Мильян, Джон

Джон Мильян
англ. John Miljan

Имя при рождении	англ. Jovan Miljanovic
Дата рождения	9 ноября 1892(1892-11-09)
Место рождения	Лид, Южная Дакота, США
Дата смерти	24 января 1960(1960-01-24) (67 лет)
Место смерти	Голливуд, Калифорния, США
Гражданство	США
Профессия	актёр
Карьера	1924-1958
Направление	вестерн
IMDb	ID 0587534
Медиафайлы на Викискладе

Джон Мильян (англ. John Miljan); имя при рождении Йован Мильянович (англ. Jovan Miljanovic; 9 ноября 1892 — 24 января 1960) — американский актёр кино 1920—1950-х годов.

Начав сниматься в эпоху немого кино, на протяжении своей более чем сорокалетней карьеры Мильян сыграл более чем в 200 фильмах, среди которых «Призрак оперы» (1925), «Янки Клиппер» (1927), «Одержимая» (1931), «Эмма» (1932), «Ночной суд» (1932), «Арсен Люпен» (1932), «Чарли Чан в Париже» (1935), «Человек с равнины» (1936), «Если бы я был королём» (1938), «Весёлые Монаханы» (1944), «Убийцы» (1946), «Самсон и Далила» (1949) и «Десять заповедей» (1956).

Биография

Джон Мильян родился 9 ноября 1892 года в городе Лид, Южная Дакота, США, в семье сербского происхождения, его имя при рождении Йован Мильянович^[1]^[2]. С 15 лет Мильян стал актёром, а в 1923 году в возрасте 31 года начал сниматься в кино^[3].

В 1924 году Мильян появился в значимых ролях второго плана в мелодрамах «Пустые сердца» (1924) с Кларой Боу, «Ровно в три часа» (1924), «Любовные письма» (1924), «Одинокий шанс» (1924) и «Ранчо романсов» (1924). В 1925 году Мильян сыграл небольшую роль Валентина (без указания в титрах) в хоррор-мелодраме «Призрак оперы» (1925) с Лоном Чейни в главной роли. У Мильяна также были значимые роли второго плана в мелодраме «Распутная женщина» (1925) с Тедой Барой, боевике «Пламенеющие воды» (1925) и небольшие роли ещё в семи фильмах. В 1926 году Мильян сыграл в одиннадцати фильмах, в частности, роль второго плана в мелодраме с Нормой Ширер «Дьявольский цирк» (1926), мелодраме «Остров дьявола» (1926) и комедии Роя Дель Рута «Свободные вдовы» (1926)^[4].

В 1927 году Мильян дебютировал в качестве актёра звукового кино в рекламном трейлере фильма «Певец джаза», в котором приглашал зрителей посмотреть этот первый звуковой фильм^[5]^[3]^[2]. Всего в течение года он появился в 21 фильме, в том числе, исполнил небольшую роль в исторической мелодраме «Старый Сан-Франциско» (1927), важные роли в драме «Янки Клиппер» (1927) и в криминальной мелодраме «Окончательное добавление» (1927), а также роль второго плана в романтической комедии с Кларой Боу «Скандал вокруг Рози» (1927). Ещё год спустя Мильян сыграл в девяти фильмах, в том числе главную роль в звуковом криминальном триллере Арчи Майо «Багровый город» (1928), где его партнёршей была Мирна Лой, а также важные роли в звуковом детективном триллере Роя Дель Рута «Террор» (1928) и в исторической мелодраме «Знаменитая Бэтси» (1928). В 1929 году у Мильяна было четырнадцать фильмов, среди который мелодрама с Джоан Кроуфорд «Неприрученная» (1929), мюзикл Роя Дель Рута «Песнь пустыни» (1929), военная историческая мелодрама с Рамоном Наварро «Беззаботный» (1929), криминальная мелодрама с Мирной Лой «Крутая Роза» (1929), спортивная мелодрама «Спидвей» (1929) и детектив «Безобразная ночь» (1929)^[4].

