Зонтаг, Сьюзен

Сьюзен Зонтаг
англ. Susan Sontag
Имя при рождении	Сьюзен Розенблатт
Дата рождения	16 января 1933(1933-01-16)[1][2][…]
Место рождения	Нью-Йорк, Нью-Йорк, США[4]
Дата смерти	28 декабря 2004(2004-12-28)[3][1][…] (71 год)
Место смерти	Нью-Йорк, Нью-Йорк, США
Гражданство (подданство)	США
Образование	Парижский университет Гарвардский университет[5] Оксфордский университет[5] Чикагский университет[5] Калифорнийский университет в Беркли[5] Колледж Святой Анны[d] North Hollywood High School[d]
Род деятельности	писательница, философ, искусствовед, критик, сценаристка, редактор
Годы творчества	1959 — 2004
Жанр	роман, эссе, рассказ, публицистика
Язык произведений	английский
Дебют	«Благодетель»
Награды	Стипендия Макартура, Иерусалимская премия
www.susansontag.com
Медиафайлы на Викискладе

Сьюзен Зонтаг (в другом написании Сонтаг, англ. Susan Sontag, настоящая фамилия — Розенблатт; 16 января 1933, Нью-Йорк — 28 декабря 2004, Нью-Йорк) — американская писательница, литературный, художественный, театральный и кинокритик, философ, сценарист, режиссёр театра и кино, лауреат национальных и международных премий.

Биография

Зонтаг родилась 16 января 1933 года в Нью-Йорке. Её предки — еврейские выходцы из Польши и Литвы, приехавшие в США в XIX веке. Урождённая Розенблатт, она получила фамилию Зонтаг после вторичного замужества её матери. Единственными друзьями её детства были книги.

В 15 лет Зонтаг поступила в университет Беркли (Калифорния) (1948—1949). Окончила Чикагский университет со степенью бакалавра искусств в 1951 году (одним из её преподавателей был Кеннет Бёрк). Здесь же в 1952 году Зонтаг познакомилась с молодым преподавателем-социологом Филиппом Рифом^{<span title="Статья «Риф, Филипп» в русском разделе отсутствует">ru</span>}_en, за которого вышла замуж через 10 дней после знакомства. В том же году у пары родился сын Дэвид^{<span title="Статья «Риф, Дэвид» в русском разделе отсутствует">ru</span>}_en, ставший писателем и политологом.

Вскоре семья переехала в Бостон, где в Гарвардском университете Зонтаг изучала английскую литературу и работы классических философов. В 1954 году она получила степень магистра философии. В 1957 году, обучаясь в Оксфорде, Зонтаг столкнулась с проблемой сексизма, поэтому вскоре переехала в Париж, где сблизилась с американской интеллигенцией, сплочённой вокруг журнала «Парижское Обозрение» (Paris Review). Активно занималась французским кинематографом, философией и много писала.

В 1958 году в возрасте 26 лет Зонтаг вернулась в Америку, развелась с Рифом и стала воспитывать сына одна, отказываясь от финансовой помощи со стороны мужа. В конце 1950-х — начале 1960-х годов преподавала философию в ряде колледжей и университетов США, в том числе и в Колумбийском университете, но в дальнейшем оставила академическую карьеру. В начале 1960-х переехала в Нью-Йорк, приступив к работе редактора в журнале «Комментарий» (Commentary).

Вторая половина жизни Зонтаг связана с именем Энни Лейбовиц. Они познакомились в 1989 году на съёмках, роман их прервала смерть Сьюзен Зонтаг от лейкемии в 2004 году, в возрасте 71 года. Именно Лейбовиц принадлежат все последние фотографии Зонтаг, включая посмертную.

Литературные произведения

В 1963 году вышел первый литературный роман Зонтаг под названием «Благодетель» (Benefactor), а также несколько статей в престижных американских журналах. Однако известность пришла к писательнице после публикации в журнале «Партизан Ревью» статьи «Заметки о Кэмпе» (Notes on Camp, 1964). В этой статье Зонтаг ввела понятие «кэмп» — использование вульгарного и эстетически уродливого материала как выразительного средства. Последовавшие затем два сборника эссе о художественном авангарде Европы и США, этическом смысле крайностей в современной культуре — «Против интерпретации» (Against Interpretation, 1966) и «Образцы безоглядной воли» (Styles of Radical Will, 1969) — упрочили её репутацию. Вскоре вышла одна из наиболее известных книг Зонтаг — «О фотографии» (On Photography, 1977).

