Кандагар (фильм, 2001)

Кандагар
Kandahar Safar-e Ghandehar The Sun Behind the Moon

Жанры	приключения, драма
Режиссёр	Мохсен Махмальбаф
Продюсер	Мохсен Махмальбаф
Автор сценария	Мохсен Махмальбаф
В главных ролях	Нелофер Пацира Давуд Салахуддин (Хассан Тантай) Садоу Теймоури Хоятала Хакими
Оператор	Хоссейн Амири
Композитор	Мохаммад Реза Дарвиши
Кинокомпания	Bac Films^[1]
Дистрибьютор	BiM Distribuzione^[d]
Длительность	85 мин
Страны	Иран Франция^[3]
Языки	персидский, английский, пушту и польский
Год	2001 и 3 января 2002^[2]
IMDb	ID 0283431

«Кандага́р» (англ. Kandahar) — художественный фильм, частично основанный на реальных событиях, иранского режиссёра Мохсена Махмальбафа, вышедший в 2001 году. Также известен под названиями Safar-e Ghandehar (Путешествие в Кандагар) и The Sun Behind the Moon (Луна закрывает Солнце)^[4].

Сюжет

Канадка афганского происхождения Нафас (Нелофер Пазира) получает письмо из Афганистана от своей сестры, которая хочет совершить самоубийство в день последнего солнечного затмения второго тысячелетия. Нафас нелегально возвращается на родину, и двигается в Кандагар, сопровождаемая сначала подростком, отчисленным из школы (Qur’anic school), а затем афроамериканцем (с фальшивой бородой), недавно обращённым в ислам. По мере своего путешествия Нафас с ужасом узнаёт всё больше и больше о талибанском Афганистане, о порядках, теперь царящих здесь: дети-мародёры, обилие безногих, подорвавшихся на минных полях, запрет на песни и танцы, и многое другое… Все свои мысли по этому поводу Нафас записывает на диктофон.

Создание

Бо́льшей частью фильм снимался в Иране, но некоторые сцены были отсняты на территории Афганистана. Многие актёры, включая Нелофер Пазиру, сыграли сами себя. Фильм вышел на персидском, английском, польском языках, на языке пушту^[5].

В ролях^[6]:

Актёр	Роль
Нелофер Пазира	Нафас Нафас
Давуд Салахуддин (Хассан Тантай)^[en]	Табиб Сахид Табиб Сахид
Садоу Теймоури	Хак Хак
Хоятала Хакими	Хаят Хаят
Ике Огут	Нагхадар Нагхадар

Съёмочная группа^[6]:

Режиссёр: Мохсен Махмальбаф

Автор сценария: Мохсен Махмальбаф

Продюсер: Мохсен Махмальбаф

Композитор: Мохаммад Реза Дарвиши

Монтаж: Мохсен Махмальбаф

Художник: Акбар Мешкини

Оператор: Хоссейн Амири

Факты

Впервые фильм был представлен 11 мая 2001 года на Каннском фестивале^[7], и поначалу не снискал особой популярности. Однако, после событий 11 сентября, случившихся вскоре, обрёл значительную известность.
В течение 2001—2003 гг. фильм 9 раз номинировался на разнообразные награды, и выиграл три из них^[8].
Премьерный показ в разных странах^[4]:
- Франция: Каннский кинофестиваль — 11 мая 2001 года; широкий экран — 24 октября 2001
- Великобритания: Эдинбургский кинофестиваль — 15 августа 2001 года; широкий экран — 16 ноября 2001
- Канада: Международный кинофестиваль в Торонто — 8 сентября 2001 года; Международный кинофестиваль в Ванкувере — 30 сентября 2001 года
- Испания: Международный кинофестиваль в Вальядолиде — 26 октября 2001 года; широкий экран — 23 ноября 2001 года
- Греция: Международный кинофестиваль в Салониках — 10 ноября 2001 года; широкий экран — 23 ноября 2001 года
- Южная Корея: Международный кинофестиваль в Пусане — 11 ноября 2001 года; широкий экран — 1 марта 2002 года
- США: широкий экран (Нью-Йорк) — 14 декабря 2001 года; кинофестиваль в Висконсине — 4 апреля 2002 года
- Швеция: кинофестиваль в Гётеборге — 26 января 2002 года; широкий экран — 1 февраля 2002 года
В прокате в США длительность фильма сокращена на 4 минуты^[5].