Среди тринадцати фильмов Мильяна в 1930 году наиболее заметными были музыкальная мелодрама «Прекрасная невеста» (1930) и криминальная мелодрама «Плата» (1930), оба фильма — с Джоан Кроуфорд, где у Мильяна были заметные роли второго плана. Он также сыграл прокурора в криминальной драме с Лоном Чейни «Несвятая троица» (1930) и был врачом в криминальной комедии «Дистанционное управление» (1930). На следующий год у Мильяна были заметные роли второго плана в мелодраме с Кроуфорд и Кларком Гейблом «Одержимая» (1931), криминальной мелодраме с Уоллесом Бири и Джин Харлоу «Тайная шестёрка» (1931), приключенческой мелодраме с Гейблом и Бири «Дьявольские водители» (1931), мелодраме с Гретой Гарбо и Гейблом «Сюзанна Ленокс» (1931) и мелодраме с Гарбо «Вдохновение» (1931). В общей сложности за год он сыграл в одиннадцати фильмах, также как и год спустя^[4]. Самыми значимыми картинами Мильяна в 1932 году стали криминальная драма с Уолтером Хьюстоном и Джин Харлоу «Чудовище города» (1932), где Мильян сыграл прокурора, детектив с Джоном и Лайонеллом Барриморами «Арсен Люпен» (1932), где Мильян был префектом полиции, романтическая комедия с Рут Чаттертон и Бетт Дейвис «Богатство, которое всегда с нами» (1932), где Мильян сыграл одну из главных ролей мужа главной героини. У него также были значимые роли второго плана в криминальной драме В. С. Ван Дайка с Уолтером Хьюстоном «Ночной суд» (1932) и в мелодраме Джона Форда с Бири и Рикардо Кортесом «Плоть» (1932)^[4].

В 1933 году у Мильяна было девять фильмов, среди которых криминальная драма «Грех Норы Моран» (1933), где он сыграл главную мужскую роль циркового укротителя львов, который изнасиловал свою молодую ассистентку (Цита Йоханн), а позднее стал шантажировать её романом с губернатором (Пол Кэвэна), который убил его в драке^[6]. В криминальной мелодраме «Мужья-близнецы» (1933) актёр сыграл главную роль известного преступника, которого группа бандитов использует втёмную, чтобы завладеть состоянием человека, за которого его выдают. По ходу действия герой Мильяна исправляется и помогает властям разоблачить преступный план^[7]. Он также сыграл заметные роли в криминальной мелодраме «Безумная игра» (1933) с участием Спенсера Трейси и Клер Тревор, и в криминальной комедии «Свист в темноте» (1933). Год спустя Мильян также сыграл в девяти фильмах. В частности, он исполнил главную роль драматурга в хоррор-комедии «Призрак идёт» (1934), действие которой происходит в старом особняке^[8]. Другими заметными картинами с участием актёра стали музыкальная комедия «Первая красавица XIX века» (1934) с Мэй Уэст в главной роли, а также криминальная мелодрама с Джеком Холтом и Джин Артур «Водоворот» (1934)^[4].

В детективном фильме «Чарли Чан в Париже» (1935) Мильян сыграл одну из ключевых ролей банковского сотрудника, который входит в группу мошенников, торгующих фальшивыми банковскими облигациями^[9]. Он также сыграл роли второго плана в музыкальной комедии с Бингом Кросби «Миссисипи» (1935) и мюзикле с Уорнером Бакстером «Под луной пампасов» (1935)^[4].

Как отмечено в биографии актёра на сайте AllMovie, «хотя он часто играл плохих парней, его так же часто видели в ролях военных и полицейских. Его стройная фигура и властный вид позволили ему сыграть такие роли, как генерал Кастер в вестерне Сесиля Демилля „Человек с равнины“ (1936)» с Гэри Купером в главной роли^[3]^[1]. По мнению историка кино Джона Говарда Рида, именно по этой роли Мильяна «помнят лучше всего»^[10]. В том же году актёр сыграл роль второго плана в романтической комедии с Робертом Тейлором и Лореттой Янг «Личный номер» (1936), а также исполнил главную роль известного детектива, расследующего клубок преступлений на музыкальной вечеринке в дорогом особняке в детективной ленте «Убийство в Глен-Атолл» (1936)^[4].

