... Это не то о чём я хотел поговорить...

999...

Зачем...

Продолжить чтение...

Shaman King - 39.ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)

В путешествии по Америке, у Йо-куна и остальных,

было много новых знакомств, а так же произошло несколько печальных расставаний.

Лизерг, родители которого были убиты Хао.

Его ледяное сердце, жаждущее мести, не смогла растопить даже их тёплая дружба.

Но, несмотря ни на что их путешествие продолжалось.

Продолжить чтение...

Shaman King - 40.ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)

Приготовься к смерти!

Если хотите продолжить...

...я буду вашим соперником.

Я Анна Итако.

Девушка, которая станет женой Короля шаманов.

Продолжить чтение...

Shaman King - 41.ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)

Михаэль.

Йо!

Значит, вы получили проблеск наследия Бога.

Что? Мы в порядке.

Эпизод #41. Взрывное Воплощение духа.

Продолжить чтение...

Shaman King - 42.ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)

Йо-кун, что он имел в виду? Младший брат?

Всё что он сказал, правда...

Хао и Йо близнецы.

Близнецы?!

Погоди, а ты кто такой?!

Продолжить чтение...

Shaman King - 43.ssa (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)

Протянись к Северному Сиянию!

[Перевод и тайминг: Лось] [mooser@rambler.ru]

О две души, что навсегда разлучены

Та мысль сжимает сердце и не как не исчезает

На встречу были мы с тобой обречены

Продолжить чтение...

Shaman King - 44.ssa (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)

Стой!

Стой, Пино!

Дедушка, папа, почему?

Почему вы умерли? Почему?

Что это?

Продолжить чтение...

Shaman King - 45.ssa (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)

Сколько Шаманов идут в Деревню Патча?

Сколько Шаманов преодолеют сложный путь?

Король духов...

Только один обретет силу Великих Духов.

Только один станет Королем Шаманом.

Продолжить чтение...

Shaman King - 48.ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)

Примечания к Королю Шаманов

Расшифровка шуток Чоколава

Эпизод 48

Шутка №1 (09:34)

Рен

Продолжить чтение...

Shaman King - 49.ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)

Эпизод 49

Шутка №1 (06:59)

Чоколав

Японский:

Ромаджи:

Продолжить чтение...

Shaman King - 50.ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)

Эпизод 50

Шутка №1

Хоро-Хоро

Японский:

Ромаджи:

Продолжить чтение...

Shaman King - 51.ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)

Король Шаманов

Перевод и оформление: Gungrave

О, сколько их здесь.

Злые духи так и роятся вокруг них.

Это будет разминкой перед тем, как мы запечатаем Амидамару.

Продолжить чтение...

Shaman King - 52.ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)

Примечания к Королю Шаманов

Расшифровка шуток

Эпизод 49

Шутка №1

Рен

Продолжить чтение...

Shaman King - 53.ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)

Король Шаманов

Перевод и оформление: Gungrave

Ми-ми-милли-чан....

Ты сказала, что вашим оппонентом будет Зы-зы-звёздная Команда?

Ага. Вы их знаете?

Продолжить чтение...

Shaman King - 54.ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)

Примечания к Королю Шаманов

Расшифровка шуток Чоколава

Эпизод 54

Шутка №1

Хоро-Хоро

Продолжить чтение...

Shaman King - 55.ssa (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)

Пошли, Марко.

Морфин!

Эпизод 55

ВРАТА ВАВИЛОНА

Лизерг...

Продолжить чтение...

Shaman King - 56.ssa (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)

ОГРАНИЧЕНИЕ

Всё это для мира.

Зло должно быть истреблено.

Такая маленькая...

Жанна-сама!

Продолжить чтение...

Shaman King - 57.ssa (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)

Я поймал великана.

Великана?

Опачо же коротышка!

Эпизод 57

Битва Шаманов закончится?

Продолжить чтение...

Shaman King - 58.ssa (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)

Эй, что происходит?

Хао уничтожает штаб управления?

Не только его. Я слышал, что он направляется к Святой Земле Звёзд!

Что произойдёт с Битвами Шаманов?

Поторопитесь, Марко.

Продолжить чтение...

Shaman King - 59.ssa (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)

Укрепитесь.

Что происходит?!

Это воля Великого Духа!

Хао!

Соберитесь...

Продолжить чтение...

Shaman King - The Document of Shaman Fight [R-B][TV 640x480 DivX3][71DE1E62].ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)

Король Шаманов

Автор перевода: Term

Котатсу такие теплые.

Как бы там ни было, это было здорово со стороны людей Патча дать нам зимний отдых.

Они, наверное, хотят расслабиться в Новый Год.

Продолжить чтение...

Shaman King - The Form That Love Takes [R-B][1ACC5E37].ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)

На сегодня все.

Увидимся, Манта.

Когда я это заметил, я уже стоял там.

Почему-то я чувствовал, что кто-то завет меня.

Воображение разыгралось... иногда бывает лучше идти домой другим путем.

Продолжить чтение...

Shaman King - The Form that Friendship Takes [R-B][C2EA3018].ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)

Да, да, тут то все и началось.

Что-то невидимое свело этих двоих вместе.

Правда, по их разговору не понять... Ну, вскоре увидим.

С духами этого кладбища.

Автор перевода: Term

Продолжить чтение...

Shaman King - The Form that Sadness Takes - Hao's Tribute [CBBFD9EF].ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)

Спрятать подобное место...

Это северо-восточная часть владений клана Асакура, иными словами - это северо-восточные врата Уситоры.

Северо-восточные врата являются ужасным местом, проходной точкой демонов в наш мир.

Идеальное место для наложения печати.

Печать...

Продолжить чтение...

Ссылки

Эта страница в последний раз была отредактирована 8 мая 2021 в 13:15.
Основа этой страницы находится в Википедии. Текст доступен по лицензии CC BY-SA 3.0 Unported License. Нетекстовые медиаданные доступны под собственными лицензиями. Wikipedia® — зарегистрированный товарный знак организации Wikimedia Foundation, Inc. WIKI 2 является независимой компанией и не аффилирована с Фондом Викимедиа (Wikimedia Foundation).