Через год Зонтаг выпустила книгу «Болезнь как метафора» (Illness As Metaphor, 1978) и сборник рассказов «Я и так далее» (I, etc.), а затем — ещё один сборник «Под знаком Сатурна» (Under the Sign of Saturn, 1980), посвящённый Иосифу Бродскому. Бродский в ответ посвятил Зонтаг первые «Венецианские строфы». Затем вышел том «Избранное», и была опубликована работа «СПИД и его метафоры» (AIDS and Its Metaphor, 1989).

В 1989 году Зонтаг стала президентом Американского ПЕН-Центра.

В числе её других работ романы «Поклонник Везувия» (The Volcano Lover, 1992, рус. пер. — 1999) и «В Америке» (In America, 1999, рус. пер. 2004, экранизир. Ежи Сколимовским, 2006), книги эссе «Куда падает ударение» (2001), «Глядя на боль других» (2003), «А в это время: эссе и выступления» (2007). Пьеса «Алиса в кровати» (Alice In Bed, 1992) была впервые поставлена только в 2000 году. Совместно с фотографом Анни Лейбовиц Зонтаг издала книгу «Женщины» (Women) (2000).

Кроме того, Зонтаг принадлежат сценарии снятых ею как режиссёром фильмов «Дуэт для каннибалов» (Duet For Cannibals, 1969), «Брат Карл» (Brother Carl, 1971), «Обещанные страны» (Promised Lands, 1974) и «Поездка без гида» (Unguided Tour, 1983). Несколько раз она сама появлялась в кино (в фильме «Зелиг» Вуди Аллена, см. ниже). Также Зонтаг выступала в качестве театрального постановщика: летом 1993 года на сцене Национального театра в осаждённом Сараево она поставила драму Сэмюэла Беккета «В ожидании Годо». В 2010 году площадь перед этим театром была переименована в честь Зонтаг.

Художественная критика и О фотографии

Художественная критика была центральной формой литературной деятельности Зонтаг. Её можно назвать важнейшим представителем либеральной аналитики, которая соприкасается с пространством академического исследования, но не принадлежит ему. Промежуточное положение между формальным исследованием и литературным произведением делает тексты Зонтаг явлением, связанным с установлением формата аналитической художественной критики как таковой. К важнейшим критическим произведениям Зонтаг относятся Заметки о кэмпе (1964)^[6] и Против интерпретации (1966)^[7], Смотрим на чужие страдания^[8] и сборник эссе О фотографии (1977)^[9].

«Зонтаг стала одной из немногих, кто отказался от генетического анализа фотографии: её не интересовали ни преемственность развития стилей, ни условность школ, ни последовательность технических нововведений. Тот же принцип она использовала и в других своих эссе: её интересовало то, что ускользнуло от всеобщего внимания — периферийное, второстепенное, забытое» — отмечает искусствовед Екатерина Васильева.^[10] Принципиальная характеристика её критических работ — обращение к материалу второстепенному с точки зрения классического искусствознания^[11]. Круг её вопросов — Теория фотографии, мода, «ещё не опознанные» и принципиально неопознаваемые^[12] темы, массовый вкус, этика и особенности документального изображения. Одной из центральных тем в критических работах Сьюзен Зонтаг остаётся фигура трагического^[13].

Премии и награды

Сьюзан Зонтаг — лауреат многих премий и обладатель почётных званий. За книгу «О фотографии» Зонтаг была присуждена Национальная премия кружка литературных критиков в области критики (1978). В Италии она была награждена премией Курцио Малапарте (1992). Дважды она награждалась французским Орденом искусств и литературы (1984, 1999). Избиралась в Американскую академию искусств и литературы (1993). Была удостоена Иерусалимского приза (2001) и премии мира (2003), самой престижной в Германии литературной премии — Премии мира немецких книготорговцев (Франкфурт-на-Майне, 2003), присуждаемой Биржевым союзом немецкой книготорговли за «выступление за достоинство свободной мысли».

Её карьера романиста достигла расцвета, вместе с присуждением Национальной книжной премии США историческому роману «В Америке» (1992) в 2000 году. Последней прижизненной наградой стала международная литературная премия принца Астурийского, которую она получила вместе с исламской феминисткой Фатимой Мернисси (2003). Её последней книгой было исследование «Глядя на боль других» (Regarding the Pain of Others).