После годичного перерыва в 1938 году Мильян вернулся на экран, сыграв роли второго плана в романтической комедии «Испытание мужчины» (1938) с участием таких звёзд, как Мирна Лой, Франшо Тоун и Розалинд Расселл, а также в исторической драме о поэте Франсуа Вийоне «Если бы я был королём» (1938) с Рональдом Колманом в заглавной роли. В 1939 году у Мильяна были роли второго плана в вестерне «Парень из Оклахомы» (1939) с участием Джеймса Кэгни и Хамфри Богарта, а также в исторической биографической драме «Хуарес» (1939) с участием Пола Муни и Бетт Дейвис. Другими популярными фильмами года с участием Мильяна стали комедия «Торчи баллотируется в мэры» (1939) с Глендой Фаррелл в заглавной роли и детективная комедия с Франшо Тоуном и Энн Сотерн «Быстрый и яростный» (1939)^[4].

Среди семи фильмов Мильяна в 1940 году не было интересных картин, несколько выделялись лишь мюзикл «Новолуние» (1940) и вестерн «Техасские рейнджеры снова в седле» (1940). Среди двенадцати фильмов 1941—1942 годов заслуживают внимания лишь криминальная драма «Босс большого города» (1942), где у Мильяна была традиционная для него роль второго плана, а также мелодрама «Большая улица» (1942) с Генри Фондой и Люсиль Болл, где Мильяан получил небольшую роль без упоминания в титрах. В 1943 году Мильян сыграл инспектора полиции в нуаровом шпионском триллере «Падший воробей» (1943) с участием Джона Гарфилда и Морин О’Хары, а также армейского капитана в военной драме «Бомбардир» (1943) с участием Пэта О’Брайена и Рэндольфа Скотта, а на следующий год исполнил роль майора в романтической комедии «Невеста по ошибке» (1944) и бывшего молодёжного идола в музыкальной комедии «Весёлые Монаханы» (1944)^[4]. Год спустя Мильян предстал в образе генерала Джонатана Мэйхью Уэйнрайта в военной драме «Возвращение в Батаан» (1945) с Джоном Уэйном и Энтони Куинном в главных ролях^[3].

В 1946 году Мильян сыграл небольшую роль преступника (без указания в титрах) в классическом фильме нуар «Убийцы» (1946) с Бертом Ланкастером и Авой Гарднер в главных ролях. В том же году у него была роль лейтенанта полиции в малобюджетном фильме нуар «Последняя преступная миля» (1946), а также роль доктора в приключенческом фильме «Потерянный город в джунглях» (1946). Год спустя Мильян сыграл детектива в фильме нуар «Пламя» (1947), а также появился в небольших ролях в приключенческом фильме «Синдбад-мореход» (1947) с Дугласом Фэрбенксом — младшим и Морин О’Харой и в исторической приключенческой ленте «Непобеждённый» (1947) с Гэри Купером и Полетт Годдар, где был обвинителем в трибунале^[4]. В 1948 году у Мильяна был единственный фильм, низкобюджетная послевоенная драма «Опасные воды» (1948). Через год он появился в четырёх фильмах, среди которых библейская драма Сесиля Демилля «Самсон и Далила» (1949) с Хэди Ламарр и Виктором Мэтьюром, где Мильян предстал в образе данайца Леша Лакиша. Он сыграл также в музыкальной комедии с Робертом Янгом и Ширли Темпл «Приключение в Балтиморе» (1949) и в мелодраме с Диком Пауэллом и Эвелин Кейс «Миссис Майк» (1949)^[4]^[3]^[1].

