Для установки нажмите кнопочку Установить расширение. И это всё.

Исходный код расширения WIKI 2 регулярно проверяется специалистами Mozilla Foundation, Google и Apple. Вы также можете это сделать в любой момент.

4,5
Келли Слэйтон
Мои поздравления с отличным проектом... что за великолепная идея!
Александр Григорьевский
Я использую WIKI 2 каждый день
и почти забыл как выглядит оригинальная Википедия.
Статистика
На русском, статей
Улучшено за 24 ч.
Добавлено за 24 ч.
Альтернативы
Недавние
Show all languages
Что мы делаем. Каждая страница проходит через несколько сотен совершенствующих техник. Совершенно та же Википедия. Только лучше.
.
Лео
Ньютон
Яркие
Мягкие

Из Википедии — свободной энциклопедии

Два лика января
The Two Faces of January
Постер фильма
Жанр триллер
Режиссёр Хуссейн Амини
Продюсер
Автор
сценария
Хуссейн Амини по роману Патриции Хайсмит
В главных
ролях
Вигго Мортенсен
Кирстен Данст
Оскар Айзек
Оператор Марсель Зискинд
Композитор Альберто Иглесиас
Кинокомпания StudioCanal
Длительность 96 мин.
Страна Flag of the United States.svg США
Flag of the United Kingdom.svg Великобритания
Flag of France.svg Франция
Язык английский, турецкий и греческий
Год 2014
IMDb ID 1976000

«Два лика января» — дебютный кинофильм ирано-британского сценариста Хуссейна Амини, остросюжетный психологический триллер на основе одноимённого романа Патриции Хайсмит, с Вигго Мортенсеном, Кирстен Данст и Оскаром Айзеком в главных ролях.

Энциклопедичный YouTube

  • 1/3
    Просмотров:
    620 309
    495
    3 940 577
  • ✪ "Оперетта капитана Крутова". 1 серия
  • ✪ Драма в таборе подмосковных цыган 1908 / In A Gypsy Camp Near Moscow (Eng subs)
  • ✪ 50 оттенков загорелого - Уральские Пельмени (2017)

