Две жизни (фильм, 2012)

Две жизни
нем. Zwei Leben, норв. To liv

Жанры	драма, триллер
Режиссёр	Георг Маас
Продюсеры	Дитер Цеппенфельд Руди Тайхманн Аксель Хельгеланн
Авторы сценария	Георг Маас Кристоф Тёлле Столе Стейн Берг Юдит Кауфманн
В главных ролях	Юлиана Кёлер Свен Нордин Лив Ульман Юлия Бахе-Виг Кен Дукен
Оператор	Юдит Кауфманн
Композиторы	Кристоф Кайзер Юлиан Маас
Кинокомпании	Zinnober Film- und Fernsehproduktion B&T Film Helgeland Film
Длительность	97 мин.
Бюджет	&&&&&&&&03400000.&&&&&03 400 000 €^[1]
Страны	Германия Норвегия
Языки	немецкий, норвежский, английский
Год	2012
IMDb	ID 1783422

«Две жизни» (нем. Zwei Leben, норв. To liv) — немецко-норвежский фильм 2012 года, историческая драма, триллер. Режиссёр фильма — Георг Маас^[de]. Сценарий фильма является адаптацией романа немецкой писательницы Ханнелоре Хиппе^[de] «Die Eiszeiten» («Ледниковый период»).

Фильм снимался в Норвегии (Берген) и Германии (Кёльн, Гамбург, Любек и Лейпциг)^[2].

Картина была выдвинута от Германии в номинации на премию «Оскар» за лучший фильм на иностранном языке, церемония вручения которой назначена на 2 марта 2014 года^[3]^[4]^[5], и вошла в шорт-лист из девяти картин^[6].

Сюжет

Основная линия сюжета связана с историческими фактами, уходящими своими корнями в нацистское прошлое Германии. Во время оккупации Норвегии нацистской Германией в 1940—1945 годах многие дети, рождённые в результате связи немецких солдат и норвежских женщин, вывозились в Германию и воспитывались в «домах ребёнка» под эгидой нацистской организации Лебенсборн. По сюжету, именно таким образом была вывезена в Германию Катрина, дочь Осе Эвенсен^[7].

Действие фильма начинается в 1990 году, вскоре после падения Берлинской стены, в год объединения Германии. К этому времени Катрина, которой удалось вырваться из ГДР, уже 20 лет живёт в Норвегии. Кроме матери Осе, у неё есть любящий муж Бьярте, дочь Анна и маленькая внучка. Счастливая и размеренная жизнь семьи нарушается с появлением молодого адвоката Свена Зольбаха, который пытается выхлопотать компенсацию для норвежских детей, вывезенных во время Второй мировой войны в Германию^[8]. История Катрины кажется Зольбаху убедительным примером для будущего процесса, и он уговаривает её выступить там в качестве свидетеля^[7].

Хотя сначала Катрина отказывалась участвовать в судебном процессе, в конце концов ей пришлось уступить напору настойчивого адвоката. Однако в процессе собирания информации в истории Катрины появляются неожиданные детали, в результате чего открываются всё новые и новые тайны. Ситуация осложняется тем, что в действие оказываются вовлечены бывшие сотрудники Штази, что привносит в фильм элементы шпионского триллера. Линия повествования многократно переключается между прошлым и настоящим, которое уже невозможно сохранить в том же спокойном и размеренном виде, каким оно было в начале фильма^[8].

В ролях

Актёр	Роль
Юлиана Кёлер (Juliane Köhler)	Катрина Эвенсен-Мюрдаль
Свен Нордин (Sven Nordin)	Бьярте Мюрдаль Бьярте Мюрдаль — муж Катрины
Лив Ульман (Liv Ullmann)	Осе Эвенсен Осе Эвенсен — мать Катрины
Юлия Бахе-Виг (Julia Bache-Wiig)	Анна Мюрдаль Анна Мюрдаль — дочь Катрины и Бьярте
Кен Дукен (Ken Duken)	Свен Зольбах Свен Зольбах — адвокат
Клара Манцель (Klara Manzel)	Катрина в молодости Катрина в молодости
Вики Крипс (Vicky Krieps)	Катрин Ленхабер Катрин Ленхабер
Райнер Бок (Rainer Bock)	Хуго Хуго — агент Штази
Томас Лавинки (Thomas Lawinky)	Кальман Кальман — связник в Норвегии
Деннис Стурхёй (Dennis Storhøi)	Хугсет Хугсет — адвокат
Урсула Вернер (Ursula Werner)	Хильтруд Шломер Хильтруд Шломер

Информация об актёрах и ролях дана согласно брошюре^[9].

