| Карлик Нос | |
|---|---|
 | |
| Жанр | сказка |
| Техника анимации | рисованная |
| Режиссёр | Илья Максимов |
| Автор сценария | Александр Боярский |
| Роли озвучивали |
Альберт Асадуллин Елена Шульман Евгения Игумнова Наталья Данилова Иван Краско Алексей Гурьев Татьяна Иванова Анатолий Петров Елена Соловьёва Виктор Сухоруков Игорь Шибанов Михаил Черняк |
| Композитор | Валентин Васенков |
| Страна |
 Россия |
| Язык | русский |
| Производство | |
| Продюсеры |
Сергей Сельянов Александр Боярский |
| Художник-постановщик | Александра Аверьянова |
| Художники-аниматоры |
Михаил Мещанинов Ольга Образцова Владимир Торопчин |
| Звукооператор | Владимир Голоунин |
| Длительность | 82 мин. |
| Студии |
«Мельница» СТВ |
| Дистрибьютор | Интерсинема-Арт |
| Выпуск | |
| Дата выхода | 20 марта 2003 года |
| Бюджет | 2 500 000 $ |
| Сборы | 569 837 $ (Россия) |
| Ссылки | |
| IMDb | ID 0378262 |
| Аниматор.ру | ID 6176 |
«Ка́рлик Нос» — российский полнометражный анимационный фильм студии анимационного кино «Мельница» и кинокомпании «СТВ». Самый первый полнометражный мультфильм этих студий и комбинация сказок Вильгельма Гауфа «Карлик Нос» (1826) и «Маленький Мук» (1825). Первая из них входит в альманах «Александрийский шейх и его невольники», а последняя — в альманах «Караван».
Фильм вышел на экраны 20 марта 2003 года[1]. Премьера на телевидении состоялась 2 мая 2005 года на телеканале «Россия», а после «Закона об информации» фильм получил оценку 6+.
Сюжет
Для того, чтобы стать властительницей мира, злой колдунье нужен ребёнок с очень добрым сердцем. Для этого она обманом заманивает к себе Якоба — сына сапожника Хайнца и зеленщицы Ганны. Когда Якоб отказывается помочь ей в выполнении замысла, колдунья превращает его в уродливого горбатого карлика с длинным носом. За время его пребывания в замке ведьмы проходит семь лет (хотя Якоб этого не заметил и для него прошло всего лишь несколько минут). Якоб находит туфли-скороходы и сбегает из замка, а колдунья следит за ним. Она убеждена, что Якоб всё равно вернётся и поможет ей, не выдержав всех испытаний.
За семь лет Хайнц умер от горя, а Ганна не узнает своего любимого сына в карлике. Горожане крайне недовольно отзываются на Якоба, и хотят прогнать его. Лишь один из людей показывает ему отражение в зеркале, и Якоб в конце концов сбегает прочь. Главный герой в отчаянии, но однажды он спасает жизнь гусыне. Оказывается, что это не просто гусыня, а похищенная и заколдованная принцесса Грета. Ещё маленькой девочкой она случайно увидела колдунью в библиотеке своего отца, когда та пыталась узнать тайну волшебной книги. Якоб и Грета полюбили друг друга. Вместе им предстоит пройти через многие испытания и приключения, чтобы остановить колдунью в её злых намерениях.
Роли озвучивали
| Актёр | Роль |
|---|---|
| Альберт Асадуллин | Якоб-карлик / Взрослый Якоб |
| Евгения Игумнова | Грета |
| Елена Шульман | Якоб в детстве / торговка капустами |
| Наталья Данилова | Колдунья |
| Игорь Шибанов | Урбан (племянник колдуньи) |
| Иван Краско | Король |
| Виктор Сухоруков | Суеверный стражник во дворце |
| Анатолий Петров | Хайнц (отец Якоба) / Глашатай / Толстый городской стражник / Худой городской стражник / Кузнец / Покупатель / Помощник гончара / Слуга короля / Начальник стражи / Прохожий |
| Алексей Гурьев | Блюм (главный королевский скороход) / Гончар / Мясник / Крестьянин, везший сено с ослом |
| Елена Соловьёва | Фрида Блюм (жена Блюма) / Фрейлины |
| Татьяна Иванова | Ганна (мать Якоба) |
| Константин Бронзит | Обер-гофмейстер / старуха |
| Михаил Черняк | 1-й стражник у входа во дворец |
| Александр Боярский | 2-й стражник у входа во дворец / Дежурный скороход / Блюм (одна фраза) |
Съёмочная группа
| Продюсеры | Сергей Сельянов, Александр Боярский |
| Автор сценария | Александр Боярский |
| Режиссёр | Илья Максимов |
| Художник-постановщик | Александра Аверьянова |
| Композитор | Валентин Васенков |
| Звукорежиссёр | Владимир Голоунин |
| Разработка сценария | Наталья Чепик |
| Режиссёры эпизодов | Денис Чернов, Михаил Мещанинов |
| Компьютерная графика, спецэффектов, монтаж | Олег Беляев, Марина Егорова, Станислав Загнаев, Юрий Ильин, Роман Смородин |
| Руководитель группы лэй-аутов | Марина Михеева |
| Художники лэй-аутов | Светлана Варфоломеева, Светлана Мардаголимова, Олег Пожидаев, Роман Соколов, Мария Клочко, Артур Харькович, Наталья Яковлева |
| Ведущие аниматоры | Михаил Мещанинов, Ольга Образцова, Владимир Торопчин |
| Художники-аниматоры | Михаил Агалаков, Юлия Байгулова, Анна Борисова, Антон Рудин, Сергей Мальцев, Илья Соловьёв, Людмила Стеблянко, Сергей Миронов |
| Текст песен | Лариса Гриценко, Сергей Глотов |
| Исполнители песен | Альберт Асадуллин, Анастасия Полева |
| Координатор | Майкл Меннис |
| Начальник производства | Татьяна Глезина |
| Директор картины | Елена Дмитриева |
| Исполнительный продюсер | Сергей Глезин |
| Художественный руководитель | Константин Бронзит |
Премьера
Россия, 
Латвия — 20 марта 2003 года
Украина — 29 марта 2003 года
Белоруссия — 3 апреля 2003 года
Албания — 9 апреля 2003 года
Норвегия — 14 апреля 2003 года
Кыргызстан — 21 апреля 2003 года
Отличия от оригинала
Сюжет в основном соответствует сказке «Карлик Нос», но все же имеет значительные отличия от произведения:
- В оригинальной сказке колдунья имела имя Травозна́я и занималась лишь мелким вредительством, в мультфильме колдунья пытается пробудить гигантского каменного голема по имени Дагал и с его помощью захватить королевство, а её имя ни разу не упоминается.
- В оригинале Якоб был жестоким и непослушным мальчиком, в мультфильме он напротив имеет кроткий и бескорыстный нрав.
- В сказке Якоб семь лет служит колдунье, однако воспринимает всё происходящее как сон. В мультфильме он просто переносится на семь лет вперёд вместе с замком колдуньи.
- Из сказки «Маленький Мук» позаимствован эпизод с волшебными туфлями, благодаря которым герой нанимается на курьерскую службу к местному правителю, тогда как в «Карлике Носе» за семь лет, проведённых в замке ведьмы, он научается готовить и поступает на герцогскую кухню младшим гоф-поваром.
- В оригинале мать Якоба была простой торговкой овощами, а знанию различных трав Якоб научился от колдуньи. В мультфильме мать Якоба также является опытной травницей, от которой он и получил знания о травах.
- В мультфильме Урбан показан розовым гоблином, который служит злой колдунье. Однако в оригинале это обычный человек, который является брадобреем.
- В фильме упоминается, что после потери Якоба семь лет назад его отец умер, но в оригинале он ещё жив.
- В оригинале девушку, превращённую в гусыню, зовут Мими. Она была дочерью могущественного волшебника Веттербока (врага колдуньи Травознаи), который в конце расколдовал её. В фильме она является дочерью короля, и её зовут Грета.
Издание
- В августе 2003 года мультфильм издавался концерном «Союз» на VHS, а в 2006 году он уже издавался на DVD. В 2010 году дистрибьютором была компания «Мистерия звука», а позже мультфильм стал входить в сборники других мультфильмов.
Награды и премии
- Гран-при на Международном фестивале фильмов для детей в Санкт-Петербурге (2003)[2]
- Гран-при детского жюри на I Международном фестивале детского аудиовизуального творчества «Надежда» (Санкт-Петербург, 2003)[2]
- Гран-при на Международном фестивале анимационного кино «Анимаёвка» (Беларусь, Могилёв, 2003)[2]
- Приз зрительских симпатий на фестивале детских фильмов в Гамбурге, (Германия, 2003)[2]
- Приз зрительских симпатий на Международном фестивале фильмов для детей и юношества в Буэнос-Айресе (Аргентина, 2003)[2]
- Приз детского жюри конкурса «Киномалышок» — За лучшую детскую роль — Карлику Носу, главному герою одноимённого фильма, законным отцом которого является режиссёр и художник-аниматор Илья Максимов, Россия, 2003[3]
- Приз зрительских симпатий на Международном фестивале детского кино в Кристиансанде (Норвегия, 2004)[4]
- Вторая премия детского жюри[5] в категории «Анимационный фильм» на Чикагском международном фестивале детского кино (2004)[6]
Компьютерная игра
По мотивам мультфильма вышла одноимённая игра в жанре квест[7].
Примечания
- ↑ Завтра на широкий экран выходит «Карлик Нос».19.03.2003. Дата обращения: 13 января 2017. Архивировано 23 июня 2018 года.
- ↑ 1 2 3 4 5 Новости студии «Мельница» Архивная копия от 15 сентября 2009 на Wayback Machine
- ↑ Лауреаты XII Открытого фестиваля кино стран СНГ и Балтии «Киношок-2003». Дата обращения: 1 февраля 2016. Архивировано из оригинала 31 декабря 2018 года.
- ↑ Лауреаты приза зрительских симпатий Международного фестиваля детского кино в Кристиансанде Архивная копия от 12 мая 2009 на Wayback Machine (англ.)
- ↑ Второй приз детского жюри в Чикаго.9.11.2004. Дата обращения: 13 января 2017. Архивировано 30 декабря 2018 года.
- ↑ Мультфильм Карлик Нос на сайте Big Cartoon Database (англ.)
- ↑ Карлик Нос. Absolute Games. Дата обращения: 4 мая 2023. Архивировано 4 мая 2023 года.
Субтитры
Little longnose.srt (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
- Нашёл? - Да, госпожа, на этот раз - да.
- И кто? - Сын сапожника, госпожа.
И ты уверен, что он...
Лучший, госпожа, лучший! Bо всём королевстве нет никого...
Ты знаешь, что я с тобой сделаю, если ты меня опять обманул.
Ссылки
- «Карлик Нос» на сайте «Энциклопедия отечественного кино»
- «Карлик Нос» на «Аниматор.ру»
- Официальная страница мультфильма
- «Карлик Нос» на сайте СТВ
- Дина Годер. Мультики за большие деньги Время Новостей, 18.03.2003
- Рецензия на сайте «Киноман»
 |
|---|
| Экранизации |
|
|---|---|
| Прочее | |
Эта страница в последний раз была отредактирована 20 апреля 2024 в 21:50.
Обычно почти сразу, изредка в течении часа.