Субтитры

МУЗЫКАЛЬНОЕ ВСТУПЛЕНИЕ -Тихо-тихо-тихо. НАПРЯЖЁННАЯ МУЗЫКА НАПРЯЖЁННАЯ МУЗЫКА ВЫСТРЕЛ ПЕРЕСТРЕЛКА Джафар! НАПРЯЖЁННАЯ МУЗЫКА -Ну всё, всё, я сдаюсь. -Я пленных не беру. -Крутов, а как же закон? -А я и есть закон. ОСЕЧКА -Да, ёлы-палы! ВЫСТРЕЛЫ Твою мать! СМЕХ -Так, стоп! -На, сам стреляй! -Мы до вечера будем снимать? -Нельзя нормально зарядить? -Все на исходную! -Серёж, ну что за дела? -Сейчас всё исправим. -Я что, робот? Настраиваюсь, а у вас косяк за косяком. -А что, ещё что-то? -Куртку можно было постирать? -Девчонки постирали вроде, не видно. -Серёж, это тебе не видно. -Вот и солнце нам в руку. Что у вас тут происходит? -Борис Сергеевич, может, следующий кадр снимем, а то у нас график к чертям. -Поучи меня! Иди стену закрепи. Денис, звонили с канала. Рейтинг у нас падает. Судя по отзывам, не похож ты на мента. -Чего? До этого был похож, сейчас не похож? -Вот теперь не похож. -Понятно. -Время идёт, глаз мылится. Ещё генерал какой-то возмутился, что мы в твоём лице порочим честь органов. Сам понимаешь, без их визы нам эфира не дадут. Причём на канале требуют, чтобы мы тебя отправили на стажировку в полицию. -Что мне, делать больше нечего, Боря?! Пусть сценаристы стажируются. Это вот они всё порочат. -Борис Сергеевич, делают. -Серёж, напомни, а кто у нас сценарист? -Нет, ну тексты отличные. -Да. -Постановщики, не спим. Стену закрепляем. -Принято. -Свяжись с полицией, пусть там они организуют, чтоб поближе к его дому, чтоб не просыпал. И бумаги пусть в администрации подготовят. -А график? -График скорректируем. Денис, поезжай, заодно расскажешь, как у них там, как они работают. -Да не поеду я никуда. -Денис, не капризничай. -А что, с проекта снимут? Я - главный герой. -Так, приготовились к дублю! -Девочки, актрисы готовы? -Честь я им порочу... -Готовность - пять минут. -Было бы что порочить... ГОЛОС В НАУШНИКАХ: Перебьются, Я из принципа не поеду. -Так эфир не дадут. -Серёжа, куда они денутся, не дадут. -Ассистент по актёрам, зайдите в костюмерную. -Так, ребята, а где рабочие? -Ну что, у кого-то принципы? -Какие принципы, Борис Сергеевич, вы что? -Серёж, когда у нас сцена перестрелки? -Какая? -Ну вот эта, 48-32. -Так... послезавтра. -Отлично. Вот там тебя и убьют. -В смысле? Как? -Из пистолета. Незаменимых нет, Денис. Герой... Свяжитесь с кастинг-директором. Пусть срочно ищет замену. -Я не понял, это что, прикол такой? -Приколы в цирке, рыба моя. -Да подожди ты! ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА -На Щукинскую? -Без проблем. С канторы сократили - кризис. Так я два месяца пытался устроиться, экономисты на фиг никому не нужны. А у меня мелкому - 5, жена на 8-м месяце, ещё кредит за тачку висит. Так, трёху в день имею, какой-никакой кусок хлеба. -А можно подробностей поменьше, а скорость побольше? ВИЗГ ТОРМОЗОВ СТУК -Чёрт, попал. -КАСКО есть? -Даже ОСАГО нет. Ну всё, два залёта в ГАИ у меня есть, теперь точно права отнимут. Здрасте. -Чего "здрасте"? Ты иди посмотри, что ты сделал. -Ребят, вроде чуть-чуть. -Да какой "чуть-чуть"? Эта машина раритетная, и бампер у неё раритетный. -Ну, я же не специально. -Пойдём поговорим. Сейчас решим всё. -Ребят, там вроде не сильно, да? -Ну что значит "не сильно"? Рихтовка, покраска. Короче, попадос. -Что делать? -Сейчас ГАИ вызывать будем. -Не надо ГАИ, ребят, пожалуйста. Он только что освободился, по УДО вышел. Любой косяк - и обратно. Вы не представляете, что такое 5 лет ждать. -Представляем. -Давайте на месте решим. -Денег нет. Ну вот, подержи, пожалуйста. Кольцо в залог. Тысячи три стоит, возьмите. За что сидел-то? -Да я это... -318-я, вторая. Челюсть менту своротил нечаянно. По беспределу 7 лет дали. СМЕХ -Ничего так присел, да? -Лихо. -Не надо ментов. У нас маленький скоро будет. -Ну что, может, хрен с ним? Делов-то... -Сам решай. -Возьмите. Мы люди честные. -Да мы вроде тоже... честные. -Угу, на. ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА -Ну вы артистка... -Поехали. Рыбки сдохнут. -Николай. -А? -А что у нас по кражам велосипедов? -Пока глухо. -Ну, это-то я знаю. Сделал что? -Ну, народ на рынке зарядил. А что тут ещё сделаешь? -Ладно. Значит так, золотые мои. На носу выборы, это значит - переходим на усиленный график. Никаких выходных, отпусков и семейных обстоятельств. -А премия? -В конце года. Если наработаете. А теперь ещё раз по нашим делам. Что в нашей работе самое важное? Внимательность и аккуратность. После сходки у всех проверю рыбок. Если хоть одна сдохла, пеняйте на себя. ТЕЛЕФОННЫЙ ЗВОНОК -Здрасте. -Здрасте. Да. -Алло, ну ты где застряла? -Да подхожу! -Давай быстрей, шеф уже идёт рыб считать. -Блин. Здрасте. ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА -Где ходишь? -Так, бойцы, заселяемся, заселяемся. Успели. Тебя там Котов из УСБ ищет. Вроде жалоба какая-то, не знаю. Помянешь чёрта... -Угу. -Доброе утро, коллеги. -Доброе. -Николай, а твой рапорт где? -В машине. -Ну, давай. -Ну что ещё? -Да всё то же. Здесь распечатки с камер наблюдения. Козлов доставлен в 11:20, выпущен в 17:15. -Я его допрашивала как свидетеля. Какие проблемы? -Шесть часов? -Так если он тупой? -Заявление. "Филатова всячески унижала моё человеческое достоинство. Оскорбляла нецензурными словами. Угрожала кодексом. А также нанесла несколько ударов по "ведру", нанеся увечья, обширная гематома". Это превышения, подруга. Усекаешь? -Значит, если у него на "ведре" обширная гематома, а я била ногой, значит, у меня тоже должна остаться гематома? У меня же ноги не резиновые. Может, поищешь? -Верни, что взяла, и не выделывайся. -Повторяю в сотый раз: я не понимаю, о чём речь. -Здравствуйте. Это что здесь? -Здравия желаю. -Вот, Константин Иванович считает, что я неправильно использую ноги в оперативных целях. -Значит так, завтра жду с подробным рапортом. Всего хорошего. -Что он хотел опять? -Заняться нечем. -Ты полегче с ним. Я вот что, позвонили из пресс-службы, хотят артиста нам какого-то направить. Ну, чтобы он здесь постажировался, посмотрел, как мы работаем. -Какого артиста? -Да я не вдавался... Займись им. НАПЕВАЕТ Да, ты всё-то ему не показывай. Ну, на место происшествия свози, пусть на допросах побудет, на обысках. -Андрей Андреевич, ну какой артист? У меня завал с материалами. Пусть Колька стажирует. -У Кольки тоже завал. Кстати, не за ним УСБ бегает, а тебе лишний плюсик не помешает. К тому же это в приказном порядке, не пошлёшь. -Я бы послала. -Не понял? Откуда ещё один Орландо? -Так они же это, размножаются в неволе. -Николай Васильевич, ну у нас же театр, а не КГБ, прости господи. Вы бы лучше вора ловили. Опять кражи? -У кого? Когда? -Вчера у Ольги Алексеевны из гримёрки - сумочку. Понимаете, все деньги, документы, вся зарплата. У неё, между прочим, плюс два сына, минус муж. Денис, время. -Без меня не начнут. -Доиграешься, Денис. -Бегу, бегу, бегу. -Вчера, между прочим, опять... с монтировщиками. -Ну, пусть хоть с тенью отца Гамлета. На нём можно кассу делать, а этот гений ему ролей не даёт. -Здрасте. -Привет. -Привет. -Куда пропал? -Съёмки, съёмки. -Ну что, твой Крутов убьёт когда-нибудь Джафара? -Крутов уже нашёл и ликвидировал. -А