Умерла Зонтаг 28 декабря 2004 года в Нью-Йорке. Похоронена в Париже на кладбище Монпарнас. В марте 2005 в Нью-Йорке прошёл концерт её памяти, на котором играли струнный квартет Брентано и британская пианистка Мицуко Утида.

Сьюзен Зонтаг на экране (избранные фильмы)

• Galaxie (1966, Грегори Маркопулос, документальный)
• Vive le cinéma (1972—1973, документальный телесериал)
• Town Bloody Hall (1979, Крис Хегедюш, Д. А. Пеннебейкер, документальный)
• Зелиг (1983, Вуди Аллен, камео)
• Mauvaise conduite (1984, Нестор Альмендрос и Орландо Хименес Леаль, документальный)
• Do Not Enter: The Visa War Against Ideas (1986, Роберт Рихтер и Кэтрин Уорноу, документальный)
• Поэт вспоминает/ The Poet Remembers (1989, Ян Немец, телевизионный документальный)
• Joseph Cornell: Worlds in a Box (1991, Марк Стоукс, телевизионный документальный)
• Campus, le magazine de l'écrit (2001—2006, документальный телесериал, эпизод 2003)
• Die Liebhaberin des Vulkans — Mit Susan Sonntag in New York (2003, Бригитта Асхофф, телевизионный документальный)
• Абсолютный Уилсон/ Absolute Wilson (2006, Катарина Отто-Бернштейн, документальный)
• Германия 09 (2009, коллективный проект, в эпизоде Неоконченное, реж. Николетт Кребиц, роль Зонтаг исполнила Ясмина Табатабай)

Интервью, дневники, записные книжки

• Poague L.E. Conversations with Susan Sontag. Jackson: University Press of Mississippi, 1995
• Reborn: journals and notebooks, 1947—1963/ David Rieff, ed. New York: Farrar, Straus and Giroux, 2008

Библиография С. Зонтаг на русском языке

• Зонтаг, С. Мысль как страсть: Избранные эссе 1960-70-х годов / Сост., общая редакция Б. Дубина. Пер. с англ. В. Голышева и др. — М.: Русское феноменологическое общество, 1997. — 208 с.
• Зонтаг, С. Поклонник вулканов. — М.: Новости, 1999. — 576 с ISBN 5-7020-0995-9
• Зонтаг, С. В Америке. — М.: Эксмо, 2004. — 448 с ISBN 5-699-06545-8
• Зонтаг, С. «Думать наперекор себе»: Размышления о Чоране // Иностранная литература. — 1996. — № 4.
• Зонтаг, С. Магический фашизм // Первое сентября. — 2000. — № 47.
• Зонтаг, С. Разум в трауре. Сьюзен Зонтаг о В. Г. Зебальде и возможности «большой литературы» // Критическая Масса. — 2006. — № 2.
• Зонтаг, С. Когда мы смотрим на боль других (фрагмент) // Индекс/Досье на цензуру. — 2005. — № 22.
• Зонтаг, С. Любовница вулкана . — М.: Эксмо, 2008. — 576 с ISBN 978-5-699-31852-0
• Зонтаг, С. Малыш: Рассказ / Пер. Норы Галь. // Апрель в Париже: Зарубежная новелла в переводах Норы Галь. / Сост. Э. Кузьмина, Д. Кузьмин. — М.: Центр книги Рудомино, 2012. — (Мастера художественного перевода) — С.97-135.
• Сонтаг, С. О фотографии / Пер. Виктора Голышева. — М.: Ад Маргинем Пресс, 2013. — 272 с. ISBN 978-5-91103-136-7
• Сонтаг, С. Заново рождённая. Дневники и записные книжки. 1947—1963 / Пер. М. Дадяна. — М.: Ад Маргинем Пресс, 2013. — 344 с. ISBN 978-5-91103-142-8
• Сонтаг, С. Смотрим на чужие страдания/ Пер. В. Голышева. — М.: Ад Маргинем, 2014. isbn=978-5-91103-170-1
• Сонтаг, С. Сознание, прикованное к плоти. Дневники и записные книжки 1964—1980 / Пер. М. Дадяна и Д. Можарова. — М.: Ад Маргинем Пресс, 2014. — 560 с. ISBN 978-5-91103-182-4
• Сонтаг, С. [1] Против интерпретации и другие эссе ISBN 978-5-91103-198-5
• Сонтаг С. О женщинах (рус.) / пер. с англ. С. Кузнецовой. — М.: Ad Marginem, 2024. — 224 с. — ISBN 978-5-91103-740-6.
• Сонтаг С. Под ударением (рус.) / пер. с англ. М. Дадяна. — М.: Ad Marginem, 2024. — 368 с. — ISBN 978-5-91103-739-0.

