Табори, Джордж

Джордж Табори

венг. Tábori György

Дата рождения

24 мая 1914

Место рождения

Будапешт, Австро-Венгрия

Дата смерти

23 июля 2007 (93 года)

Место смерти

Берлин, Германия

Гражданство (подданство)

Образование

Актёрская студия

Род деятельности

прозаик, драматург, журналист, театральный режиссёр, оперный режиссёр, переводчик

Годы творчества

с 1950

Язык произведений

немецкий
английский

Награды

tabori.de/index.htm

Медиафайлы на Викискладе

Джордж Табори (венг. Tábori György, англ. George Tabori; 24 мая 1914, Будапешт, Австро-Венгрия, — 23 июля 2007, Берлин, Германия) — американский, немецкий и австрийский писатель, драматург, сценарист, журналист, театральный режиссёр, переводчик венгерского происхождения с еврейскими корнями. Работал в Великобритании, США, Германии, Австрии, писал на немецком и английском языках.

Биография

Родился в еврейской семье, сын журналиста. В 1932 году его отправили учиться гостиничному делу в Германию, он жил в Берлине и Дрездене, своими глазами видел торжество нацизма. В 1935 году эмигрировал в Лондон, занимался переводами и журналистикой, работал на Би-Би-Си. В 1939—1941 годах служил корреспондентом в Болгарии и Турции, в 1941—1943 годах был с британской армией на Ближнем Востоке, написал здесь свой первый роман «Под каменной глыбой» (1945). Его отец в 1944 году погиб в Освенциме, мать чудом спаслась. Основной темой творчества Табори стали память о нацизме и Холокосте.

С 1945 года работал в Голливуде, его сценарии, наряду с другими, ставили Альфред Хичкок («I confess», 1955), Джозеф Лоузи («Secret Ceremony», по роману Марко Деневи, 1968), Анатоль Литвак («Journey», 1959), пьесы — Элиа Казан («Flight into Egypt», 1952). Посещал студию Ли Страсберга. Познакомился с Томасом Манном, Лионом Фейхтвангером, Бертольдом Брехтом, пьесы которого переводил и ставил. Переводил также Т. Манна, Макса Фриша и др. Во времена маккартизма попал в «чёрный список».

В 1969 году вернулся в Европу, а в 1971 году — в Германию. В 1975—1978 годах руководил в Бремене лабораторией экспериментального театра (нем. Bremer Theaterlabor), где поставил «Голодаря» Кафки, «Медею» Еврипида, «В ожидании Годо» Беккета. В 1987—1990 годах руководил в Вене театром «Круг». Поставил в Германии и Австрии «Отелло» Шекспира, «Паяцев» Леонкавалло, собственные антифашистские пьесы-фарсы «Матушкин кураж» (1979), «Майн кампф» (1987) и др. С 1999 года работал в театре «Берлинер ансамбль».

Пьесы

Die Kannibalen (1969)
Pinkville (1971)
Sigmunds Freude (1975)
Talk Show (1976)
Mutters Courage (1979)
Jubiläum (1983)
Peepshow (1984)
Schuldig geboren (1987)
Mein Kampf (1987, пост. Хорхе Лавелли, 1993)
Weisman und Rotgesicht (1990)
Der Babylon-Blues (1991)
Goldberg-Variationen (1991)
Requiem für einen Spion (1993)
Die 25. Stunde (1994)
Die Massenmörderin und ihre Freunde (1995)
Die Ballade vom Wiener Schnitzel (1996)
Letzte Nacht im September (1997)
Die Brecht-Akte (1999)
Frühzeitiges Ableben (2001)
Gesegnete Mahlzeit (2007)

Сводные издания

Theaterstücke I—II. München: Hanser, 1994

Признание и наследие

Лауреат премии BAFTA (1955) в категории «За лучший сценарий» за сценарий к фильму «Молодые любовники»
премия «Италия» (1978)
премия Петера Вайса (Бохум, 1990)
премия Георга Бюхнера (1992)
премия Вальтера Газенклевера (1998)
Нестроевская театральная премия (2001)
другие.

Архив Табори находится в Берлинской академии искусств.

Литература

Ongemach G. George Tabori. Frankfurt/Main: Fischer-Taschenbuch-Verl., 1993
Strümpel J. George Tabori. München: Edition Text + Kritik, 1997
Bayerdörfer H.-P., Schönert J. Theater gegen das Vergessen: Bühnenarbeit und Drama bei George Tabori. Tübingen: Niemeyer, 1997
Guerrero Ch. George Tabori im Spiegel der deutschsprachigen Kritik. Köln: Teiresias, 1999.
Schumacher C. Staging the Holocaust: the Shoah in drama and performance. Cambridge; New York: Cambridge UP, 1998
Meier M. George Tabori. Macht kein Theater! Zürich: Tamedia AG, 2001.
Feinberg A. George Tabori. Stuttgart: Deutscher Taschenbuch Verlag, 2003
Kässens W. Der Spielmacher: Gespräche mit George Tabori. Berlin: Wagenbach, 2004.