тебя не убьют? -Не-а. Но грозятся. Ух ты, сама делала? -Нет. -Что врёшь? -Твой костюм поглажен. Я занесу в гримёрку. -Хорошо. -Бедная девушка, ей ещё предстоит открыть внутренний мир лирического героя. Что, уже до костюмерш докатился? -Яд-то сцеживай, душа моя, захлебнёшься. -Да тобой даже змея побрезгует. -Ну, ты-то не побрезговала. Тебе два, кстати? -Калугин, ты как был самовлюблённым эгоистом, так им и остался. Всё у тебя такое же картонное, как твой сериал. -Не знаю, не знаю, не знаю, многим нравится. Рейтинги неплохие, не зря стараюсь. У тебя, кстати, как с рейтингом? Ай! Понял. -Здравствуйте, Леонид Сергеевич. -Привет. -Ждали вашего приезда как второго пришествия. -Ладно, перестань. Сметы готовы? -Да-да-да, пойдёмте. -Добро пожаловать, Леонид Сергеевич. Пожалуйста, программку. -Леонид Сергеевич. -Гран мерси. -Вы соседа вызывали? -Да. -И что? -Ничего. У него алиби железное. -Какое алиби? Кроме него, никого в квартире не было. Вы хотя бы экспертизу с ним сделали? -Какую? -Генно-дактилоскопическую. -А это-то что такое? -С вами всё понятно. Значит так, я требую, чтоб моё дело передали в БУР. -Куда? -В БУР – бюро уголовных расследований. Там, в отличие от вас, работают настоящие профессионалы. СТУК -Денис? -Здорово. -Привет. Как жизнь? -Да хреново. Есть у тебя чего? -О, чего стряслось? -Творческий кризис на фоне общего маразма. -А... Ну, у меня-то всегда есть. Отличная чача. -Не сомневаюсь. -Свояк с Кабарды подтаранил. Тут у нас что случилось: у Ольги сумку спёрли. -Да ты что? -Мы с мужиками сбрасываемся - кто сколько может. Ты как, да? -Конечно, не вопрос, держи. -Тихо-тихо, да погоди ты. Давай-ка я за закусочкой, пять сек. -Давай только быстро. -Знаете, друзья, пойдёмте. Пойдёмте, уже вечереет. У тебя на глазах слёзы? Что ты, девочка моя. -Это так, мама, ничего. ПЛАЧ -Денис Александрович, вы в порядке? -Айм файн. -По-моему, вы совсем не "файн". -Это не проблема. Закурить не найдётся? -Совсем с ума сошёл? Я тебя в таком состоянии не выпущу. -Зря. Замечательное у тебя состояние. -Господа, кто-то идёт. -Где? Не вижу. -Позвольте вас спросить: могу ли я здесь пройти вот прямо на станцию? -Можете. Идите этой дорогой. -Благодарю вас. Погода прелестная, да? Брат мой, страдающий брат! Выдь на Волгу: чей стон... Мадмуазель, я... Позвольте, пожалуйста, бедному россиянину рубликов 700 на ужин, а? А то так кушать хочется. -Возьмите. Вот, серебра нет, но всё равно, возьмите золотой. -Я чувствительно вас благодарю. Благодарю вас. Золотой мой человек! Золотой мой человек! -Люди... -Люди, люди, люди, львы, орлы... -Что это он... раскорячился? -Что? -Через плечо. -Кто там ещё? Морские гады, которых нельзя... -А я этого на прошлой неделе в кафе видел. -И что? -Так с этой, с Марией Олеговной. -Точно? -Однако всякому безобразию есть своё приличие. -А пошёл ты, буржуй недорезанный. Ну ничего, ничего. Революция всех подравняет! В Париж сбежите от гнева народного! Вы, гражданочка, жить в обществе и быть свободным от общества, так не бывает! -Ты что несёшь, гад? Забавно. -Прощайте, граждане. -Каков басурман, а. -Лёнь, я тебе точно говорю, крутят они снова. Телефончик бы его посмотреть или комп. Она с тебя только бабки тянет. Сколько ты уже ухлопал? Давай мои ребята за ним денька два покатаются, сам убедишься. -Не надо. -Ты что устроил? Что на тебя нашло? -Убить меня хотят, Иван Петрович. -Как? Кто? -Заболоцкий из пистолета. Незаменимых, говорит, нет. А знаете, что самое неприятное? Твоё мнение никому не интересно. Ты никто. Так, куколка на верёвочках. -Ну и в чём