Для установки нажмите кнопочку Установить расширение. И это всё.

Исходный код расширения WIKI 2 регулярно проверяется специалистами Mozilla Foundation, Google и Apple. Вы также можете это сделать в любой момент.

4,5
Келли Слэйтон
Мои поздравления с отличным проектом... что за великолепная идея!
Александр Григорьевский
Я использую WIKI 2 каждый день
и почти забыл как выглядит оригинальная Википедия.
Статистика
На русском, статей
Улучшено за 24 ч.
Добавлено за 24 ч.
Что мы делаем. Каждая страница проходит через несколько сотен совершенствующих техник. Совершенно та же Википедия. Только лучше.
.
Лео
Ньютон
Яркие
Мягкие

Из Википедии — свободной энциклопедии

Инувиалуктун
Страны Канада
Регионы «Регион поселения инувиалуитов»
Официальный статус Северо-Западные территории (Канада)
Общее число говорящих 765 чел.
Классификация
Категория Языки Северной Америки

Эскимосско-алеутская семья

Инуитская группа
Письменность латиница (эскимосская письменность)
Языковые коды
ISO 639-1
ISO 639-2
ISO 639-3 ikt
WALS inr
Ethnologue ikt
IETF ikt
Glottolog west2618

Инувиалуктун (Iñuvialuktun / Inuvialuktun / Inuinnaqtun — ᐃᓄᐃᓐᓇᖅᑐᓐ) — условное название нескольких инуитских диалектов, распространённых на севере Северо-Западных территорий Канады (ранее также на севере Юкона). Эскимосы этой территории называются инувиалуит (en:Inuvialuit), а сама территория официально называется «Регион поселения инувиалуитов» (en:Inuvialuit Settlement Region). Объединение «инувиалуктун» является этно-политическим, так как диалекты, входящие в это понятие, не образуют отдельного языка с точки зрения лингвистики.

Согласно данным переписи 2001 года, на инувиалуктуне говорило 765 чел. (19,59 % эскимосов-инувиалуит). Для инувиалуктуна используется алфавит на основе латиницы и не используется канадское слоговое письмо, широко распространённое среди инуитов Нунавута.

В это понятие включают:

Кроме того, иногда в понятие «инувиалуктун» расширительно включают остальные диалекты копперского наречия и даже нетсиликское наречие далее к востоку[1].

До начала XX века на этой территории в основном жили сиглиты, однако с появлением новых болезней, принесённых европейцами, их число значительно сократилось к концу XIX века. Нунатамиут (en:Nunatamiut «люди земли») — группа аляскинских инуитов, кочевавшая неподалёку, — начали переселяться в район дельты Маккензи в 1910-х и 1920-х годах, привлекаемые потребностью в мехах для Компании Гудзонова залива. На их основе сложилась группа ууммармиут («люди зелёных деревьев»). Первоначально отношения между ними и сиглитами складывались напряжённо, но с годами различия стёрлись, и сейчас две группы уже сильно перемешаны.

Энциклопедичный YouTube

  • 1/1
    Просмотров:
    1 291
  • 94 11 SUAANGAN Inuvialuktun Language Instruction

Субтитры

Фразы на языке инувиалуктун

русский язык инувиалуктун
«Здравствуйте» Atitu
«До свидания» Ilaannilu / Qakugulu
«Спасибо» Quyanainni
«Не за что» Amiunniin
«Как дела? / Как ты?» Qanuq itpin?
«Всё хорошо / Всё в порядке» Nakuyumi / Nakuyumi assi
«Доброе утро» Ublaami
«Да» Ii
«Нет» Naaggai
«Холодно!» Alaappa!
«Увидимся позже / До встречи» Anaqanaallu
«Здорово! Ух ты!» Aqqali!
«Послушай!» Ata!
«До встречи и тебе» Ilaanniptauq
«Это так» Imaaniittuaq
«Таким образом» Imanna
«Чьё?» Kia?
«Кто это?» Kina una?
«Где?» Nani? / Naung? / Sumi?
«Откуда ты?» Nakinngaaqpin? / Sumiutauvin?
«Сколько это стоит?» Qanuq akitutigivaa?
«Сколько ему / ей лет?» Qanuq ukiuqtutigiva?
«Как вы это называете?» Qanuq taivakpiung?
«Сколько времени?» Sumukpaung?
«Для чего? / Зачем?» Suksaq?
«Почему? Как так?» Suuq?
«Что?» Suva? / Suna?
«Не имеет значения» Sunngittuq
«Что ты сейчас делаешь?» Suvin?
«Ничего не поделать!» Qanurviituq!
«На самом деле» Nutim
«Ещё раз!» Pipsaarung!
«Давай! Вперёд!» Piung!
«На улице холодно!» Qiqauniqtuaq!
«Рождество» Qitchirvik
«Сладость / Конфета» Uqummiaqataaq
«Играть музыку» Atuqtuuyaqtuaq
«Барабанный танец» Qilaun / Qilausiyaqtuaq
«Церковь» Angaadjuvik
«Колокол» Aviluraun
«Драгоценности» Savaqutit
«Мороженое» Akutuq
«Вот и всё!» Taima!

Примечания

  1. Iñuvialuktun Архивная копия от 4 января 2016 на Wayback Machine на сайте languagegeek.com
Эта страница в последний раз была отредактирована 1 июля 2022 в 08:00.
Как только страница обновилась в Википедии она обновляется в Вики 2.
Обычно почти сразу, изредка в течении часа.
Основа этой страницы находится в Википедии. Текст доступен по лицензии CC BY-SA 3.0 Unported License. Нетекстовые медиаданные доступны под собственными лицензиями. Wikipedia® — зарегистрированный товарный знак организации Wikimedia Foundation, Inc. WIKI 2 является независимой компанией и не аффилирована с Фондом Викимедиа (Wikimedia Foundation).