Загадочная история Бенджамина Баттона (рассказ)

Загадочная история Бенджамина Баттона
The Curious Case of Benjamin Button
Жанр	рассказ
Автор	Фрэнсис Скотт Фицджеральд
Язык оригинала	английский
Дата первой публикации	27 мая 1922 года
Медиафайлы на Викискладе

«Загадочная история Бенджами́на Ба́ттона» (англ. The Curious Case of Benjamin Button) — рассказ американского писателя Фрэнсиса Скотта Фицджеральда, впервые опубликованный в журнале Collier’s Weekly 27 мая 1922 года. Впоследствии рассказ стал частью антологии в книге писателя «Рассказы о веке джаза», которая иногда издаётся как «Загадочная история Бенджамина Баттона и другие рассказы эпохи джаза».

В течение многих лет авторские права на рассказ принадлежали голливудскому магнату Рэю Старку. Старк сохранил их до своей смерти в 2004 году, когда они были куплены и использовались для одноимённой экранизации рассказа 2008 года.

Бенджамин рождается с физическими признаками 70-летнего человека, умеющего говорить. Его отец Роджер приглашает соседских мальчиков играть с ним и приказывает, чтобы он играл с детскими игрушками, но Бенджамин повинуется только для того, чтобы угодить отцу. В пять лет Бенджамина посылают в детский сад, но быстро забирают, так как он неоднократно засыпал во время детских игр.

Когда Бенджамину исполняется 12 лет, Баттоны понимают, что он молодеет, а не старится. В возрасте 18 лет Бенджамин поступает в Йельский университет, но в день приезда у него заканчивается краска для волос, он не может закрасить седину, и его отправляют домой, приняв за пятидесятилетнего сумасшедшего.

В 1910 году Бенджамин передаёт контроль над своей компанией своему сыну Роско и поступает в Гарвардский университет, поскольку выглядит двадцатилетним. Его первый год в Гарварде проходит отлично, он преуспевает в американском футболе, получая особое удовольствие от мести Йельскому университету, у которого команда Гарварда легко выигрывает.

После окончания университета Бенджамин возвращается домой и узнаёт, что его жена переехала в Италию. Он живёт у Роско, который относится к нему весьма сурово, заставляя Бенджамина в присутствии гостей называть его дядей, а не по имени. Со временем Бенджамин превращается из капризного подростка в маленького ребёнка и ходит в детский сад вместе с сыном Роско, то есть с собственным внуком. После детского сада Бенджамин медленно теряет память о своей прежней жизни и вскоре уже не узнает никого, кроме своей няни. Всё тает во мраке.

Фильм «Загадочная история Бенджамина Баттона» был выпущен в конце 2008 года, в главных ролях Брэд Питт и Кейт Бланшетт, режиссёр Дэвид Финчер. Сюжет значительно отличается от рассказа. В сценарии сохранены только название, имя Бенджамина и большинство аспектов процесса омоложения.

• Полный текст рассказа онлайн на сайте Виргинского университета (англ.)
• Tales of the Jazz Age в проекте «Гутенберг». (англ.)
• Полная запись оригинальной несокращённой версии рассказа 1921 года  (англ.) /вебархив/

Эта страница в последний раз была отредактирована 19 июня 2024 в 20:36.