[Zero-Raws] Evangelion 1.0 You are not alone CAM (1h37m57s 720x480 DivX+MP3).ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Red Priest Rezo
представляет
ЕВАНГЕЛИОН
Новая кино-версия: Пролог
Ввиду чрезвычайного положения,
все телефонные линии отключены.
Бесполезно...
Телефоны не работают...
Автобусы с электричками стоят...
Синдзи-куну
Я приеду за
тобой, так что
жди смирно.
Зацени!
Ждать дальше, похоже, не стоит.
Делать нечего, двину в убежище.
Все ракеты поразили цель!
Прости за задержку!
Объект по-прежнему невредим и продолжает двигаться в направлении Токио-3.
Наша авиация не может остановить его!
Бросьте на него все наши силы! Отправьте на перехват 4-ую дивизию!
Плевать на бюджет! Уничтожьте его любой ценой!
Как так?! Это ведь было прямое попадание!
Танковая дивизия полностью уничтожена. Управляемые ракеты и артиллерия не наносят ему урона...
Проклятье! Мы бросили на него все силы и даже не поцарапали?!
Как мы и думали, АТ-Поле...
Да.
Обычное оружие бесполезно против Ангела.
Есть. Мы немедленно приведём план в действие.
Нет, быть не может...
Они хотят использовать N2-бомбу?!
Ложись!
Есть!
Боюсь, вам тут работы не осталось.
Приближается ударная волна!
Ты в порядке?
Ага... Только земли наелся.
Это ничего. Ну...
Готов?
И... РАЗ!
Спасибо, выручил.
Нет, это вы меня спасли.
Кацураги-сан.
Просто Мисато.
Рада с тобой познакомиться, Икари Синдзи-кун.
Да!..
Статус объекта?
Наблюдение невозможно из-за вызванных ЭМИ помех.
Да ничто не может выжить в центре такого взрыва.
Изображение восстановлено.
Наш последний козырь!..
Как же так?..
Что за монстр!
Ворота закрываются. Осторожней, пожалуйста.
Специальный институт NERV?
Угу... Секретная организация под прямым контролем ООН.
И здесь работает мой отец?
Ага.
Знаешь, чем он занимается?
"Работа, чрезвычайно важная для защиты человечества".
Так сказал мой учитель.
С этого момента командование операцией переходит к вам.
Покажите, на что вы способны.
Хорошо.
Икари-кун. Мы признаём, что наше оружие не способно остановить объект.
Но способны ли вы его остановить?
Ради этого NERV и существует.
И мы направляемся к моему отцу?
Ну да, пожалуй, к нему.
Отец...
Кстати, ты получил от него пропуск?
А, да.
Вот.
Спасибо.
Приезжай!
Икари Гендо
Тогда вот, почитай.
NERV.
Работа моего отца.
И я там для чего-то нужен?
Само собой. Просто так он бы мне писать не стал.
Ясно. Не ладишь с отцом, значит?
Я тоже.
Вот это да!
Настоящий Геофронт!
Ага.
Секретный штаб организации NERV!
Ключ к спасению мира и главный оплот человечества!
О Рицко!
Выбилась из графика на 12 минут.
Неужели съездить за кем-то - это так сложно, Кацураги Мисато?
У нас не хватает как людей, так и времени.
Да, прости!
Тот самый мальчик?
Ага.
Я - руководитель 1-ого технического отдела проекта E, доктор Рицко Акаги.
Рада познакомиться.
Я тоже.
Позаботься об остальном.
Их первая встреча за три года...
Икари Синдзи-кун, я хочу тебе кое-что показать..
Созданное людьми универсальное оружие. "Искусственный человек" - Евангелион!
Это - Ева-01.
Последняя надежда человечества.
Это тоже работа моего отца?
Именно.
Давно не виделись.
Отец!..
Атакуем.
Атакуем?!
Но ведь Ева-00 всё ещё в заморозке?
Вы что... Хотите использовать Еву-01?
Другого выбора нет.
Икари- Синдзи-кун...
Д-да?
Ты будешь пилотом.
Отец, зачем ты меня сюда позвал?
Ты ведь уже понял.
Хочешь, чтобы я залез в него и сразился с той штукой снаружи?
Именно.
Да ни за что! С чего бы вдруг?!
Я думал я тебе не нужен!!!
Я позвал тебя, потому что ты мне нужен.
Но почему я?
Никто другой не сможет.
Но я тоже не могу!..
Я никогда в жизни не слышал о таком!
Как я могу?!
Тебе объяснят.
Нет...
Я не могу!
Я не могу пилотировать это!
Собираешься пилотировать - давай быстрее. Не собираешься...
Проваливай!
Он нас нашёл?..
Синдзи-кун, у нас нет времени.
Давай.
Нет...
Я приехал сюда... Не для такого!
Синдзи-кун, а для чего ты приехал сюда?
Нельзя убегать! Ни от отца... Ни, что главное, от себя.
Знаю я! Но всё равно... Я не могу это сделать!
Фуюцки.
Разбуди Рэй.
Разве мы сможем использовать её?
Она же не мертва.
Есть.
Рэй.
Да.
Замена оказалась бесполезной. Тебе придётся снова сделать это.
Да.
Переключить центральные системы Евы-01 на тип L-00 и перезапустить их!
Есть. Текущий процесс остановлен. Начинаю перезапуск.
Как я и думал. Всё-таки я не нужен.
Ты в порядке?!
Не убегать... Не убегать, не убегать, не убегать.
Не убегать!
Я сделаю это!
Я буду пилотировать его!
Охлаждение завершено.
Застопорить маховики.
Освободить связи.
Подвод энергии - проблем нет.
Стоп-капсула убрана.
Принято. Вводим контактную капсулу..
Позвоночная система открыта. Устанавливаем соединение.
Зондирование капсулы.
Капсула готова к первой фазе синхронизации. Проверяем нервные соединения.
Отклонения в 0.051%, в пределах нормы.
Капсула закреплена.
Принято. Начинаем первую стадию синхронизации.
Заполняю контактную капсулу.
Что это такое?
Не волнуйся.
Когда LCL заполнит твои лёгкие, кислород начнёт поступать тебе в кровь напрямую.
Ты скоро привыкнешь.