Мильян появился в эпизодической роли старика (без указания в титрах) в нуарной мелодраме «Иди тихо, незнакомец» (1950) с Джозефом Коттеном и Алидой Валли, сыграл небольшую роль слепого торговца воздушными шарами в фильме нуар «М» (1951), а также был индейским вождём в вестерне с Чарльтоном Хестоном «Дикий» (1952). Кроме того, он сыграл роль второго плана в комедии про обезьяну «Бонзо идёт в колледж» (1952), а в приключенческом фильме «Форт Алжир» (1953) исполнил небольшую роль арабского вождя (без указания в титрах)^[4]. В 1955 году Мильян был мэром в вестерне с Джеймсом Кэгни «В укрытии» (1955) и восточным вождём — в приключенческом фильме с Полом Хенрейдом «Пираты Триполи» (1956)^[4]. В 1956 году Мильян третий раз в карьере сыграл у Сесиля Демилля, на этот раз в эпической библейской картине «Десять заповедей» (1956), где был слепым израильским дедом в главе «Исход»^[3]^[1]. Три последних фильма Мильяна — «Дикие дакоты» (1956), «Воин апачей» (1957) и «Одинокий рейнджер и потерянный золотой город» (1958) — были вестернами, и во всех трёх он сыграл индейских вождей^[4]^[3].

Джон Мильян умер 24 января 1960 года в Голливуде от рака^[1]^[2].

Актёрское амплуа и оценка творчества

По мнению биографа актёра на AllMovie, «Мильян обладал соблазнительной манерой речи и был достаточно красив для главных ролей, но рано понял, что у него будет более долгая экранная карьера в качестве злодея, после чего обычно играл тип льстивого, елейного мужчины, ухаживающего за чужими женщинами»^[3].

Начав карьеру в 1923 году с ролей «красивых, любезных романтических героев в немых фильмах, он позднее превратился в архетипичного злодея после того, как понял, что его аристократическая внешность несёт определенную холодность и подозрительность», и что такой типаж позволит ему дольше продержаться в профессии. Ещё позднее он перешёл на роли внушительных, авторитетных персонажей, таких как высокопоставленные руководители и военные, а также вожди племён^[2].

Личная жизнь

С 1927 года и до своей смерти в 1960 году Мильян был женат на Виктории Лоу Крейтон (англ. Victoria Lowe Creighton). Он усыновил двух детей Виктории от актёра Крейтона Хейла (англ. Creighton Hale)^[2].