причина? За что убить? -В ментовку меня отправил на стажировку. На полицейского не похож. Три сезона был похож, сейчас не похож. Ну, я отказался. Он меня сразу за борт. -Да... Зазвездился ты, Денис, зазвездился. На стажировку он не пойдёт... Эка важность. С чем останешься? Тут ведь одни гномы и прохожие. Никакого тебе кино. -Ладно. -И вообще, это не повод устраивать из театра балаган. И Машу оставь в покое. Уж разошлись, так разошлись. -Давайте посидим лучше, Иван Петрович, ну? -Да утренник у меня завтра. Да и тебе тоже не советую. А на стажировку пойдёшь как миленький. И не выпендривайся. М-м, хороший коньяк. -Согласен. -Галочка, ты куда? Может, проводить? -Давай в другой раз. -Точно? -Да. -Прости, Олечка. Неудачно пошутил. -Спасибо за чудную шутку. Малкин уже звонил. Выговор завтра объявят обоим. И минус 10% от зарплаты. -А тебе-то за что? -За то, что тебя пьяного на сцену выпустила. А тебя вызывают на худсовет. -Почему? -Потому что ты всех достал. -Прости, Оль. -Денис, пожалуйста, иди к чёрту. ПЛАЧЕТ -Пока. ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА Простите, не занято? -Нет. -Привет. Томатный сок. Шучу. Как обычно. Мы с вами нигде не виделись? Как вас зовут? -Не оригинально. -Ну, оригинальность - всего лишь скрытая форма банальности. -Ну, в таком случае вы ошиблись. -Может быть. -Привет. Что читаем? -Большую советскую энциклопедию. -Слушай, я тоже читать люблю. Видишь, как у нас много общего! Меня зовут Макс, просто Макс. А тебя? -Никак. -Дорогая Никак, позволь тебя пригласить на дружественный танец. -Пусти. -Да ладно, пойдём. -Отпусти. -Я хорошо танцую. -Эй, танцор! Ничего не мешает? -Это вы мне? -Запомните, молодой человек, насилие порождает только насилие. Отпустите девушку, не приставайте к ней. -Слушай, может, тебя урыть? -И никогда не спрашивайте разрешения в подобной ситуации. УДАР -Эй! ДРАКА -Всё, ребят, завязывайте. УДАР -И всё-таки где-то я вас видел. -Катя. -Очень приятно. -Только познакомились - и уже в постель. Нормалёк. -Ты бы так хотел? -Нет, я честный семьянин. ТЕЛЕФОННЫЙ ЗВОНОК ТЕЛЕФОННЫЙ ЗВОНОК -Гаси. Да, Толь. -Даш, заявочка. Позвонили граждане – крики о помощи. Ребята в адрес съездили, там тётка битая сильно, без сознания. Скорая забрала. На 111-ю потянет. В адресе никого, скорее всего, сожитель приложил. Прокатись. Бульварная, 7, 35. -Хорошо. -Девичья краса? Коса. -Жутко кричала, аж стены тряслись. Поэтому я вас и вызвала. И ведь это не в первый раз. Ну сегодня вообще! -Они расписаны? -Без понятия. Знаю, что квартиру снимают. Так-то здесь Зина живёт, а сейчас она у матери, квартиру сдаёт. Ключи у меня на всякий случай оставила. Главное, такой вежливый, здоровается. -Чем занимается? -Она всё время дома сидит, а вот он на нашем рынке в ларьке специями торгует. -Не местные? -Нет, из Средней Азии. Его Салтаном зовут, а по-русски хорошо говорит. -Это она? -Да. Бедная... Ну, за что он её? -Любовь, наверное. -Телефон Зины есть? -Да, у меня в трубке. Сейчас принесу. -Давайте. Алло, Толь, похоже, решил, что убил, и сбежал. Найди пару человек в засаду. Да я понимаю. Ну, значит, сам приезжай. Понятно. А что по больнице? Хорошо. Знаешь их? -Да это Салтан. -Ваш? -Нет, он этот, туркмен, у них там своя тусовка. А что натворил? -Был неправ. Ларёк где его? -А, так здесь же. Вон, первый от входа. -Появится - позвони. Хорошо? -Хорошо. Дарина Романовна, у меня это, скоро брат приезжает. -И что? -Ну, не могли бы вы помочь нам с регистрацией, с разрешением? -А сам? -Ну, вы же знаете, там цепляются. -Ну, ты хотя бы попробуй. Не получится - помогу. -Спасибо большое. Дарина Романовна, у нас, смотрите, новые тарелки привезли, с птицами. Хотите я вам дам? Ничего не надо, просто так. -Для миграционной службы оставь. -Да ну тебя! Я же тебе говорил, что он мимо бара своего не проедет. Что, пойдём, прессанём его малёха? -Да погоди! Лёня вообще из-за этой актрисульки мозги потерял. Сегодня голландцы приехали по контракту на полдня. Так у него - спектакль, красавица его играет. -Ну и что? -Так там контракт на 5 лямов евро, на минуточку. А она, по ходу, со своим бывшим встречается. Только бабки из Лёни сосёт. -Не, ну и что? -Ничего! Надо в комп к нему заглянуть, компромат какой-нибудь поискать. Есть у меня одна идейка. -Тут не занято? -Нет. -Сто шампанского и яблочный сок. А я могла вас где-то раньше видеть? -Могли. Здесь. -Точно. У меня хорошая память на красивые лица. Анна. -Угу. -А тебя как зовут? -Как меня только ни зовут, а я что-то не прихожу. -Привет, красопета. Потанцуем? -Это вы мне? -А кому? -Ну, я вообще-то не одна, с молодым человеком. -Что, с этим, что ли? -Не твоё дело. -А почему бы и не... -Эй! Ты что?! -Извините. -Слышь! Ты вообще знаешь, кто я? Мне что, хозяину бара позвонить? -В смысле? -В том смысле, что ты здесь последний раз. -Да ладно, ладно, что ты завелась-то? Недоразумение. -Не обращай внимания. Так как, говоришь, тебя зовут? -Не загнётся? -С чего? Две капли всего. Тем более он уже бухой был. Хорошо хоть не врезались никуда, пока доехали. -Надо Лёне показать, может, Машкины. -Брось бяку. Комп ищи! -Нашёл я комп. Только он, похоже, на пароле. -У меня знакомый мастер, взломает за минуту. У него неподалёку магазин на рынке. -Ну? -Только он будет с утра. -Значит, забираем с собой. Пальчики везде сотрите. Прихватите что-нибудь для блезиру. Пусть думают - обычный грабёж. -Санчо, а что мне теперь делать? -Узнай по поводу компа у своего мастера. Нам нужна оттуда информация. -С трусов тоже? -Чего "тоже"? -Пальчики стереть? -Ну ты и придурок! Конечно! ПЕСНЯ: -Ночь приходит, спят машины, Игрушки в магазинах смолкнут все До самого утра. Залезай под одеяло, Завтра будет всё сначала. Спи! Спи! Над рекой - лес. Спи! Спи! Спи, а я посижу здесь. Спи, я ещё посижу здесь. ЗВОНОК ТЕЛЕФОНА -Да. -Доброе утро, страна. Извини, что разбудил, у нас опять заявочка. -Что ещё? -Да похоже на клофелин. Потерпевший в адресе. "О2" вызвал по-городскому. Мобильник у него свистнули. Карета у подъезда. -Хорошо. Бегу. ЗВОНОК В ДВЕРЬ Полиция. -А... -Оперуполномоченная Филатова. -Верю. Ноутбук, часы, деньги, ещё что-то там, надо посмотреть. М-м... Главное – ноутбук. Там фотографии редкие. Переписка. -Есть что скрывать? -Нет, но могут воспользоваться. -Запомнили её? -Да. Брюнетка... по-моему. Аней назвалась. Или Катей?! Катей. -Опознать сможете? -Конечно! -Хорошо. Это не её, случайно? Не трогайте, пожалуйста, ничего. -Извините. -Приедет эксперт, поищет "пальцы". Потом вас вызовет следователь, допросит на протокол, признает потерпевшим. -А вы не следователь? -Нет, я не следователь. Я опер. -Извините, а есть разница? -В вашем сериале никакой, а в жизни - большая. -Послушайте, опер – это мужик. А если женщина, как получается, оперетта? -Заявление писать будете? -Послушайте, как вас?.. -Дарина Романовна. -Дарина. Такое имя красивое, редкое. Даш! Давай, пожалуйста, без заявлений, как-то всё то же самое, но, понимаешь, я человек известный, публичный. А тут такие обстоятельства. Ну, какое заявление?! Вы поищите. Найдёте - отблагодарю. -Без заявления - в частный сектор. -Да ладно, тебе деньги не нужны? Хочешь – аванс прям