Подсоединяем основной источник питания.
Принято.
Начинаем вторую стадию синхронизации.
Запускаем интерфейс.
Проблем с соединением через нерв А10 нет.
Уровень LCL в норме.
Язык интерфейса переключён на японский.
Все изначальные контакты в норме.
Открываю информационные потоки.
1405 потоков открыто, всё в норме.
Уровень синхронизации - 41.3%
И это без контактного комбинезона... Поразительно.
Все гармоники в норме. Нарушений нет.
Мы готовы!
Подготовиться к запуску!
Освободить первый фиксатор!
Освобождён.
Отвести блокировочный мост!
Освободить второй фиксатор!
Разблокировать первый гидравлический замок!
Разблокировать второй гидравлический замок!
Освободить крепления с первого по пятнадцатое.
Освобождены.
Ева-01 освобождена.
Внутренние батареи заряжены.
Подача энергии от внешнего источника - в норме.
Принято. Еву-01 - к катапульте.
Шахта свободна. Всё в порядке!
Подготовка к запуску завершена.
Ясно.
Не передумаете?
Разумеется.
Если мы не одолеем Ангелов - у нас не будет будущего.
Икари, уверен, что это правильно?
Запуск!
Готов, Синдзи-кун?
Да...
Снять последние предохранители!
Отпустить Евангелион-01!
Синдзи-кун...
Сконцентрируйся! Представь, что ты делаешь шаги.
Шаг...
Он идёт!
Шаг...
Синдзи-кун, соберись!
Быстрее...
Ты должен немедленно подняться!
Синдзи-кун, успокойся!
Он не твою руку схватил!
Что с защитными системами Евы?
Сигналы не проходят!
Поле не устанавливается!
Не сработало?!
- Левая рука сломана!
- Разрыв цепи!!
Синдзи-кун, уклоняйся!
Трещина в передней части черепа!
Броня сейчас не выдержит!
Голова пробита! Степень повреждений неизвестна!
Активность прекратилась!
Состояние?!
Реверсия синхрографа! Начался отток импульсов!
Удерживать цепи дистанционно! Остановить отток!!
Невозможно!
Все наши сигналы отторгаются!
Что с Синдзи-куном?!
Изображения нет... Мы не знаем, жив ли он!
Ева-01 не отвечает... Полное молчание!
Мисато!
Раз так...
Все предыдущие приказы отменяются! Сейчас основная задача - спасти пилота!
Извлечь капсулу!
Никак нет! Мы потеряли даже эту возможность!
Что?!!
Ева-01 вновь активировалась!
Как так?..
Она не может двигаться!
Неужели...
Берсерк?!
Победа.
AT-Поле!
Пока ангел держит АТ-поле...
Ева не сможет к нему подобраться!..
Левое запястье полностью восстановлено!
Вот это да!
Ева-01 устанавливает АТ-поле!
Оно нейтрализует поле ангела!
Нет, не нейтрализует. Она его разрывает!
Разорвать АТ-поле... Вот так запросто?..
Что с Евой?
Значит вот он...
Истинный облик Евы...
Решил, как назовём?
Если мальчик, то Синдзи. Если девочка - Рэй.
Синдзи...
Рэй...
Синдзи...
Синдзи...
Аянами...
Синдзи...
Рэй...
Рэй...
Икари...
Рэй...
Нет...
Аянами...
Рэй!
Незнакомый потолок.
Вторжение четвёртого Ангела, и поражение его...
Появление Третьего Дитя...
И активация Евы-01...
Всё это было предсказано.
В отличие от огромных затрат на ремонт Евы-01.
В сравнении с потерями от заморозки Евы-00...
Это не так уж и много.
Работы по возвращению Евы-01 закончены.
Сейчас она помещена в шестой док.
Проверка будет проедена через десять дней.
Записи состояний в момент, когда Ева была берсерком, сохранились?
Синхронизация была на нуле, записи не велись.
Какое у нас замечательное оружие...
Только не слишком ли оно действенное?
Если исправить кое-какие недоработки, Ева-01 может достойно противостоять и пятому ангелу.
Не волнуйтесь.
Ева-01 - не единственное наше оружие.
Вскоре к ней присоединится Ева-02, чей пилот сейчас заканчивает тренировки в Германии.
Производство Евы-03 также идёт по плану.
Но помните, что NERV и Евы - не единственные ваши обязанности.
Мы просили бы больше не подводить нас.
Да. Уничтожение ангелов - лишь один из пунктов нашего контракта с Лилит.
Проект Содействия Человечеству
СОВЕРШЕННО
СЕКРЕТНО
Проект Содействия Человечеству...
Именно его воплощение является нашей основной целью.
Я понимаю. Всё пройдёт согласно сценарию SEELE.
То, что АТ-поле Ангела было так легко разорвано - неожиданный момент.
Море цвета крови... Сразу вспоминается Второй Удар.
Мерзкое чувство.
Евы, способные победить Ангелов...
Осознавать, что это - наша единственная надежда - вот мерзкое чувство.
Лишь бы пилот понимал, что именно на него легла эта надежда.
Один?
Да. Твоя комната будет в 6-ом блоке, рядом с этой. Устраивает?
Да.
Ты уверен?
Синдзи-кун?
Да. Мне не привыкать.
Я ведь всегда один.
Чего?!
Говорю же. Синдзи-кун будет жить у меня.
Разрешение сверху я уже получила.
Не волнуйся, совращением малолетних заниматься не собираюсь.
Само собой не собираешься! Откуда у тебя вообще подобные мысли?!
Так и не научилась шутки понимать.
Ну что, закатим сегодня пирушку?
Зачем?
Отмечать появление у меня соседа будем, само собой!
Значит, и правда переезжаете?
Да. Не ожидала я, что этот город превратится в поле боя.
Точно. Муж и меня с ребёнком хочет отсюда поскорее отправить.
Только за сегодня в службу эмиграции обратилось больше сотни семей.
Это, может, и город-крепость, но никакой NERV не может быть гарантией безопасности.
О вчерашнем и вспоминать-то страшно...
Точно...
Кстати, извини...
Но нам надо будет ещё в одно место заскочить по дороге.
В какое?
В клё-во-е.
Город...
Выглядит так одиноко...
Сейчас.
Вот это да...
Здания растут из-под земли!
Вот он, город-крепость. Город, противостоящий Ангелам.
Токио-3.
...Наш город!
Город, который ты спас!
Твои вещи уже должны были привезти.
Я, собственно, и сама только-только переехала сюда.
Ну, заходи.
Ээм...
Спасибо за приглашение.
Синдзи-кун. Это теперь твой дом.
Я... Я дома.
Добро пожаловать домой.
Да...
Тут малость неприбрано. Не обращай внимания.
Это...
Малость?
А, точно! Еду в холодильник засунь, ладно?
Х-хорошо!
Лёд...
Закуски...
И горы пива?
Что за образ жизни у неё?
Итадакимас!
Итадакимас.
Класс!! Ради таких моментов и стоит жить!
Что, не голоден? Это хоть и полуфабрикаты, но всё равно вкусные.
Ну, просто... Я не привык к такой еде...
Так! А ну-ка не привередничай тут!
Нет... Да я просто... Ммм...
Здорово, да?
Есть вместе с кем-нибудь?
Да...
Так!
Раз с сегодняшнего дня это твой дом - веди себя соответственно!
Да.
Блиин... "Да, да, да, да." Это на нервы действует!
Ты парень или нет?! Понаглее давай!
Д-да.
А, ладно.
Иди в ванну и смой с себя все неприятности.
Ванная - как стирка для души и тела!
Мисато-сан!
Чего?
А, это? Мой крылатый приятель - тепловодный пингвин.
У вас пингвин живёт?!
Уже 15 лет. Много мы с ним пережили. Зовут его Пен-Пен.
Ещё один член семьи.
(Зубочистки)
Кстати. Ты прикрыться не хочешь?
Не слишком ли я открыто с ним? Чувство такое, что я сильнее его обнажилась.
Кацураги Мисато-сан...
Она не плохой человек.
Ванная - как стирка для души и тела!
Только вот меня плохие воспоминания тут только чаще навещают.
Что с состоянием Рэй?
Сегодня днём ты ведь видел её в госпитале?
Всё в порядке. Мы начинаем подготовку к разморозке Евы-00.
А твой сын? Его психическое состояние не отличается стабильностью.
Его выписали. Однако, его нестабильное состояние - отличное оправдание для разморозки Евы-00.
Да... Как и предложила Капитан Кацураги.
Третье Дитя обнаруживается совершенно неожиданно...
И будто в ответ на это нападает Четвёртый Ангел.
Пилотом Евы становится не кто-нибудь, но сын Командующего Икари...
Парень с весьма спорной психикой.
В итоге, хоть мы и победили Ангела, я прям-таки на удивление...
Не рада.
Ещё один незнакомый потолок.
Ну, само собой.
В этом городе всё незнакомое.
Это теперь твой дом.
И что я здесь делаю?
Синдзи-кун? Я захожу.
Забыла тебе одну вещь сказать.
Ты сегодня сделал очень хорошую вещь.
Гордись.
Спокойной ночи, Синдзи-кун.
Не сдавайся.
Звиняй, новенький. Не мог тебя не ударить.
Иначе бы я не успокоился.
Ты извини. Но его сестрёнку ранило во время этого вашего боя.
Вот и всё.
Я пилотом стал не потому что мне этого хотелось.
Это мне, видимо, вместо хвалебных песен...
Если пилотировать Еву - доброе дело, то почему же за него бьют?
Готов, Синдзи-кун?
Да...
Сердце Ангела - его Центральное Ядро.
Лишь уничтожив ядро можно убить Ангела.
Потому, целься в центр и жми на курок.
Мы будем работать над точностью, чтобы довести это до автоматизма.
Да.
Отлично. Мы продолжим тренировки в режиме симуляции.
Да.
И всё-таки... Почему Синдзи-кун согласился стать пилотом, после всего случившегося?
Он просто делает то, что ему велят.
Похоже это его стиль жизни.
Прицел в центр... Курок.
Прицел в центр... Курок.
Прицел в центр... Курок.
Прицел в центр... Курок.
Кстати, Синдзи-куна...
Побил одноклассник в школе.
Его охрана точно работает?
Охрана работает, не волнуйся.
Ничего серьёзного там не случилось.
Не стоит без необходимости вмешиваться в его жизнь.
И это говорит та, что поселила его к себе?
Ты теперь его опекун теперь, если что.
Тем более.
Не так уж это просто, знаешь ли.
Уже жалуешься?
Не ты ли так активно на этом настаивала?
А, замолчи.
Ну, Синдзи-кун не из тех, кто легко заводит друзей.
Слышала о "Дилемме Дикобразов?
Дикобразов? Таких, с иглами?
Может они и хотят стать ближе друг к другу...
Но чем ближе они подходят, тем сильнее друг друга ранят.
С людьми то же самое.
То же самое и с Синдзи-куном.
Думаю он замкнулся именно потому, что боится раниться.
Ну, однажды он поймёт.
Это часть взросления - учиться подходить настолько близко...
Насколько можно, не раня друг друга.
Может ты и права.
Ну так, когда нам дадут бюджет на ремонт оборудования класса B?
Обеспечение боеготовности Евангелионов - вот главный наш приоритет.
Остальное второстепенно.
Замёрзла я тут...
Нас срочно вызывают.
Я пошла.
Цель в пределах видимости камер.
Пост E747 так же подтверждает цель.
Излучение в синем. Сомнений нет, это 5-ый Ангел.
Всем занять боевые посты!
Есть. Подготовить зенитные батареи!
Перевод Токио-3 в боевой режим.
Перевод в укрытие центрального блока...
И районов с первого по седьмой завершено.
Правительство и все заинтересованные министерства проинформированы.
Цель продолжает приближаться.
На данный момент эффективность противовоздушной системы обороны - 48%.
Статус гражданского населения?
Подтверждено завершение эвакуации.
Учащихся начальной и средней школы просим оставаться со своим классом.
Блин, опять!
Снова один текст?
Везде цензура.
Ничего гражданским не показывают.
Даже такое событие!..
Тратят впустую деньги налогоплательщиков...
Думаешь, в этом мире ещё остались люди, которых волнует количество выпущенных пуль?
Правительство требует запуска Евангелиона.
Поразительная назойливость. Будто мы без них не догадаемся.
Запуск контактной капсулы. Уровень LCL в норме
Отец всё равно не смотрит. Так зачем же я здесь?
Меня ведь избили даже.
Слушай. Мне надо с тобой наедине переговорить.
О чём?
Ну... надо.
Ладно...
- Да, да, именно!
- Староста!
Что?
Мы до сортиру двинули, короче.
Ох вы... Раньше об этом подумать не могли?
Ну, чё?
Пока я жив, хочу хоть один раз это увидеть!
Ты про битву на поверхности?
Причём своими глазами! А то ведь кто знает, когда ещё следующий враг появится.
Кенске, чокнутый...
Такой шанс выпадает раз в жизни!
Серьёзно. Просто подсоби мне с воротами.
Ну, выбора нет. Всё равно ведь ты не отступишься, раз решил.
Синдзи, ты готов к бою?
Да.
Это хорошо. Первым делом нейтрализуй его AT-поле, потом - стреляй очередями.
Всё как на практике. Ты справишься.
Да.
Запуск!
Супер! Мои усилия не пропали даром!
О, самое время!
Вот он!
- Прицел в центр... Курок.
- AT-поле развёрнуто.
- Прицел в центр... Курок.
- Всё идёт по плану. Готов, Синдзи-кун?
Да.
Дурень! Ты из-за дыма врага не увидишь!
Ну нафиг? Его уже прибили?!
Всё в порядке.
Мы высылаем запасную винтовку!
Бери!
Синдзи-кун?.. Синдзи-кун?!
Ух ё... Похоже, пара твоих ударов выбила из него весь боевой дух.
З-заткнись!
Обрыв питающего кабеля!
Ева переключилась на внутренние батареи.
Оставшееся время работы - 4 минуты 53 секунды!!
Он летит сюда!
Синдзи-кун, ты цел? Синдзи-кун!
Повреждения?
Никаких, состояние рабочее.
Одноклассники Синдзи-куна?!
Они-то там откуда?!
Почему он не дерётся?!
Потому что мы здесь. Из-за нас он не может двигаться!
До отключения Евы-01 осталось 3 минуты 28 секунд!
Контактирующие с врагом области повреждены на 58%!
Синдзи-кун, запусти их к себе в кабину!
Как подберёшь их - отступай. Потом начнём заново!
Вы двое, живо внутрь!
- Что? Здесь вода!
- LCL в норме.
- Перезапуск контактной капсулы.
- Камера!.. Моя камера!
Повреждён третий защитный слой!
Это твой шанс! Отступай!
- Маршрут возвращения номер 34. Направляйся к восточному склону горы!
- Эй, новенький. Тебе вроде отступать сказали?
Новенький!
Не убегать... Не убегать!
Задействован квантовый нож!
Синдзи-кун, ты слышал приказ?! Немедленно отступай!
Синдзи-кун!
Вот дурак!
До отключения Евы-01 осталось 30 секунд.
28, 27, 26...
25, 24, 23, 22...
13, 12, 11, 10, 9...
8, 7, 6, 5, 4...
3, 2, 1...
Ева-01 отключена.
Цель не подаёт признаков жизни.
Почему ты проигнорировал мой приказ?
Простите.
За составление плана операций ведь я отвечаю?
Да.
Значит, когда я отдаю приказ, ты должен его выполнять.
Ты это понимаешь?
Да.
Надеюсь, такого больше не повторится.
Да.
Ты правда понимаешь то, что я говорю?!
Да. Понимаю, Мисато-сан.
Но ведь мы всё равно победили, так?
И кроме меня ведь всё равно некому её пилотировать.
Ладно, хватит. Возвращайся домой и отдохни.
Следующая станция - Нага'о Тоге.
Выход - справа.
Зацените! Тут такой сервис!
Горячие молоденькие девушки...
Обслужат вас по первому разряду!!
Подарите отдых вашему уставшему телу!
Решил не возвращаться?..
Вот дурень.
Икари, Икари Синдзи.
Только перевёлся и уже пропускает...
Ну, ладно. Продолжим прерванный вчера тест.
Ладно, хватит.
Отведите меня уже к Мисато-сан!
Днями бесцельно бродить по городу... Это помогает тебе встряхнуться, Икари Синдзи-кун?
Не особо. Какая разница, что я делаю? 611 00:48:12,780 --> 00:48:14,410 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Shinji, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Никакой реальной свободы у меня нет.
Я в любом случае должен пилотировать Еву, разве не так?
Ведь отец меня только ради этого позвал.
Ну и славно. Буду пилотом.
Если все этого хотят - почему бы и нет.
Все хотят?.. А ты сам что?
Мои желания значения не имеют, я это знаю. И все знают.
Раненная Аянами, отец, Мисато-сан...
Хватит уже!
Остальных это вообще не касается!
Только ты сам можешь решить, быть ли тебе пилотом Евы.
Хочешь убраться из этого места - вперёд!
Всё зависит от тебя. Так что поступай, как знаешь.
Твой сын скоро начнёт действовать, как запланировано.
Да. Следующим шагом мы сблизим его с Рэй.
План не изменился.
Сценарий 14-летней давности...
Возложить наши судьбы на детей...
Не слишком ли жестоко?
Давай покончим с этим здесь и сейчас. Давай, ударь меня!
Иначе я не успокоюсь.
Такой вот он прямолинейный. Так что давай.
Теперь мы в расчете. Извини, что ударял, Икари.
Вперёд, Таяко!
О, парни смотрят сюда!
Ну и взгляд у Судзухары.
Икари-кууун!
Аянами Рей, 14 лет.
Первый кандидат, отобранный институтом Мардук.
Первое Дитя.
Единственный пилот модели-прототипа - Евы-00.
Данных о её прошлом нет. Всё стёрто.
И это её спас мой отец?
Сбой на старте системы!
Проблемы на третьей стадии!
Отторжение нервных соединений!
Импульсы слабеют! Остановить невозможно!
Нет возможности прямого наблюдения!
Связь с капсулой нестабильна. Ева отторгает её!
Прервать контакт. Разомкнуть контуры с первого по шестой!
Никак! Сигнал не проходит!
Ева-00 вышла из-под контроля!
Прекратить эксперимент. Отключить питание.
Есть!
Ева-00 перешла на резервное питание.
До остановки осталось 35 секунд!
Процесс пошёл.
Это опасно! Отойдите!
Сработала система автоматического катапультирования!
Нет!!
Бакелит туда, живо!
Рэй!
До остановки осталось 10 секунд!
8, 7, 6, 5...
4, 3, 2, 1.
Ева-00 отключилась.
Рэй! Ты цела?!
Рэй!
Хорошо...
Даже не верится, да?
Пусть официальный рапорт и был серьёзно переработан... Реальность это не меняет.
И после этого инцидента с берсерком её просто берут и размораживают.
Не слишком ли мы торопимся?
Ангелы появляются слишком часто. Поэтому сейчас наш главный приоритет - увеличение боевой мощи.
Ну да, пожалуй...
Все проведённые с Рэй тесты по реактивации прошли успешно.
Больше проблем с Евой-00 не будет.
Ещё пару нервных соединений подправим, и...
В бой с новыми силами, да?
Аянами...
Почему она всегда в одиночестве?
Принято. 508-я программа регулярных синхротестов завершена.
Синдзи-кун, хорошо поработал.
Ну и как тебе с ним живётся?
Нормально. Попривыкла вроде.
Что, совсем никакого напряжения?
Не первый раз ведь с парнем живёшь.
Восемь лет назад всё иначе было.
Тут-то любовь не при чём.
Уверена? А может Синдзи-кун из-за тебя тут остался?
Не думаю.
Думаю, он остался из-за отца.
Он хочет, чтобы отец хоть раз его заметил, коснулся его.
Похвалил. Ему внимания хочется. И любовь вряд ли может заменить ему это.
Сложные отношения с отцом... Прям как у тебя.
Не понимаю я, почему командующий Икари так мало внимания сыну уделяет.
А с Рэй постоянно разговаривает.
Никакого баланса.
Я тоже последнее время не могу похвалиться вниманием со стороны мужчин.
Тяжёлые времена для женщин...
Ну, ладно.
Пора возвращаться.
Поражает твоя трудолюбивость.
Мисато. Вот полноценный пропуск Синдзи-куна...
...И обновлённый пропуск Аянами Рэй.
Их наконец-то прислали.
Передашь их Синдзи-куну, хорошо?
Ладно.
Аянами Рэй...
Интересно, почему мой отец смеялся?
И почему он не смеётся со мной.
Извиняюсь...
Извиняюсь, это Икари.
Аянами, я вхожу.
Аянамины?
Я... Я не!..
Убери пожалуйста.
Что?
Ээээ... Я...
Меня попросили...
Эээмм...
П-пропуск! Твой пропуск обновили, ну и...
В-вот... И я вовсе не...
Рицко-сан просто забыла тебе его отдать, вот и... Честно!
Я позвонил, никто не ответил... Но у меня был ключ, вот я и...
Центральная Догма открыта.
Группа три должна использовать четвертые ворота.
Вот. Твой новый пропуск. Мне Рицко-сан передала.
Ты извини.
За что?
Слушай, Аянами... Ты не боишься?
Снова садиться в этот Евангелион...
Почему?
Я слышал про то, как тебя ранило на последнем тесте... Тебя это не волнует?
Нет. Не волнует.
Но... А что если она снова станет берсерком?
А если мы проиграем ангелам, то все погибнем...
Ты ведь сын командующего Икари, так?
И ты не веришь в то, что он делает?
Конечно нет! Верить такому отцу?!
Анализ приближающегося объекта завершён.
Вывод обработанных данных.
Излучение в синем. Это Ангел.
Как мы и ожидали. 6-ой Ангел.
Да.
Направьте в бой Еву-01.
Подготовка к запуску Евы-01.
Цель пересекает озеро Асино.
Ева-01 готова к запуску!
Запуск!
Замечена высокоэнергетическая реакция внутри объекта!
Что?!
Быть не может!
Беги!
Сбросить уровень синхронизации до минимума!
Установить защитную плиту!
Остановить перехват! Еву-01 - назад!
Нельзя! Катапульта расплавилась, использование невозможно!
Что с АТ-полем?
Развёрнуто на полную, но оно почти не помогает.
Не могу! Не могу больше!
Выпустите меня! Выпусти меня, отец!!
Все предыдущие приказы отменяются!
Основная задача - спасти пилота! Принудительное катапультирование!
Нельзя.
Без пилота исчезнет и АТ-поле Евы.
Понимаю, это тяжело.
Но...
Ну, ладно...
Вытащим его силой! Взорвать крепления микрорайона!
Объект прекратил атаку.
Ева-01 эвакуирована. Медиков к пилоту!
Бригада спасения готова!
Охладить LCL, немедленно!
Пилот жив. Но пульс слабый!
Всю мощность на систему жизнеобеспечения! Начать массаж сердца!
Есть!
Есть пульс!
Извлекайте капсулу!
Идёт откачка LCL.
Экстренный сброс LCL!
Есть!
В аппарат его, живее!
На данный момент объект завис прямо над нами...
И бурит поверхность, нацелившись на Геофронт.
Собирается атаковать штаб-квартиру NERV напрямую...
Ну, докладывайте. Что мы знаем?
Согласно данным с последней операции...
Цель автоматически атакует любой чужеродный объект, оказывающийся в определённом радиусе.
Значит, атаковать его напрямую Ева не сможет.
Что с его АТ-полем?
Оно активно. Более того...
Характеристики этого поля крайне нестабильны, что даёт ему ещё большую защиту.
Такое поле будет сложно нейтрализовать.
MAGI предполагают, что количество N2-бомб, необходимых, чтобы пробиться за это АТ-поле...
Вместе с Ангелом уничтожит и штаб-квартиру.
MAGI-2 в Мацусиро пришли к такому же заключению.
Впрочем, Правительство Японии и ООН идея разбомбить NERV устраивает.
Да всё равно это не поможет.
Конец нам - конец всем.
Проблема, однако, в том, что Бур Ангела уже преодолел 2 слоя композитных плит брони...
И уже начал входить в 3-ий.
Всего ему осталось пройти 22 слоя.
Предположительно, бур достигнет штаб-квартиры завтра, в 00:06:54.
Что даёт нам 10 часов и 14 минут.
А Ева-00 всё ещё не готова к полноценным боевым операциям...
И Ева-01 не может двигаться после полученных повреждений.
Какая "славная" ситуация.
Неужели выхода нет?
Может, белый флаг поднимем?
Тоже мысль... Но сперва я хотела бы попробовать кой-чего.
Пора залезть в материалы сверхсекретных разработок Сил Самообороны.
Надеюсь ты понимаешь, насколько твой план безумен, глава оперативного отдела Кацураги?
Безумен? Как грубо...
На его выполнение требуется всего 9 часов. Так что у него наибольшие шансы на успех.
Операция Ясима... Требующая для выполнения электроэнергию всей Японии.
План, зависящий от экспериментального вооружения...
А именно - всё ещё не законченной позитронной пушки.
Не законченная. Разработанная не для использования Евами...
Удивительно, что мы уговорили ООН и Силы Самообороны выдать нам этот прототип.
Ну, мы же его просто позаимствовали.
И созвала змея своих друзей...
Сегодня в полночь по всей Японии ожидается экстренное отключение электроэнергии.
Мы надеемся на ваше понимание. Повторяю...
Ну, вперёд.
Ага.
Бур только что пробил 7-ю броневую плиту.
Состояние системы энергообеспечения?
Линии электропередач через ряд трансформаторов будут подведены к нам.
Далее, по сверхпроводным магистралям, которые сейчас прокладываются, энергия пойдёт к горе Футаго.
Система будет готова к запуску в 22:50.
Что со снайперским оборудованием?
Проблем со сборкой не ожидается. Должны успеть.
Статус Евы-01?
Сейчас устанавливают оборудование типа G для точнейшего прицеливания.
На это потребуется около двух часов.
Ясно. Остались пилоты.
Вопрос в том, согласится ли он снова стать пилотом.
Что с состоянием пилота Евы-01?
Тесты имитационных капсул прошли успешно.
Не сможем использовать пилота - используем их.
Наш последний вариант...
Не последний. Мы также можем использовать Рэй.
Рэй в Еве-01? Не слишком ли рискованно?
Не важно, какой ценой, мы должны уничтожить ещё 8 Ангелов.
Уничтожим. А дальше?..
Не нравится мне пилотировать Еву.
Пока делаю всё правильно - никто меня не хвалит.
Но если не справляюсь - все возненавидят. Ведь это значит их смерть.
И что я здесь делаю?..
Мог бы я что-нибудь изменить... Может, что-нибудь хорошее случилось бы, не окажись я здесь.
А не плохое, как здесь.
И что, хочешь всю жизнь прожить, убегая от всего неприятного?
Жить?
А зачем я живу?
Я хочу жить - с этим ничего не поделать.
Но ни отцу, ни Мисато-сан... Сам я никому не нужен.
Пилотировать Еву. Единственное, зачем я нужен.
Потому-то я и должен её пилотировать.
Потому-то я и нахожусь здесь.
Но... Когда я в ней...
Опять этот потолок.
Моя награда за пилотирование Евы.
Аянами...
Ты здесь всё это время была?..
Операция Ясима начнётся завтра в полночь. Я здесь, чтобы сообщить тебе расписание.
Пилоты Икари и Аянами должны прибыть в доки к 19:30.
В 20:00 - активация Евы-01 и её поддержки - Евы-00.
В 20:05 - запуск.
В 20:30 мы прибудем на позицию на горе Футаго.
Там мы получим дальнейшие инструкции.
В полночь начнётся сама операция.
Еда.
Что-то не хочется.
Мы отправляемся через 90 минут.
И мне снова придётся её пилотировать?
Да.
Не могу я. Я не перенесу все эти ужасы ещё раз.
Страшно, невыносимо страшно. И даже убежать нельзя...
Ты боишься Евы?
Тогда отдыхай.
Отдыхать?
Я буду пилотировать Еву-01.
Аянами!
Пока.
Бур пробил 17-ую броневую плиту.
Цель достигнет доберётся до штаб-квартиры через 4 часа 55 минут.
С запада Хаконэ до Нанта'о Сава проложена новая воздушная трасса.
Окончены перерасчёты по требующимся материалам магистралей до северо-запада.
Вас понял. Пошлите сообщение о результатах непосредственно в командный центр.
Продолжается установка оборудования 16-й подстанции.
Согласно графику начата установка 500 киловольтных трансформаторов.
Общее расписание без изменений.
28-я группа трансформаторов прибывает с задержкой в пять минут.
После монтажа четвёртого блока начнём моделирование.
Подтверждаю работу системы обратной связи.
Группе F как можно скорее проверить изоляцию и целостность сверхпроводников.
Завершение установки всех систем огневой поддержки.
Проверка работы групп сверхпроводников под высоким напряжением успешно завершена.
Эта громадина и есть позитронная пушка?
Пусть её и не пробовали на практике...
Если верить теории всё должно пройти гладко.
Для компенсации нулевого ограничения задействована G-навигация.
Ну, мы нашу работу сделали.
Теперь всё зависит от пилотов.
Не подведи, Мисато.
Синдзи-кун, ты из графика выбился.
Ты ведь сам решил здесь остаться, так?
Тогда делай свою работу.
Я боюсь... пилотировать её.
Вам-то легко говорить.
Отсиживаетесь там, внизу, отдавая приказы...
А все ужасы достаются мне.
Вы все эгоисты!
Пойдём-ка со мной.
15 лет назад Второй Удар разорвал мир напополам.
Если Ангелам удастся провести Третий Удар...
Человечество не выживет. Исчезнут все.
Знаю. Слышал уже.
Если какой-нибудь из Ангелов доберётся да уровня ЕЕЕ штаб-квартиры...
Включится система самоуничтожения.
Необходимая мера, чтобы предотвратить Третий Удар.
Каждый, кто работает здесь, знает, что может его ждать.
Это же...
Неужели...
...Ева?
Нет. Это - звезда зарождения жизни...
И то, что способно её же прекратить. Второй Ангел, Лилит.
Лилит...?
Да. Ключ к началу Третьего Удара.
Евы сражаются, чтобы защитить Лилит.
То, что должен делать и ты.
Мы доверили будущее всего человечества Евам и тебе.