Фильмография

Год		Русское название	Оригинальное название	Роль
1924	ф	Пустые сердца	Empty Hearts	Фрэнк Горман
1924	ф	Ровно в три часа	On the Stroke of Three	Генри Могридж
1924	ф	Одинокий шанс	The Lone Chance	Лью Броуди
1924	ф	Ранчо романов	Romance Ranch	Клифтон Венейбл
1925	ф	Мораль для мужчин	Morals for Men	Леонард Уоллес
1925	ф	Рубище и пурпур	Sackcloth and Scarlet	Сэмюэл Кёртис
1925	ф	Сомкнутые губы	Sealed Lips	Джордж Гарнетт
1925	ф	Молчаливый Сандерсон	Silent Sanderson	Джим Даунинг
1925	ф	Распутная женщина	The Unchastened Woman	Лоуренс Сэнбери
1925	ф	Безымянная женщина	The Unnamed Woman	Арчи Вессон
1925	ф	Пламенеющие воды	Flaming Waters	Джаспер Торн
1925	ф	Призрак оперы	The Phantom of the Opera	Валентин (в титрах не указан)
1926	ф	Почти леди	Almost a Lady	Генри
1926	ф	Джентльмен-любитель	The Amateur Gentleman	виконт Джон Девенэм
1926	ф	Задумчивые глаза	Brooding Eyes	Драммонд
1926	ф	Дьявольский цирк	The Devil's Circus	Либеркинд
1926	ф	Остров Дьявола	Devil's Island	Аендре Ле Февье
1926	ф	Свободные вдовы	Footloose Widows	мистер Смит
1926	ф	Моя официальная жена	My Official Wife	Николас
1927	ф	Клоун	The Clown	Берт Коттон
1927	ф	Желаемая женщина	The Desired Woman	лейтенант Келлогг
1927	ф	Окончательное добавление	The Final Extra	Марвин Ле Рой
1927	ф	Подставленный	Framed	муж Лолы
1927	ф	Мужья напрокат	Husbands for Rent	Хью Фрейзер
1927	ф	Божья коровка	The Ladybird	Жюль Ранье
1927	ф	Любовники?	Lovers?	Альварез
1927	ф	Игра с ценой	Paying the Price	Майкл Донован
1927	ф	Соперники на карантине	Quarantined Rivals	Эд, парикмахер
1927	ф	Скандал вокруг Рози	Rough House Rosie	Лью Маккей
1927	ф	Моряк Иззи Мёрфи	Sailor Izzy Murphy	лунатик
1927	ф	Возлюбленная моряка	A Sailor's Sweetheart	Марк
1927	ф	Сатиновая женщина	The Satin Woman	Морис
1927	ф	Серебряный раб	The Silver Slave	Филип Колдвелл
1927	ф	В трудном положении	Stranded	Грант Пейн
1927	ф	Что случилось с отцом	What Happened to Father	Виктор Смит
1927	ф	Волчья одежда	Wolf's Clothing	Джонсон Крейги
1927	ф	Янки Клиппер	The Yankee Clipper	Поль де Виньи
1927	ф	Работорговец	The Slaver	Сирил Блейк
1927	ф	Певец джаза	The Jazz Singer	ведущий (в титрах не указан)
1927	ф	Старый Сан-Франциско	Old San Francisco	Дон Луис (в титрах не указан)
1928	ф	Багровый город	The Crimson City	Грегори Кент
1928	ф	Знаменитая Бетси	Glorious Betsy	Престон
1928	ф	Страна серебряного лиса	Land of the Silver Fox	Джеймс Кроуфорд
1928	ф	Маленький сноб	The Little Snob	Уолт Кин
1928	ф	Вырезка	Tenderloin	банковский кассир
1928	ф	Террор	The Terror	Альфред Кэтман
1928	ф	Женщины, о которых говорят	Women They Talk About	офицер
1929	ф	Песня пустыни	The Desert Song	капитан Фонтейн
1929	ф	Беззаботный	Devil-May-Care	Люсьен Де Гриньон
1929	ф	Мода в любви	Fashions in Love	Фрэнк Мартин
1929	ф	Крутая роза	Hardboiled Rose	Стив Уоллес
1929	ф	Невинные Парижа	Innocents of Paris	мсье Ренар
1929	ф	Королева ночных клубов	Queen of the Night Clubs	Грант, юрист
1929	ф	Спидвей	Speedway	Ли Ренни
1929	ф	Совершенно безумный	Stark Mad	доктор Майло
1929	ф	Безобразная ночь	The Unholy Night	майор Мэллори
1929	ф	Неприрученная	Untamed	Беннок
1929	ф	Голос города	The Voice of the City	Элегантный Дон Уилкс
1930	ф	Свободный и легкий	Free and Easy	актёр в сцене в спальной
1930	ф	Наши смущённые невесты	Our Blushing Brides	Мартин В. Сандерсон
1930	ф	Плата	Paid	инспектор Бёрк
1930	ф	Дистанционное управление	Remote Control	доктор Крюгер
1930	ф	Морская летучая мышь	The Sea Bat	Хуан
1930	ф	Танцовщица в Голливуде	Show Girl in Hollywood	Фрэнк Бьюлоу, режиссёр
1930	ф	Несвятая троица	The Unholy Three	обвинитель в суде
1930	ф	Женский рэкет	The Woman Racket	Крис
1930	ф	Великий день	Great Day
1930	ф	В весёлом Мадриде	In Gay Madrid	Армада, тореадор (в титрах не указан)
1930	ф	Не такая уж глупая	Not So Dumb	(в титрах не указан)
1930	ф	Военная медсестра	War Nurse	французский офицер медицинской службы (в титрах не указан)
1931	ф	Судьба джентльмена	Gentleman's Fate	Флорио
1931	ф	Вдохновение	Inspiration	Анри Кутан, скульптор
1931	ф	Железный человек	Iron Man	Пол Х. Льюис
1931	ф	Политика	Politics	Джим Куранго
1931	ф	Одержимая	Possessed	Джон Дрисколл
1931	ф	Тайная шестерка	The Secret 6	Джо Колимо
1931	ф	Сын Индии	Son of India	Джуггат
1931	ф	Сюзанна Ленокс	Susan Lenox (Her Fall and Rise)	Бёрлингем
1931	ф	Чёртовы ныряльщики	Hell Divers	Гриффин
1931	ф	Западный Бродвей	West of Broadway	Норм
1931	ф	Большой луг	The Great Meadow	Дэниел Бун (в титрах не указан)
1932	ф	Вы слушаете?	Are You Listening?	Тед Расселл
1932	ф	Арсен Люпен	Arsène Lupin	префект полиции
1932	ф	Чудовище города	The Beast of the City	окружной прокурор
1932	ф	Эмма	Emma	окружной прокурор
1932	ф	Плоть	Flesh	Джо Уиллард
1932	ф	Малыш из Испании	The Kid from Spain	Панчо
1932	ф	Ночной суд	Night Court	Кроуфорд
1932	ф	Процветание	Prosperity	Холланд
1932	ф	Богатство, которое всегда с нами	The Rich Are Always with Us	Грегг ГРаннард
1932	ф	Бесстыжая	Unashamed	окружной прокурор Харрис
1932	ф	Мокрый парад	The Wet Parade	майор Долншал
1933	ф	Приключения вслепую	Blind Adventure	Риган
1933	ф	Король на ночь	King for a Night	Уолтер Дуглас
1933	ф	Безумная игра	The Mad Game	Уильям Беннетт
1933	ф	Неприятность	The Nuisance	Джон Кэлхоун
1933	ф	Грех Норы Моран	The Sin of Nora Moran	Паулино
1933	ф	Путь к любви	The Way to Love	Марко
1933	ф	Что?! Нет пива?	What - No Beer?	Бутч Лорадо
1933	ф	Свист в темноте	Whistling in the Dark	Чарли
1933	ф	Мужья-близнецы	Twin Husbands	Джерри Ван Тревор/Джерри Верренден
1934	ф	Красавица девяностых	Belle of the Nineties	Эйс Ламонт, владелец «Сенсейшн-хаус»
1934	ф	Призрак гуляет	The Ghost Walks	Прескотт Эймс
1934	ф	Опознание	The Line-Up	Реджинальд Филдс
1934	ф	Мадам-шпион	Madame Spy	Уэбер
1934	ф	Бедные богатые	The Poor Rich	принц Абдул Хамидсхан
1934	ф	Водоворот	Whirlpool	Барни Гейдж
1934	ф	Молодые и красивые	Young and Beautiful	Гордон Дуглас
1934	ф	Завтрашняя молодежь	Tomorrow's Youth	Томас Холл - старший
1935	ф	Чарли Чан в Париже	Charlie Chan in Paris	Альбер Дюфрен
1935	ф	Миссисипи	Mississippi	майор Паттерсон
1935	ф	Трое детей и королева	3 Kids and a Queen	Босс Бентон
1935	ф	В пампасах под Луной	Under the Pampas Moon	Грегори Скотт
1936	ф	Джентльмен из Луизианы	The Gentleman from Louisiana	Балтимор
1936	ф	Убийство в Глен-Атол	Murder at Glen Athol	Билл Холт
1936	ф	Человек с равнины	The Plainsman	генерал Джордж А. Кастер
1936	ф	Личный номер	Private Number	Стэпп
1936	ф	Золото Саттера	Sutter's Gold	генерал Жуан Баутиста Альворадо
1936	ф	Аризона Махоуни	Arizona Mahoney	Камерон Ллойд
1936	ф	К северу от дома	North of Nome	Доусон
1938	ф	Приграничные джимены	Border G-Man	Луис Рэнкин
1938	ф	Если бы я был королём	If I Were King	Тибо д’Оссиньи
1938	ф	Испытание мужчины	Man-Proof	Томми Гонт
1938	ф	Проехать кривую милю	Ride a Crooked Mile	подполковник Стюарт
1939	ф	Быстрые и яростные	Fast and Furious	Эрик Бартелл
1939	ф	Хуарес	Juarez	Мариано Эскобедо
1939	ф	Парень из Оклахомы	The Oklahoma Kid	Ринго
1939	ф	Извините за нервы	Pardon Our Nerve	Дюк Пейдж
1939	ф	Торчи баллотируется в мэры	Torchy Runs for Mayor	доктор Долан
1940	ф	Отряд экстренной помощи	Emergency Squad	Слэйд Уайли
1940	ф	Новолуние	New Moon	Пьер Бруньон
1940	ф	Королева мафии	Queen of the Mob	Пэн
1940	ф	Техасские рейнджеры снова в седле	Texas Rangers Ride Again	Картер Дэнджерфилд
1940	ф	Безымянные женщины	Women Without Names	Джон Мартин, помощник окружного прокурора
1940	ф	Молодой Бил Хикок	Young Bill Hickok	Николас Тауэр
1940	ф	Ковбой и блондинка	The Cowboy and the Blonde	Боб Ройкрофт
1941	ф	Смертельная игра	The Deadly Game	Генри Фрэнк
1941	ф	Двойной обман	Double Cross	Ник Таггерт
1941	ф	Вынужденная посадка	Forced Landing	генерал Валдейн
1941	ф	Отряд по борьбе с беспорядками	Riot Squad	Джим Гроссо
1942	ф	Любезная молодая леди	Obliging Young Lady	Джордж Плттер
1942	ф	Криминальный следователь	Criminal Investigator	Эдвард Джадсон
1942	ф	На севере Скалистых гор	North of the Rockies	Морган
1942	ф	Скаттергуд выживает после убийства	Scattergood Survives a Murder	Рольф
1942	ф	Верный армии	True to the Army	Дрейк
1942	ф	Босс большого города	The Boss of Big Town	Кеннет Крейдж
1942	ф	Большая улица	The Big Street	мистер Маквиртер (в титрах не указан)
1942	ф	Дьявол с Гитлером	The Devil with Hitler	председатель совета директором ада (в титрах не указан)
1943	ф	Бомбардир	Bombardier	капеллан Чарли Крейг
1943	ф	Падший воробей	The Fallen Sparrow	инспектор «Тоби» Тобин
1943	ф	Тревога на подводной лодке	Submarine Alert	мистер Бамбридж / капитан Хейгас
1943	ф	Железный майор	The Iron Major	тренер штата Орегон (в титрах не указан)
1944	ф	Невеста по ошибке	Bride by Mistake	майор Харви
1944	ф	Весёлые Монаханы	The Merry Monahans	Арнольд Пемброук, бывший молодёжный идол
1944	ф	Я обвиняю своих родителей	I Accuse My Parents	Дэн Уилсон
1945	ф	Оно в чемодане!	It's in the Bag!	мистер Арнольд
1945	ф	Пожар	Wildfire	Пит Фэннинг
1945	ф	Возвращение на Батаан	Back to Bataan	генерал Джонатан «Скинни» Уэйнрайт (в титрах не указан)
1946	ф	Последняя кривая миля	The Last Crooked Mile	лейтенант полиции Мэйрин
1946	ф	Город затерянный в джунглях	Lost City of the Jungle	доктор Гэффрон
1946	ф	Белый галстук и фрак	White Tie and Tails	мистер Латимер
1946	ф	Убийцы	The Killers	Джейк-повеса (в титрах не указан)
1947	ф	Это мой парень!	That's My Man	секретарь
1947	ф	Пламя	The Flame	детектив
1947	ф	Королева амазонок	Queen of the Amazons	рассказчик / полковник Джонс
1947	ф	Синдбад-мореход	Sinbad, the Sailor	Мога
1947	ф	Непобеждённый	Unconquered	Обвинитель в трибунале (в титрах не указан)
1948	ф	Опасные воды	Perilous Waters	Картер Ларкин
1949	ф	Приключение в Балтиморе	Adventure in Baltimore	мистер Эккерт
1949	ф	Миссис Майк	Mrs. Mike	мистер Ховард
1949	ф	Самсон и Далила	Samson and Delilah	Леш Лэкиш
1949	ф	Бегство	Stampede	Ти Джей Фурман
1950	ф	Иди тихо, незнакомец	Walk Softly, Stranger	старик (в титрах не указан)
1950	ф	Караван мулов	Mule Train	Джадд Холбрук (в титрах не указан)
1951	ф	М	M	слепой торговец шарами
1952	ф	Бонзо идёт в школу	Bonzo Goes to College	Уилбур Крейн
1952	ф	Дикий	The Savage	вождь Белый гром (в титрах не указан)
1953	ф	Форт Алжир	Fort Algiers	арабский вождь (в титрах не указан)
1955	ф	Пираты Триполи	Pirates of Tripoli	Малек
1955	ф	Скрывайся	Run for Cover	майор Уолш
1955	с	Общественный защитник	Public Defender	разные роли (2 эпизода)
1956	ф	Десять заповедей	The Ten Commandments	слепой
1956	ф	Дикие дакоты	The Wild Dakotas	Антилопа
1956	тф	Джонни Моккасин	Johnny Moccasin	вождь Чёрный гром (1 эпизод)
1956	с	Театр звезд «Шлица»	Schlitz Playhouse of Stars	(1 эпизод)
1956	с	Паспорт опасности	Passport to Danger	(1 эпизод)
1956	с	Фронтир	Frontier	вождь (1 эпизод)
1957	ф	Воин апачей	Apache Warrior	вождь Нантан
1957	с	Театр 90	Playhouse 90	(1 эпизод)
1957	с	Приключения Джима Боуи	The Adventures of Jim Bowie	Жан Дюбуа (1 эпизод)
1958	ф	Одинокий рейнджер и потерянный золотой город	The Lone Ranger and the Lost City of Gold	вождь Томачи
1958	с	Сломанная стрела	Broken Arrow	Клозен (1 эпизод)
1982	ф	Мёртвые пледов не носят	Dead Men Don't Wear Plaid	(хроника)

Примечания

↑ ¹ ² ³ ⁴ ⁵ John Miljan, Actor, Dies at 67; Was a Villain in Many Movies (англ.). The New York Times (25 января 1960). Дата обращения: 24 августа 2023. Архивировано 24 августа 2023 года.
↑ ¹ ² ³ ⁴ ⁵ John Miljan. Biography (англ.). Internet Movie Database. Дата обращения: 24 августа 2023.
↑ ¹ ² ³ ⁴ ⁵ ⁶ ⁷ ⁸ John Miljan. Biography (англ.). AllMovie. Дата обращения: 24 августа 2023. Архивировано 24 августа 2023 года.
↑ ¹ ² ³ ⁴ ⁵ ⁶ ⁷ ⁸ ⁹ ¹⁰ ¹¹ ¹² ¹³ ¹⁴ Feature Films With John Miljan (англ.). Internet Movie Database. Дата обращения: 24 августа 2023. Архивировано 24 августа 2023 года.
↑ Crafton, 1999, p. 120.
↑ The Sin of Nora Moran. Synopsis (англ.). American Film Institute. Дата обращения: 24 августа 2023. Архивировано 24 августа 2023 года.
↑ Twin Husabnds. Synopsis (англ.). American Film Institute. Дата обращения: 24 августа 2023. Архивировано 24 августа 2023 года.
↑ The Ghost Walks (1934). Synopsis (англ.). American Film Institute. Дата обращения: 24 августа 2023. Архивировано 24 августа 2023 года.
↑ Charlie Chan in Paris (1935). Synopsis (англ.). American Film Institute. Дата обращения: 24 августа 2023. Архивировано 24 августа 2023 года.
↑ Reid, 2006, p. 123.