Примечания

Литература

• Васильева Е. Сьюзен Зонтаг о фотографии: идея красоты и проблема нормы // Вестник Санкт-Петербургского государственного университета. Серия 15., 2014, вып. 3, с. 64 — 80.
• Дубин Б. В. Сьюзен Зонтаг, или Истина и крайности интерпретации // Вопросы литературы. — 1996. — № 2.
• Дубин Б. В. Страсть и меланхолия последней из разносторонних // Он же. На полях письма: Заметки о стратегиях мысли и слова в XX веке. — М.: Emergency Exit, 2005. — С.306-316, 317—323.
• Кимбалл Р. Сьюзен Зонтаг: попытка предсказания // Русский журнал. — 30 Декабря 2004.
• Туркина О. Вспоминая Сьюзен Зонтаг. // Критическая Масса. — 2004. — № 4.
• Ching B.; Wagner-Lawlor J. The scandal of Susan Sontag. New York: Columbia University Press, 2009
• Faber R. Avancierte Ästhetin und politische Moralistin: die universelle Intellektuelle Susan Sontag. Würzburg: Königshausen & Neumann, 2006
• Kennedy L. Susan Sontag: mind as passion. Manchester: Manchester UP; New York: St. Martin’s Press, 1995
• Lopate Ph. Notes on Sontag. Princeton: Princeton UP, 2009
• Nunez S. Sempre Susan: A Memoir of Susan Sontag. New York, 2011. — ISBN 1935633228
• Poague L.A., Parsons K.A. Susan Sontag an annotated bibliography, 1948—1992. New York: Garland Pub., 2000 (библиография)
• Rieff D. Swimming in a sea of death: a son’s memoir. New York: Simon & Schuster, 2008 (воспоминания сына о последнем периоде жизни писательницы)
• Rollyson C.E., Paddock L.O. Susan Sontag: the making of an icon. New York: W.W. Norton, 2000 (биография)
• Rollyson C.E. Reading Susan Sontag: a critical introduction to her work.Chicago: Ivan R. Dee, 2001
• Sayres S. Susan Sontag: the elegaic [i.e. elegiac] modernist. New York: Routledge, 1990
• Schriber D. Susan Sontag. Berlin: Aufbau, 2007
• Seligman C. Sontag & Kael: opposites attract me. New York: Counterpoint, 2004
• Susan Sontag/ Sharon DeLano and Annie Leibovitz, eds. New York: s.n., 2005 (альбом фотографий писательницы, выполненных мировыми мастерами)

Ссылки

• Официальный сайт (англ.)
• Сьюзен Зонтаг. Фотография Хэрриетт Цверлинг, 1958
• 36 х 2. «Лучшие фильмы всех времен» по Сьюзен Зонтаг // Киноведческие записки. — № 74.
• Статьи о Сьюзен Зонтаг на сайте журнала «Сеанс»
• [www.lib.ru/BORHES/int1.txt Хорхе Луис Борхес. Интервью Сьюзен Зонтаг] (Перевод Н. Богомоловой)
• Списки лучших фильмов по мнению Сьюзен Зонтаг
• Эссе Игоря Булатовского о Сьюзен Зонтаг в журнале «Народ Книги в мире книг»
• Сьюзен Зонтаг. «Упадок кино» (статья в газете The New York Times, 1996 год)
• Sunday Feature. Afterwords: Susan Sontag // BBC Radio 3, 09.09.2020

Тексты

• Эссе «Симона Вайль», «„Думать наперекор себе“: Размышления о Чоране», «Под знаком Сатурна», «Мысль как страсть» Архивная копия от 1 декабря 2020 на Wayback Machine из книги Сьюзен Зонтаг Мысль как страсть. Избранные эссе 1960-70-х годов. М.: Русское феноменологическое общество, 1997.
• Хепенинги. Искусство безоглядных сопоставлении // Мысль как страсть. М., 1997. — [ihtik.lib.ru/philosbook_22dec2006/philosbook_22dec2006_14.rar rar-архив] (недоступная ссылка)
• Заметки о кэмпе // Мысль как страсть. М., 1997. — часть 1, часть 2, [ihtik.lib.ru/philosbook_22dec2006/philosbook_22dec2006_5900.rar rar-архив] (недоступная ссылка)

Эта страница в последний раз была отредактирована 13 марта 2024 в 23:08.