Для установки нажмите кнопочку Установить расширение. И это всё.

Исходный код расширения WIKI 2 регулярно проверяется специалистами Mozilla Foundation, Google и Apple. Вы также можете это сделать в любой момент.

4,5
Келли Слэйтон
Мои поздравления с отличным проектом... что за великолепная идея!
Александр Григорьевский
Я использую WIKI 2 каждый день
и почти забыл как выглядит оригинальная Википедия.
Статистика
На русском, статей
Улучшено за 24 ч.
Добавлено за 24 ч.
Альтернативы
Недавние
Show all languages
Что мы делаем. Каждая страница проходит через несколько сотен совершенствующих техник. Совершенно та же Википедия. Только лучше.
.
Лео
Ньютон
Яркие
Мягкие

Из Википедии — свободной энциклопедии

Shadow Skill
影技 SHADOW SKILL
(Искусство тени)
Жанр / тематикабоевые искусства, фэнтези, приключения
Манга
Автор Мэдуму Окада
Издатель Fujimi Shobo (танкобон), Kodansha (айдзобан)
Публикуется в Monthly Dragon Jr.
Аудитория сёнэн
Публикация 1992 год1998 год
Томов 5 (танкобон), 3 (айдзобан)
OVA
Режиссёр Хироси Нэгиси
Студия Zero-G Room
Дата выпуска 25 октября 1995 года — настоящее время
Серий 1
OVA
Режиссёр Ясухиро Курода
Студия Zero-G Room
Дата выпуска 21 сентября 1996 года21 ноября 1996 года
Серий 3
Аниме-сериал
Режиссёр Цукаса Сунага
Студия Studio Deen
Телесеть ADV Films
Премьерный показ 3 июля 1998 года25 декабря 1998 года
Серий 26
OVA
Режиссёр Кадзуя Итикава
Студия Zero-G Room
Дата выпуска 12 декабря 2003 года — настоящее время
Серий 1

Shadow Skill (яп. 影技 SHADOW SKILL Сядо Сукиру, «Искусство тени») — сёнэн-манга авторства Мэгуму Окады. Выпускалась издательствами Fujimi Shobo и Kodansha и выходила в журнале Monthly Dragon Jr. с 1992 по 1998 года. По мотивам манги были выпущены несколько OVA-серий и аниме-сериал, который транслировался по телеканалу TV Tokyo с 2 июля по 24 декабря 1998 года.

Сюжет

Действие происходит в альтернативном мире, похожем на землю в эпоху начала нашей эры. Однако главное отличие заключается в том, что здесь существует магия, а сильнейшие волшебники и воины регулярно устраивают между собой поединки. Землями правят 4 разных государства, но самым могущественным считается королевство Курода, которое вот уже 2000 лет держит роль первенства. Курдианцы знамениты своей колоссальной физической силой и магическими способностями. По традиции сильнейший воин Куроды удостаивается звания Севаара, так впервые за всю историю королевства им становится женщина по имени Элле Рагу. Хотя со стороны она кажется легкомысленной и непринуждённой, на её плечи взвалено огромное бремя: она должна тренировать своего младшего брата Гау Бана, всё время сражаться с сильнейшими врагами государства и не проигрывать, в противном случае Эль опозорит честь Куроды, которая оставалась непобедимой вот уже 2000 лет.