сейчас? -А ваш персонаж, кажется, денег не берёт. -Ну, это кино! Даш, вы-то берёте. -Значит так. -А? -Либо пишешь заявление, либо ищешь сам, понял? -Понял. Если напишу заявление - найдёшь? -Не факт. -Ну тогда увы, Оперетта Романовна! -Обуревший! -Даша, ты сама знаешь, условно-досрочное освобождение возможно только при раскаивании и признании вины. Я организую краткосрочное свидание. Попробуй поговорить с отцом. -Я попробую, но это бесполезно. -Да, понимаю. Честь фамилии. Но ведь это два лишних года в Лефортово. Попытайся. Других вариантов нет. Разве что они поймают настоящего вора. -Что маловероятно. Ну хорошо. Я поняла. Я поговорю. ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА -Катя! -Это ты? -Бюро уголовных расследований. Следователь я. Чёрт! Бюро уголовных расследований, следователь Крутов. Можно на этом же, без стопа? -Стоп! Денис, можно тебя на секунду? -Я не понимаю, кого играю! Я опер, следователь, кто я? -А что, есть разница? -Говорят, есть разница! -Раньше был следователем. А с чего вдруг? -Может, я проще представлюсь? Капитан Крутов, всё. БУР – бюро уголовных расследований. Следователь Крутов! Куда столько? Просто - капитан Крутов. Правда. Просто капитан Крутов. Бах! -Хорошо, давай. Капитан Крутов. А у нас удостоверение есть, что он капитан Крутов? -Так, реквизит – удостоверение. -Серёжа! -Да, есть. Всё. -Ты с ума сошёл? -Денис, твоё куда-то делось. Давай пока с этим, в кадре не видно. Потом заменим. -Бардак! -А, вот ещё. Хотеев Роман Андреевич. -Кто это? -Начальник твоего отдела полиции. Завтра у тебя съёмок нет, в 10 он тебя ждёт. -Водички принеси. Сейчас сдохну. -Хорошо. Воды, ребят! -Так, ну что, можем? -Привет. -Привет. Как дежурство? -Без экстрима. Одна бытовуха и актёра обнёсли. -Кого? -Потом расскажу. -А у меня приятная новость. -Какая? -Моя уехала на неделю к матери. Я свободен как прогрессивная Европа. Если часиков в шесть приеду, нормально? -Приезжай. -Хорошо. Целую. А как, ты говоришь, того артиста зовут? -Калугин. -Калугин, Калугин... Я что-то не помню такого. -Сериал... "Бюро уголовных расследований". -Ты чего, Даш, сериалы смотришь? -Нет, конечно. Что там смотреть? -Угу. Ну, а что случилось с ним? -Привёл домой подругу. Она угостила его клофелином. Обычная история. -Слушай, а написать-то об этом можно? -Сразу видно профессионала. Своего не упустишь. -Кто бы говорил! -Угу. Хочешь? Пиши. Заяву он не оставлял. -О-хо-хо... Ой, я забыл совсем. У меня через полчаса важная встреча. -Такая важная? -Ну, конечно важная. Я человека год на интервью уговаривал. -Угу. Понятно. Вернёшься? -Ну, я не знаю. Потом же текст править... -Ясно. -Что тебе ясно, Даш? Это моя работа. У тебя, между прочим, такая же. -Такая же. -Даш! -Иди уже. НАПРЯЖЁННАЯ МУЗЫКА -Привет. -Здравия желаю! -Как дочка? -Ну, кризис, слава богу, прошёл. Врачи сказали, что... -Это очень хорошо. Но я не про твою. -А... У Филатовой мелочёвка одна. Если начну копать серьёзно, она рапорт на стол, и тогда вообще пролёт. -Копать надо умеючи, а не в одном месте. Согласен? Творчески подходи. Давай, занимайся. НАПРЯЖЁННАЯ МУЗЫКА -Надо график кормления составить. День - ты, день - я. А то всю получку на них отдавать будем. -Угу. СТУК В ДВЕРЬ -Товарищи офицеры! Разрешите представить - артист театра и кино Денис Калугин. Он же капитан Крутов. -Николай. -Денис. Очень приятно. -Денис Александрович, вот ваш наставник - Филатова Дарина Романовна. Прошу любить и жаловаться. -Здрасте. До свидания. -Артист! Редакторы субтитров: О. Голубкина, М. Щурова Корректор субтитров: Н. Александрова