Такая ноша... Почему я?
Да нету причины. Просто это - твоя судьба.
Однако. Синдзи-кун, ты не один такой, кому приходится сражаться без видимой на то причины.
У всех так.
Я сделаю это. Ещё раз.
Ну, пора рассказать вам план операции.
Синдзи-кун.
Да?
Твоя Ева-01 будет стрелком.
Да.
Рэй и Ева-00 будут защищать стрелка.
Да.
Для выполнения основной задачи требуется максимальная точность.
И потому Ева-01 для неё подходит лучше, чем всё ещё не до конца доработанная Ева-00.
Слушай, Синдзи-кун.
Так как на позитронный луч влияют вращение Земли, сила притяжения и магнитные поля...
Она будет стрелять не по прямой.
Ты должен будешь учесть это при прицеливании.
Ты должен попасть точно в его ядро.
Но я ведь не знаю, где оно у него.
Не волнуйся. У Ангела при всех его превращениях соблюдается центр симметрии.
Скорее всего это и есть ядро.
На самом деле стрельба из этой винтовки почти не отличается от того, что ты уже умеешь.
Подробности есть в инструкции... Но вообще тебе лишь надо выстрелить, когда маркеры сойдутся в центре.
Остальное - забота компьютера.
Проблема в том, что всё, что мы подготовили, сделано для конкретного места стрельбы.
Поэтому Еве-01 нельзя уходить со своей снайперской позиции.
Бежать не выйдет, значит.
Да.
А если я промахнусь и враг выстрелит в ответ?
Просто не думай об этом. Твоя цель - сбить его с одного выстрела.
Мы и правда в отчаянной ситуации, да?
А я... Я должна защищать Еву-01?
Да.
Ясно.
Пора. Идите переодеваться.
Да.
Да.
В этот раз...
В этот раз мы и правда можем погибнуть.
Нет.
Ты не погибнешь.
Я буду защищать тебя.
Не стою я того, чтобы меня защищали.
Этот звонок поступил в отдел по связям с общественностью.
Эээм... Это Судзухара.
Икари... Хотя не, лучше, наверное, Синдзи?
Синдзи, давай!
А, это Аида.
Икари, покажи им.
Аянами... Почему ты стала пилотом Евы?
Потому что я обязана.
Обязана?
Да. Обязана.
Моему отцу?
Всем.
Ты сильная, Аянами.
Просто у меня больше ничего нет.
Пора. Пошли.
Пока.
Напоминаю. Приближается полночь.
Пора.
Синдзи-кун. Ты - пилот Евы. И я благодарна тебе за это.
Спасибо.
Начинаем операцию Ясима.
Подготовить позитронную пушку.
Начать первую стадию!
Принято. Запускаем подачу энергии через трансформаторы.
Запуск систем охлаждения.
Все генераторы на полную мощность, коэффициент трансформации 0,7.
Система электропитания в норме.
Ёмкость частотного конвертора достигла 65 миллионов киловатт.
Блок конвертации без проблем.
Активируются предохранительные системы.
Подача электроэнергии из секторов с 1 по 803.
Поддерживайте стабильную частоту в 50 Герц.
Начать вторую стадию!
Запуск ускорителей.
Подключение подстанции на Готемба. Проблем нет. Подключение подстанции на Футаго. Проблем нет.
Начать третью стадию!
Есть. Начинаем подключение.
Передаём всю энергию на подстанцию Футаго.
Все линии задействованы на полную мощность.
Система охлаждения включена на полную мощность.
Сверхпроводниковый трансформатор задействован, начинаем возбуждение.
Группа сверхпроводниковых накопителей заряжена на 78,6%!
По приборам всё в норме.
Начать вращение сердечника.
Поддерживать энергию с западной электростанции на максимуме!
Стадия три завершена, проблем нет!
Отлично, передайте на четвертую и пятую базу.
Продолжаем действовать по плану.
Заставляем его отвлечься и сразу делаем свой ход.
Первая и третья батареи артиллерии уничтожены!
Ясно. Не оставляйте его в покое ни на секунду. Продолжаем!
Уничтожена вторая батарея!
Восьмой ракетный комплекс уничтожен.
Четвёртая гаубица, огонь!
Шестой артиллерийский комплекс разрушен.
Потерян контроль над пятой огневой точкой.
Исчезло наблюдение у Фукасава.
Продолжайте. Седьмая батарея, залп!
Подготовка позитронных ускорителей, заряд - плюс 10 в 12ой степени.
Сохраняйте частоту конвертационных преобразований на уровне 38000.
Привести операционный индекс напряжения на 0.019%.
Отключить все предохранительные системы!
Падение напряжения в пределах допустимого.
Круговая система обороны задействована.
Стадия четыре завершена успешно.
Отключить последнее предохранительное устройство!
Зарядить пушку!
Запущена система прицеливания.
Поправка на притяжение и вращение Земли - 0.0009.
Автонаведение для выстрела проверено.
Давление в патроне в норме.
Регулировка прицела завершена.
Позитроны начали взаимодействие. 0,2 до напряжения выстрела, 0,1.
Начать последнюю, пятую стадию соединения!
Передача всей энергии пушке.
Финальная коррекция для ускорения позитронов.
Импульс стабилен.
У меня нет подготовленности Аянами.
И в кресле пилота я чувствую себя далеко не так уверенно, как она.
Мне для каждого шага нужна причина...
Защитить человечество?
Такой важный, но совсем не вдохновляющий повод.
Интересно, почему?..
13, 12, 11, 10...
9, 8, 7, 6...
5, 4, 3, 2, 1.
ОГОНЬ!
Попали?
Промахнулись?!
Как так?! Выстрел был вовремя!
Внутри объекта зафиксирована энергетическая реакция.
Всем на пол! Сейчас будет ответный удар!
Энергосистема?
Пока работает. Начала перезаряжаться.
Позитронка?
Без повреждений. Охлаждаем ствол.
Вопрос, выдержит ли она ещё один выстрел.
Глупый вопрос. Всё равно ведь попытаемся.
Синдзи-кун, ты в порядке?
Быстрее, верни Еву-01 на позицию.
Синдзи-кун?
Если пилот Евы-01 не способен произвести выстрел, поменяйте их местами.
Пусть стреляет Ева-00.