Список персонажей

Элле Рагу (яп. エレ・ラグ Эрэ Рагу)
Сэйю: Мэгуми Хаясибара
Главная героиня истории, 59 воин-севаар королевства Куруды и первая женщина, удостоенная данного звания. Получила звание в 14 лет, за 3 года по основных событий и известна как «мастер теней». Её родители умерли от болезни, которой заразилась и сама Эль, и должна была рано или поздно умереть, но её старший брат принимал участие в самых опасных заданиях, чтобы раздобыть деньги на лекарство и в результате подорвал своё здоровье. Из-за этого Эль терзает сильное чувство вины, так как она осознаёт, что брат сам был достоин звания воина севаара, но перестал быть воином из-за неё. Известна также как королева долгов, так как бесконечно находится в больших долгах. Непринуждённая и недальновидная боевая дева, преисполненная чувством чести воина. Любит много пить, а потом буянить, в результате разрушая новое здания и увеличивая свои долги. Однако на поле битвы становится серьёзной. В OVA-сериях имеет жёлтые волосы, в сериале — рыжие.
Гау Бан (яп. ガウ・バ)
Сэйю: Акио Мацуока
Приёмный брат Эль, курдианский воин. В детстве на его деревню напали бандиты и убили всех, включая родителей Гая. После этого он встретил Эль и решил следовать за ней. (В OVA-сериях после нападения бандитов Гау вёл против них партизанскую борьбу, и через год встретил Элле). Изначально он стал следовать за Элле, чтобы в удобный момент украсть её деньги, но увидев её силу, решил верно следовать за ней. В начале истории он значительно слабее Эль, но его сила быстро начинает возрастать, и к концу истории он становится наравне с Эль сильнейшим курдианским воином. Вступает в близкие отношения с Кюо Рю, но когда в девушку влюбляется Скриб, он объявляет себя соперником Гау, таким образом образовав любовный треугольник. По мере развития сюжета Гау становится центральным персонажем в сражениях.
Фолли (яп. フォウリィー Фуори)/Фаурик Мая Плазматиз (яп. フォウリンクマイヤー・ブラズマタイザ Бурадзуматайдза Форикумайа)
Сэйю: Юко Мидзутани
Спутница главных героев, дочь известного мага Суй Рэма, который был наставником Эль и погиб после сражения с ней. Изначально Фолли яростно ненавидела Эль и мечтала убить её, но после того, как та спасла её из пожара, у Фолли возникли противоречивые чувства, с одной стороны ненависть её не пропала, с другой стороны она благодарна ей за спасение и видела её тёплый и искренний характер. Позже они стали хорошими друзьями, их отношения сложились ближе к сестринским. Однако Фолли всё ещё не могла простить Эль за убийство и решила закончить с вопросом на честном поединке. Позже однако выясняется, что Эль вовсе не убивала Суй Рэма, а его убил другой ученик — Луи Франсиль, уже обессиленного после боя с Эль, чтобы стравить друг с другом Эль и Фолли и самому заполучить наследство и титул наставника. В манге показано, что до смерти отца она заключила брак в возрасте 15 лет. Среди главных героев самая мудрая и смышлёная. Имеет неплохой опыт в любовных отношениях. Физически слаба и в бою полностью полагается на магию.
Кюо Рю (яп. キュオ・リュー)
Сэйю: Икуэ Отани
До начала событий входила в группу охотников-септий, которые убивали демонов. Её дед — Джин Столла был лидером Фантома и самым великим из известных септиев. Однажды фантом попытался заполучить могущественного демона, но они не знали, что это был царь луны, который в результате уничтожил всю деревню охотников. Позже присоединяется к главным героям. Очень добрая и наивная, плохо понимает что-либо в любви, в частности, когда Скриб стал присылать ей любовные письма, она в упор не понимала их смысл. Не обладает особыми боевыми навыками, но достаточно слабо знает технику поимки демона, которую ещё долгое время должна оттачивать. Позже она узнаёт, что король Куроды Иба Столла был братом покойного деда. Он лично посетил Кюю Рю, чтобы обещать ей, что будет защищать её, пока та не найдёт себе близкого человека, который будет готов любить и защищать её.
Диаз Рагу (яп. ディアス・ラグ Дии-асу ра-гу)
Сэйю: Мицуру Миямото
Старший брат Эль. Был одним из сильнейших курдианских воинов и главным кандидатом на звание сивальдца. Также был известен крайней жестокостью в борьбе с врагами, за что получил прозвище «Чёрное крыло». Когда его родители умерли от болезни, а младшая сестра Эль заболела той же болезнью, он решил во что бы то ни стало вылечить её и принимал участия в самых тяжёлых и опасных заданиях, чтобы раздобыть побольше денег на лекарство. Диаз сумел спасти свою сестру, однако его здоровье было настолько сильно подорвано, что он был вынужден отказаться от мечты стать сивальдцем и отойти от сражений. В результате 58 сивальдцем стал Каин Фаланги. Он решил остаться жить в родном городе Блорахане, где его периодически посещают Эль с Гау. Однако несмотря на спокойную жизнь, его самостояние продолжало ухудшаться и Диаз стал постепенно терять зрение. Несмотря на свои недуги, он остаются сильнейшим воином и в нужных ситуациях помогал главным героям. В борьбе с ангелом Даркнессом, он сумел победить, однако его раны были настолько велики, что Диаз умер, но при этом остался стаять на ногах. Даркнесс запечатал душу Диаза в своём глазу, пока Кай Шинкс не восстановит своё тело. В конце истории появляется в образе ангела, чтобы помочь Гау в сражении.
Вай-Лоу (яп. ヴァイ・ロー Вай-Ро)
Сэйю: Каппэй Ямагути
57 севаар Куроды, сильнейший воин, известен также как Скарфейс (от англ. лицо со шрамом), стал севааром в возрасте 16 лет, когда одержал победу на 55-м севааром Эвой Строллом. Играет важную роль в развитии Гау, подталкивая его на совершенство и дальнейшие тренировки. Выступает в роли наблюдателя за главными героями.
Скриб Ловенгрен (яп. スクリーブ・ローエングリン Скрибэ Лоэнгурин)
Сэйю: Каппэй Ямагути
Ученик короля Куроды, является ровесником Гау. Плохо относится к Эль, так как считает её слишком грубой, утверждая, что девушки должны быть изящными и заниматься домашним хозяйством. Но когда сталкивается с Кюо, влюбляется в неё с первого взгляда и начинает каждый день присылать любовные письма, но когда узнаёт, что с ней рядом живёт Гау (который читал любовные письма), невзлюбил его и объявил соперником. На первом сражении они сражались половину суток, но в результате вышла ничья. На втором сражении Гау одержал уверенную победу, срубив Скриба с одного удара. В результате Скриб признал за собой поражение и подарил Гау свои красные серьги, прося, чтобы тот позаботился о Кюо.
Кайн Фаланкс (яп. カイン・ファランクス Каин Фаранкусу)
Сэйю: Кодзи Цудзитани
58-й севаар-отступник. Известен как «J». Из-за своей колоссальной силы, потерял рассудок и решил уничтожить Куроду. Во время боя впадает в состояние безумия, сражаясь как берсерк. Позже выясняется, что он уже 3 года назад умер, но поддерживал жизнь за счёт тёмных печатей, чей срок рано и поздно должен был истечь, в результате его побеждает Гау, а сам Кайн рассыпается на печати. Некоторые из них забирает Гау, через которых дух Кайна поможет ему в финальном сражении.

