Family.Guy.605.Lois.Kills.Stewie.srt (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Просмотр детям до 16 с позволения родителей
Новости Пятого Канала
Добрый вечер, я - Том Такер и это Новости Пятого Канала.
Сейчас же, попросим Олли Вильямса пересказать последний эпизод Гриффинов!
- Что случилось в прошлый раз? - Стьюи убил Лоис!
- А потом? - Питера обвинили!
- А потом? - Питера судили!
- А потом? - Лоис вернулась!
- Как это? - Она не была мертва!
Спасибо, Олли. А теперь, часть вторая!
Гриффины Эпизод 605 Lois Kills Stewie
FGR Studios 2007
www.FamilyGuyRussia.com
Перевод и Синхронизация: Luigi Правка: пида гриффин и NiFiGaSeBe!
Лоис, дорогая! Я так рад, что ты жива!
Ты должна всё мне рассказать!
Ну, не сегодня, потому что я иду прогуляться с друзьями.
Но завтра всё мне расскажешь!
Питер, ты не слышал, что я сказала?!
Стьюи пытался меня убить!
Мам, Стьюи - простой младенец!
Нет, Мэг, он - зло!
На корабле он расстрелял меня в упор!
Я бы умерла, если бы не тот тритон,
Который вылечил мои раны и спас меня.
Я знаю, это звучит романтично, но, к сожалению,
Он оказался не таким, как я его представляла.
Я желаю заняться с тобой любовью...
Ох, э-э-э...
Нет, спасибо.
Ты чего?! Я думал, что это главная женская мечта!
Да, но это - немного не то...
Было бы другое дело, если бы у тебя было мужское тело и рыбий хвост...
Но тогда у меня не было бы члена...
- Да, но... - Видишь, я нашёл ошибку в твоей логике!
Уж извини, но мне придётся отказаться.
А по-моему, ты у меня в долгу!
Чёрт!
К несчастью, я полностью потеряла память и не знала, кто я такая.
Побродив немного вокруг, я обнаружила, что оказалась в Северной Каролине.
Северная Каролина Первая в Полётах 48-ая в Обучении Побродив немного вокруг, я обнаружила, что оказалась в Северной Каролине.
Северная Каролина Первая в Полётах 48-ая в Обучении
Где я нашла работу в лагере для толстяков. "Лагерь ПоложВилку"
Я должна была следить за тем, чтобы дети друг друга не съели.
Эй! Нет! Не-не-не-не! Выплюнь!
Джеффри! Выплюнь его, сейчас же!
А ты, Майк, выплюнь Тимми!
В скором времени я познакомилась с приятным на вид парнем по имени Деррик.
Через некоторое время, он был готов представить меня своим друзьям.
Именно так я узнала, что он сторонник господства белой расы.
Итак, сегодня на повестке дня:
Поблагодарим Пола и Трейси, которые принесут печенье на следующее собрание.
Только помните, что у Фреда аллергия на арахис...
На арахис и... жидов!
Нет, они на самом деле плохие.
Знаете, именно с таких шуток и начался Холокост!
И я уверена, что никто из вас не хочет его повторения!
И после того удара, я начала всё вспоминать.
Я помчалась в Куахог, и вот я здесь.
То есть, ты хочешь сказать, что мы имеем дело с младенцем-убийцей?
Мам, Пап! Стьюи исчез!
Без паники, Лоис. Мы его поймаем.
Извините за беспокойство, мы ищем младенца-беглеца.
Вы видели этого ребенка?
Нет, офицер, не видел.
- Но я буду очень внимательным. - Что там такое?
Младенец-убийца из суда сбежал!
- О, нет! - Ну да!
Господин Супермен не есть тут.
- Мы ищем сбежавшего... - Не, не...
Господин Супермен не есть тут.
Хорошо, тогда можете передать ему эту бумажку?
Я... Не, не... Я...
- Нету денег. - Просто передайте это ему, и если что...
Не, не...
Блин, я надеюсь, что его найдут, иначе нам всем...
Что ж, теперь всё всем известно, так?!
Стьюи... С каких пор ты стал злым и помешанным?
Ага, значит теперь ты интересуешься Стьюи?!
На прошлой неделе я сложил картинку совы из макарон, а тебе было пофиг!
- Это была сова? - Да, а теперь давай ещё разок посмотрим!
Смотри! Смотри! Тебе нравится?!
- Да... - Что именно тебе в ней нравится?!
- Я не знаю... - Выбери что-нибудь, а то мозги вышибу!
Мне нравится...
Что она похожа на сову...
Спасибо за комплимент!
Эй, у вас там всё в порядке? Я слышал крики!
Пёс, ответь ему! Скажи: "Да, всё в порядке."
Да, Джо, всё в порядке.
А, ну тогда ладно.
- Постебись над его креслом! - Что?!
Что?
Давай! Скажи: "Ха-ха-ха-ха, ты в кресле-каталке!"
Ха-ха-ха-ха, ты в кресле-каталке.
На что это ты намекаешь?!
Скажи: "Уверен, что у тебя не стоит!"
Уверен, что у тебя не стоит.
Не очень-то мило, Брайан.
"Как и жопа твоей мамаши!"
Как и жопа твоей мамаши.
Ну... Не буду с тобой спорить.
Теперь скажи, что ты всегда думал, что он - красавчик!
Я всегда думал, что ты - красавчик.
Честное слово, Брайан, приятно от тебя это слышать.
Позови меня, если увидишь Стьюи.
Скажи: "Ха-ха-ха! Я пошутил, что ты красавчик!"
- Да ну! - Давай!
Да ну, это его очень обидит!
Ха-ха-ха! Я пошутил, что ты красавчик!
Эх, обидно, сегодня мне так была нужна поддержка...
Давай, до скорого.
Я проголодался, Лоис. Давай, вынимай грудь!
Постой-ка! Ты могла подмешать яд!
Я не дурак! Брайан, попробуй!
- Чего? - Давай, пробуй молоко, подопытный кролик!
Лоис, у него же ствол...
Давай я сама попробую, ладно?
Даже и не знаю, он же меня попросил... Нужно делать, что он говорит.
Да, но, Брайан, я не...
- Я готов это сделать ради семьи! - Я не уверена...
Я готов попробовать.
Привет, Гриффины! