Коморский язык

Коморский язык
Самоназвание	shikomor
Страны	Коморы, Майотта
Официальный статус	Коморы
Общее число говорящих	700 тыс. (Я1)
Классификация
Категория	Языки Африки
Нигеро-конголезская макросемья Бенуэ-конголезская семья Бантоидная ветвь Группа банту Подгруппа сабаки Кластер суахили
Письменность	латиница, арабское письмо
Языковые коды
ISO 639-1	—
ISO 639-2	—
ISO 639-3	zdj, wni, swb, wlc
Glottolog	como1260

Комóрский язык (Shikomor, Shimasiwa) — один из языков банту. Является одним из трёх официальных языков на Коморах^[1]. Широко распространён на Майотте^[2].

По разным данным, является родным для 700 тысяч человек.

Согласно генетической классификации, языки банту относятся к бенуэ-конголезской группе нигеро-конголезской семьи. Код Гасри — G.44^[3].

Социолингвистическая ситуация

Объявлен официальным на Коморах, на нём говорят 99 % жителей. Гимн Коморских островов написан на этом языке.

Родной язык примерно для 70 % жителей Майотты, традиционно используется в качестве языка межэтнического общения^[2].

Письменность

Современный коморский язык использует в качестве письма латиницу и арабское письмо.

Коморский алфавит на основе арабской графики:

ا	ب	پ	ت	تّ	ث	ج	چ	خ	ح
د	دّ	ذ	ر	ز	زّ	س	سّ	ش	شّ
ص	ض	ط	ظ	ع	غ	ڠ	ف	ڢ	ڤ
ق	ك	ڬ	ل	م	ن	نّ	ه	و	ي

Диалекты

Диалекты коморского традиционно рассматривались как диалекты языка суахили. Коморский и суахили не являются полностью взаимопонятными. Исходя из этого, а также того факта, что коморский признан официальным языком и развивается независимо от суахили, многие исследователи предлагают считать коморский самостоятельным языком^[4].

Так как Коморы являются островным государством, большинство из островов имеет свои диалекты. Известны следующие диалекты: шимаоре (Shimaore), мвали (Mwali), ндзвани (Ndzwani), нгазиджа (Ngazidja). Каждый из них имеет свой код ISO 639-3.

Примечания

↑ La Constitution Comorienne (неопр.). Дата обращения: 29 октября 2015. Архивировано из оригинала 3 мая 2008 года.
↑ ¹ ² Aimee Johansen Alnet. The Clause Structure of the Shimaore Dialect of Comorian (Bantu) Архивная копия от 11 октября 2017 на Wayback Machine // PhD Diss. — Urbana, Illinois: 2009.
↑ Maho, Jouni Filip. New Updated Guthrie List Online Архивная копия от 7 июня 2013 на Wayback Machine. 2009.
↑ A History of Comorian Linguistics / Almee Johansen // The Linguistic Typology and Representation of African Languages Архивная копия от 5 марта 2016 на Wayback Machine; ed. John Mugane — Africa World Pres, Inc., 2003. — Trends in African Linguistics 5. — P. 299—310. — ISBN 1-59221-154-2.

Литература

Ahmed-Chamanga, Mohamed. (1992) Lexique Comorien (shindzuani) — Français. Paris: L’Harmattan.
Ahmed-Chamanga, Mohamed. (1997) Dictionnaire français-comorien (dialecte Shindzuani). Paris: L’Harmattan.
Johansen, Aimee. A History of Comorian Linguistics. in John M. Mugane (ed.), Linguistic Typology and Representation of African Languages. Africa World Press. Trenton, New Jersey.
Full, Wolfram. (2006). Dialektologie des Komorischen: quantitative und qualitative Untersuchungen zur internen Gliederung der östlichsten Bantusprache. Köln: Köppe.