Медиа

Манга выла создана Мэгуму Окадой и начала выпускаться с 1992 года[1]. В 1995 году была выпущена OVA-серия длительностью в 52 минуты (здесь Ель имеет жёлтые волосы и сиреневый костюм). В 1995 году был выпущен короткий OVA-сериал в 3 серии длительностью по 25 минут; 3 серии иногда упоминаются как полнометражный фильм. В 1998 году был выпущен аниме-сериал под названием Shadow Skill - Eigi (яп. 影技~えいぎ Сядо Сукиру эй-ги), который транслировался по телеканалу TV Tokyo с 2 июля по 24 декабря 1998 года[2]. В 2003 году была создана ещё одна OVA-серия, выполненная в 3D-графике. Здесь у Ель снова жёлтые волосы.

Критика

По мнению представителей сайта Anime News Network, сериал в общем получился интересным, хотя явно видно, что сериал слабо сосредоточен на сюжете, делая перевес на боевые искусства. Таким образом его создавали изначально для поклонников жанра. Сам сериал получился интересным, но ему не хватает развития сюжета, которое необходимо для создания великолепного аниме[2][3].

Примечания

  1. Brett Barkley. Shadow Skill TV Vol. #5. Mania.com (20 декабря 2006). Дата обращения: 22 февраля 2010. Архивировано из оригинала 22 мая 2013 года.
  2. 1 2 Martin, Theron Review: Shadow Skill - Eigi. Anime News Network (15 ноября 2005). Дата обращения: 21 февраля 2010. Архивировано 26 декабря 2009 года.
  3. Jason, Bustard THEM Anime Reviews 4.0 - Shadow Skill. THEM Anime Reviews (март 2004). Дата обращения: 4 марта 2011. Архивировано 22 мая 2013 года.

Субтитры

Shadow Skill - 01.ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)

Искусство тени

Когда солнце стоит высоко в небе

На земле рождаются тени

Тени это отражение Райского света

Отражения наполняются энергией

Продолжить чтение...

Shadow Skill - 02.ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)

Я посвящаю эту почетную битву

Нашему великому правителю

И нашему герою, Скарфейсу

Клянусь кровью своей

Скарфейс

Продолжить чтение...

Shadow Skill - 03.ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)

Мастер

Нет... Дедушка

Куда он ушел?

Очнись! Пожалуйста, очнись!

Памятка Фантома

Продолжить чтение...

Shadow Skill - 04.ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)

Какой ацтой

Шифрующийся Севалец работает в дурацкой гостинице

Гостиница называется Щупальце Зеленого Осьминога

Это лучше, чем никакой работы

Из квартиры вышибли за неуплату...

Продолжить чтение...

Shadow Skill - 05.ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)

Куруда расположен к югу от Святого Города, Ашурианы

С древних времен там родились многие великие воины

Их владение Курудианским стилем уничтожения

И стремление принять любой вызов, каким бы сложным он ни был

Создали им репутацию выдающихся личностей

Продолжить чтение...

Shadow Skill - 06.ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)

Черная вспышка?

Курудианский стиль уничтожения это палка о двух концах

А именно, белый Хьоги и черный Эйги

Лоэнгрин... если ты, "Белая Молния" станешь белой вспышкой

Тот парень станет черной вспышкой

Продолжить чтение...

Shadow Skill - 07.ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)

Когда солнце стоит высоко в небе

На земле рождаются тени

Тени есть отражение Райского света

Отражения наполняются энергией

И становятся сильнее

Продолжить чтение...

Shadow Skill - 08.ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)

Э? Еще не готово?

И когда они ее закончат?

Статую Элле Рагу, Мастера Тени, 59-го воина Севалии

Я хочу ее поскорее увидеть

Месяц? Я это должна месяц делать?

Продолжить чтение...

Shadow Skill - 09.ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)

Самому большому городу Ашурианы 4 000 лет

Священный силы, что наполняют каждое живое существо, по слухам, сосредоточены здесь

превращая город в самое прекрасное место, которое только видел человек

Этот краеугольный камень Ашурианы защищает святую землю

Люди произносят его название с великим почтением, не иначе как "Святой Город Джулиан"

Продолжить чтение...

Shadow Skill - 10.ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)

Я вижу... Соулфанец в Куруде

Значит, время пришло

Да. Перед грядущей войной они послали в Куруду Хью Рэйма

Хью Рэйм?

Женщина. Лидер Хью Рэймов в Соулфане. Гана Гиг

Продолжить чтение...

Shadow Skill - 11.ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)

Ты опоздала

Пришлось по пути кое с чем разобраться

Прошу прощения

Пока тебя не было, мы получили несколько донесений

О передвижении Соулфанцев

Продолжить чтение...

Shadow Skill - 12.ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)

Ашурианское летоисчисление. Год Святого Упадка. 2 Сентября, 20.21, Территория Куруды, Лес Джура, Южный Регион

Скорее!

Отправляйся к брату, Элле!

Черт... Отпустите меня!

Элле, не бросай тренировки

Продолжить чтение...

Shadow Skill - 13.ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)

Один мудрец когда-то сказал

"Не украшай битву вычурными словами

Бой - это невероятно жестокий процесс"

А еще он сказал,

Самый жестокий бой

Продолжить чтение...

Shadow Skill - 14.ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)

Во всей вселенной существует некая священная сила

Древние Святой Нации Ашурианы говорят:

Это сила Сома

Сома есть во всем в этом мире

Передаваясь из поколение в поколение, она продолжает свое течение сквозь время

Продолжить чтение...

Shadow Skill - 15.ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)

Я нашел его мертвым в лесу

Когда я добрался до него, он был уже...