Премьера и прокат

Премьера фильма состоялась 19 октября 2012 года в Норвегии^[10]. Премьерный показ в Германии прошёл 11 сентября 2013 года^[11]. Прокат фильма в Германии начался 19 сентября 2013 года^[12].

В России фильм был показан на открытии Фестиваля немецкого кино в Санкт-Петербурге 5 декабря 2013 года^[13].

Награды

Главный приз «Золотой бобёр» Биберахского кинофестиваля^[de], Биберах-на-Рисе, Германия, ноябрь 2012^[14]
Приз NDR молодому режиссёру (нем. NDR Filmpreis für den Nachwuchs) Эмденского кинофестиваля^[de], Эмден, Германия, июнь 2013^[15]

Примечания

↑ Jorn Rossing Jensen. After double life in Germany and Norway, Two Lives will open Bergen (англ.) (HTML). cineuropa.org (29 августа 2012). Дата обращения: 31 августа 2013. Архивировано 25 марта 2013 года.
↑ Zwei Leben (BRD/Norwegen 2012) (нем.) (HTML). cinedat.org. Дата обращения: 30 мая 2013. Архивировано 30 мая 2013 года.
↑ Scott Roxborough. Oscars: Historic Drama 'Two Lives' is Germany's Foreign Language Candidate (англ.) (HTML). The Holliwood Reporter — www.hollywoodreporter.com. Дата обращения: 27 августа 2013. Архивировано 26 декабря 2015 года.
↑ Brian Brooks. ‘Two Lives’ Selected As Germany’s Entry for 86th Academy Awards (англ.) (HTML). www.filmlinc.com. Дата обращения: 27 августа 2013. Архивировано 18 мая 2014 года.
↑ Christian Buß. Deutscher Oscar-Kandidat "Zwei Leben": Der Feind in deiner Familie (нем.) (HTML). Der Spiegel — www.spiegel.de. Дата обращения: 19 сентября 2013. Архивировано 19 сентября 2013 года.
↑ 9 Foreign Language Films Advance in Oscar Race (англ.) (HTML). www.oscars.org. Дата обращения: 20 декабря 2013. Архивировано 26 декабря 2018 года.
↑ ¹ ² Silvia Bahl. Zwei Leben — Zwischen den Stühlen von Verbrecherregimen (нем.) (HTML). www.kino-zeit.de. Дата обращения: 29 мая 2013. Архивировано 30 мая 2013 года.
↑ ¹ ² Sarah Ward. Two lives (англ.) (HTML). au.artshub.com (6 мая 2013). Дата обращения: 29 мая 2013. Архивировано 30 мая 2013 года.
↑ Two lives (англ.) (PDF). betafilm.swhosting12.de. Дата обращения: 29 мая 2013. Архивировано 30 мая 2013 года.
↑ To liv (норв.). www.filmweb.no. Дата обращения: 30 мая 2013. Архивировано 30 мая 2013 года.
↑ „Zwei Leben“ feiert Premiere in der Kulturbrauerei (нем.). www.lematin.de (11 сентября 2013). Дата обращения: 12 декабря 2019. Архивировано 12 декабря 2019 года.
↑ Peer Kling, Silke Möller-Wenghoffer. Juliane Köhler und Liv Ullmann in dem Thriller "Zwei Leben" des Aachener Regisseurs Georg Maas (нем.). www.filmlandschaft.net (27 февраля 2013). Дата обращения: 30 мая 2013. Архивировано 30 мая 2013 года.
↑ Олег Сердобольский. Режиссёр Георг Маас открыл фестиваль немецкого кино в Петербурге фильмом "Две жизни" (рус.). ИТАР-ТАСС — www.itar-tass.com (5 декабря 2013). Дата обращения: 23 декабря 2013. Архивировано 24 декабря 2013 года.
↑ Preisträger der 34. Biberacher Filmfestspiele (нем.) (HTML). www.biberacherfilmfestspiele.de. Дата обращения: 28 мая 2013. Архивировано 30 мая 2013 года.
↑ NDR Nachwuchs-Filmpreis für "Zwei Leben" (нем.) (HTML). Norddeutscher Rundfunk — www.ndr.de. Дата обращения: 19 июня 2013. Архивировано 19 июня 2013 года.