Содержание

Сюжет

1962 год. Американцы Честер и Колетта Макфарланды (Мортенсен и Данст) — авантюрная пара в бегах — на лодке через Коринфский канал прибывают в Афины. Осматривая Афинский Акрополь, они знакомятся с греко-говорящим американцем Райделом Кинером (Айзек) — гидом, наживающимся на обмане доверчивых туристов — и предлагают соотечественнику вместе отобедать. В отеле Честер вынуждает Райдела помочь ему избавиться от тела частного детектива, который якобы напал на Макфарландов. Став соучастником преступления, гид присоединяется к Честеру и Колетте в их путешествии из Греции в Турцию. Рейдал начинает оказывать знаки внимания супруге Честера, что вызывает в последнем параноидальную ревность. Финал битвы двух аферистов разыгрывается в тёмных улочках Гранд-базара в Стамбуле.

В ролях

Актёр Роль
Вигго Мортенсен Честер Макфарланд Честер Макфарланд
Кирстен Данст Колетт Макфарланд Колетт Макфарланд
Оскар Айзек Райдола Райдола
Йигит Озшенер Яхья Яхья

Производство

Лента стала режиссёрским дебютом Хуссейна Амини — автора сценария для таких постановок как «Крылья голубки» и «Драйв»[1]. Экранизация этой «истории об умирающей любви» была для Амини, по его собственным словам, навязчивой идеей, как минимум, последние 15 лет[2]. В работе над постановкой режиссёр опирался, в первую очередь, на стиль классических лент Альфреда Хичкока[3].

Съёмки картины стартовали в Афинах в октябре 2012 года[4]. «Два лика января» стал одним из немногих фильмов, снимавшимся непосредственно в Афинском Акрополе — достопримечательности, как правило, закрытой для кинематографистов[5]. Натурные съёмки в Греции и Турции были дополнены небольшим количеством павильонного материала, срежиссированного в Великобритании[2]. Презентация эксклюзивного трейлера фильма состоялась 10 февраля 2014 года — за день до премьеры «Два лика января» на 64-м Берлинском кинофестивале в рамках специальной программы[1][6].

Примечания

  1. 1 2 Helen O'Hara. Exclusive New Trailer For The Two Faces Of January. Empire (10 февраля 2014). Проверено 11 февраля 2014.
  2. 1 2 John Hopewell, Elsa Keslassy. Kirsten Dunst joins ‘Two Faces of January’. Variety (11 июля 2012). Проверено 11 февраля 2014.
  3. Berlinale Special Gala. Internationale Filmfestspiele Berlin. Проверено 11 февраля 2014.
  4. Joanna Varikos. ‘Two Faces of January’ Begins Filming in Greece. Greek Reporter (18 октября 2012). Проверено 11 февраля 2014.
  5. DeTraci Regulaa. The Two Faces of January Filming Locations in Greece (недоступная ссылка — история). About.com. Проверено 11 февраля 2014. Архивировано 21 февраля 2014 года.
  6. Nancy Tartaglione. Berlinale Special Lineup Includes World Premieres Of ‘A Long Way Down’, ‘The Two Faces Of January’. Deadline.com (17 января 2014). Проверено 11 февраля 2014.
Эта страница в последний раз была отредактирована 20 июля 2018 в 21:15.
Основа этой страницы находится в Википедии. Текст доступен по лицензии CC BY-SA 3.0 Unported License. Нетекстовые медиаданные доступны под собственными лицензиями. Wikipedia® — зарегистрированный товарный знак организации Wikimedia Foundation, Inc. WIKI 2 является независимой компанией и не аффилирована с Фондом Викимедиа (Wikimedia Foundation).