Если его никто не опознает,

Я собирался похоронить его на деревенском кладбище

Я рад, что вы пришли

Продолжить чтение...

Shadow Skill - 16.ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)

Три года назад

Хочешь продать душу?

Уверен?

Вполне

Отказываться от жизни и от титула Севальца...

Продолжить чтение...

Shadow Skill - 17.ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)

Повелитель Эва Стролл, прошу, поспешите в Комнату Гадеса

Я прошу прощение, что ухожу один

Дело срочное. Не думайте об этом

Тогда, пошли

Не прощу...

Продолжить чтение...

Shadow Skill - 18.ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)

Подождите

Кто ты?

Меня зовут Гау Бан

Седьмой рассвет

Перевод и тайминг Aira

Продолжить чтение...

Shadow Skill - 19.ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)

Кишурана

Смертельные клинки, владеющие стилем боя Кишураны, здесь

Появление Мега Смертельных Клинков!

Курудиансткий стиль Уничтожения, техника Инь

Сабля!

Продолжить чтение...

Shadow Skill - 20.ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)

Тьма?

Эта колдунья проглатывает все, не упуская ни единой вещи

Непроглядная тьма

Почему люди так ее боятся?

Говорят, потому что тьма несет с собой страх смерти

Продолжить чтение...

Shadow Skill - 21.ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)

Кажется, это конец

Элле

Страшно

Мне страшно..!

Гау, я отдам свою жизнь за тебя

Продолжить чтение...

Shadow Skill - 22.ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)

Наверное, тебе больно, братец

Теперь все хорошо

Теперь можно отдохнуть

Покойся с миром, братец

Старшая сестра, младший брат

Продолжить чтение...

Shadow Skill - 23.ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)

С древних времен считалось, что Куруду легко защищать и трудно атаковать

Дворец расположен на острове и окружен горами, препятствующими вторжению

Единственыый путь на остров - через главные ворота

и это ставит их в неудобное положение

Однако, соседствующее государство Соулфан собрало огромную армию

Продолжить чтение...

Shadow Skill - 24.ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)

Уничтожение Святой Нации

Настал час, когда твои мечты станут реальностью

Я собираюсь разрушить ворота

Нет...

А как же Гау? Он там один снаружи

Продолжить чтение...

Shadow Skill - 25.ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)

Что? Кусок камня..?

Обломок камня падает на Куруду?

Да

Вы, двое, хватит уже!

Сможете подраться в любое время

Продолжить чтение...

Shadow Skill - 26.ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)

Перевод и тайминг Aira

Гау

Черт, он еще не оправился после взбучки, что устроил ему Тьма

Отвратительно. Проделать весь этот путь обратно...

Парню почти кранты

Продолжить чтение...

Shadow Skill - Epilogue.srt (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)

Никто не будет сомневаться в моих способностях! Я непобедима.

Мои удары неотразимы!

Перевод с английского - DeaZ

Тайминг - DeaZ

Отзывы, замечания и прочее можно отсылать на мой (DeaZ) эмаил [email protected]

Продолжить чтение...

Shadow Skill - Secret of the Kurudan Style.srt (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)

Несмотря на не пройденный путь,

Я вижу будущие.

Время не будет ждать меня.

Кружусь, не видя выхода

словно птица в клетке,

Продолжить чтение...

Shadow Skill 2 - The Movie (ru).srt (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)

Ты вырос сильным.

Ты теперь не маленький ребёнок, как раньше.

Прошло десять лет с тех пор

как мы первый раз с тобой встретились.

Маленький мальчик.

Продолжить чтение...

Ссылки

Эта страница в последний раз была отредактирована 2 января 2023 в 11:39.
Как только страница обновилась в Википедии она обновляется в Вики 2.
Обычно почти сразу, изредка в течении часа.
Основа этой страницы находится в Википедии. Текст доступен по лицензии CC BY-SA 3.0 Unported License. Нетекстовые медиаданные доступны под собственными лицензиями. Wikipedia® — зарегистрированный товарный знак организации Wikimedia Foundation, Inc. WIKI 2 является независимой компанией и не аффилирована с Фондом Викимедиа (Wikimedia Foundation).