Икари!
Если не можем использовать его - это единственный выход.
Прошу, подождите! Он ведь сел в Еву. Он не убежал.
Он сам сделал этот выбор. Я верю в него!
Синдзи, давай!
Икари, покажи им.
Верьте в своего сына!
Как я верю в пилота Евы-01!
Хорошо. Поступай, как считаешь нужным.
Спасибо!
Синдзи-кун!
Да?
Ещё раз, энергия всей Японии...
Вместе с нашими надеждами, будущим человечества, жизнями всех существ на земле...
Окажется в твоих руках. Постарайся.
Да!
Ствол зафиксирован!
Ева-01 отключила G-прицел.
Система наведения полностью перешла в ручной режим.
ОПАСНОСТЬ
ОПАСНОСТЬ
Вражеский бур достиг Геофронта!
Второй выстрел! Быстро!
Охлаждение ствола завершено!
Расчёт координат закончен.
Поправки учтены. Теперь всё в руках пилота.
Внутри объекта снова началась реакция!
О нет!
Синдзи-кун!
Аянами!
Щит сейчас не выдержит!
Сколько ещё?!
20 секунд!
Живее... Живее...
Живее!
Есть!
Аянами!
Аянами!
Аянами!
Ты цела?!
Аянами! Аянами!
Не говори... Не говори, что у тебя больше ничего нет.
И не прощайся перед миссией. Это слишком грустно...
Почему?.. Ты плачешь?
Прости, я не знаю, что делать в таких ситуациях.
Как насчёт улыбнуться?
Знаю я. Мальчик проснулся.
И уже в стадию вошёл.
Да. Как и написано в Свитках Мёртвого Моря.
Близится время исполнения контракта.
И опять третий...
Ты совсем не меняешься, да?
С нетерпением жду нашей встречи... Икари Синдзи-кун.
「It's only love」
「It's only love」
moshimo negai hitotsu dake kanau nara
もしも願い一つだけ叶うなら
kimi no soba de nemurasete donna basho demo ii yo
君の側で眠らせて どんな場所でもいいよ
「Beautiful world」
mayowazu kimi dake wo mitsumeteiru
迷わず君だけを見つめている
「Beautiful boy」
jibun no utsukushisa mada shiranai no
自分の美しさ まだ知らないの
「It's only love」
netemo sametemo shounen manga
寝ても覚めても少年マンガ
yume mite bakka jibun ga suki jyanai no
夢見てばっか 自分が好きじゃないの
nani ga hoshii ka wakaranakute
何が欲しいか分からなくて
tada hoshigatte nurui namida ga hoo wo tsutau
ただ欲しがって ぬるい涙が頬を伝う
iitai koto nanka nai
言いたいことなんか無い
tada mouichido aitai
ただもう一度会いたい
iitai koto ienai
言いたいこと言えない
konjou nashi kamoshirenai
根性無しかもしれない
sorede ii kedo
それでいいけど
moshimo negai hitotsu dake kanau nara
もしも願い一つだけ叶うなら
kimi no soba de nemurasete donna basho demo ii yo
君の側で眠らせて どんな場所でもいいよ
「Beautiful world」
mayowazu kimi dake wo mitsumeteiru
迷わず君だけを見つめている
「Beautiful boy」
jibun no utsukushisa mada shiranai no
自分の美しさ まだ知らないの
「It's only love」
donna koto demo yatte mite
どんなことでもやってみて
son wo shitatte sukoshi keikenchi agaru
損をしたって 少し経験値上がる
shinbun nanka iranai
新聞なんかいらない
kanjin na koto ga nottenai
肝心なことが載ってない
saikin choushi doudai?
最近調子どうだい?
genki ni shiteru nara
元気にしてるなら
betsu ni ii kedo
別にいいけど
boku no sekai kieru made aenu nara
僕の世界消えるまで会えぬなら
kimi no soba de nemurasete donna basho demo kekkou
君の側で眠らせて どんな場所でも結構
「Beautiful world」
hakanaku sugiteyuku hibi no naka de
儚く過ぎて行く日々の中で
「Beautiful boy」
kibun no mura wa shikatanai ne
気分のムラは仕方ないね
moshimo negai hitotsu dake kanau nara
もしも願い一つだけ叶うなら
kimi no soba de nemurasete
君の側で眠らせて
「Beautiful world」
「Beautiful boy」
「Beautiful world」
「Beautiful boy」
「Beautiful world」
It's only love
It's only love
If I can be granted just one wish,
Please let me sleep next to you. Any place is fine.
Beautiful world
Without regrets, my eyes are only on you.
Beautiful boy
You don't know yet, just how beautiful you are.
It's only love
Whether you're sleeping or awake,
You just dream of shounen manga, silly. Don't you like yourself?
You don't know what you want, but you can't stop wanting.
Lukewarm tears roll down your cheeks.
I have nothing I want to tell you,
I just want to meet you again.
I can't say what I want to tell you,
Maybe I'm just a coward.
But that's alright too.
If I can be granted just one wish,
Please let me sleep next to you. Any place is fine.
Beautiful world
Without regrets, my eyes are only on you.
Beautiful boy
You don't know yet, just how beautiful you are.
It's only love
No matter what it is, give everything a try.
Even if you get hurt, it's a valuable experience.
I don't need newpapers.
The important things are not printed there.
How are you doing recently?
If you are fine,
Then that's good I guess.
If I can't meet you before my world ends,
Please let me sleep next to you. Any place will do.
Beautiful world
As these fleeting days pass by,
Beautiful boy
It's natural to feel whimsical.
If I can be granted just one wish,
Please let me sleep next to you.
Beautiful world
Beautiful boy
Beautiful world
Beautiful boy
Beautiful world
ПРЕВЬЮ
Запуск временной Евы-05.
Прибытие Евы-02 и её пилота.
Исчезновение Евы-04.
Форсированный тестовый старт Евы-03.
А также, прибытие с луны Евы-06 и её пилота.
Куда же заведёт нас история тяжёлой жизни Икари Синдзи?
В следующей серии Rebuild of Evangelion: Прорыв!
В следующий раз
ЕВАНГЕЛИОН
Новая кино-версия:
середина
Ну и, разумеется, ещё больше фан-сервиса!