Современный итальянский алфавит состоит из 21 латинской буквы без учёта 5 дополнительных букв из расширенной латиницы. По сравнению с другими европейскими языками (английским, немецким, французским) он считается самым коротким. Из диакритических знаков может быть акут, гравис и циркумфлекс.
Алфавит
| Буква | Название | Пример | Буква | Название | Пример |
|---|---|---|---|---|---|
| A a | a | aranciata | N n | enne | Napoli |
| B b | bi | bianco | O o | o | orso |
| C c | ci | campo | P p | pi | piuttosto |
| D d | di | domani | Q q | cu | Quarto |
| E e | e | emozione | R r | erre | Roma |
| F f | effe | finalmente | S s | esse | stanco |
| G g | gi | giornata | T t | ti | troppo |
| H h | acca | hanno | U u | u | Udine |
| I i | i | impegno | V v | vi | vedere |
| J j | i lunga | Jacopo | W w | vi doppia | Walter |
| K k | cappa | kerosene | X x | ics | xilofono |
| L l | elle | lavorare | Y y | ipsilon/
i greca |
yogurt |
| M m | emme | Milano | Z z | zeta | zucchine |
Буквы J, H, K, W, X, Y обычно не входят в состав итальянского алфавита, но могут употребляться в итальянском языке как вспомогательные (например, в словах иностранного происхождения)[1]. Также в итальянском языке можно встретить буквы с диакритическими знаками: à, è, é, ì, í, î, ò, ó, ù, ú. Их предназначение — указывать на ударность последнего слога (caffè, perché). Гравис ставится всегда над a, i или u и над другими гласными (среднего подъёма) для указания на их открытость. Акут используется для указания на закрытый гласный.
Чтение итальянских букв
Многие итальянские звуки соответствуют предписанным буквам итальянского алфавита, однако имеются и исключения. Многое зависит от положения буквы в слове относительно других букв.
Итальянские c и g обычно произносятся как [k] и [g] (casa, gatto), но перед гласными i и e — как [ʧ] и [ʤ] (ciao, giardino)[2]. Буква h, не имеющая собственного звука, стоящая между согласными c или g и гласными i или e, отменяет это правило, то есть звуки читаются согласно своему обычному значению (anche, spaghetti). Подобным образом буква h действует на буквосочетание sc, произносимое как [sk] перед a, o, u и как [ʃ] перед e и i[2].
Итальянские буквосочетания gl и gn произносятся, соответственно, как [ʎ] и [ɲ][2].
Буквы i и u обозначают либо звуки [i] и [u], либо глайды [j] и [w] при своём соседстве с другими гласными или если на них не падает ударение. 9.
Литература
- Ермакова И. В. Итальянский за 100 часов: Пособие для самообразования. — М.: Высш. шк., 1990. — 272 с. — ISBN 5-06-000786-3.
- Tagliavini C. La coretta pronuncia italiana. — Bologna, 1965.
Примечания
- ↑ Итальянский алфавит и правила чтения. Дата обращения: 2 июня 2011. Архивировано 6 августа 2012 года.
- ↑ 1 2 3 Итальянская транскрипция. Дата обращения: 2 июня 2011. Архивировано из оригинала 13 июля 2011 года.
Ссылки
- Итальянский алфавит. Дата обращения: 10 июля 2011. Архивировано 1 августа 2012 года.
- Итальянская транскрипция. Дата обращения: 10 июля 2011. Архивировано из оригинала 1 августа 2012 года.
Эта страница в последний раз была отредактирована 2 апреля 2024 в 16:13.
Обычно почти сразу, изредка в течении часа.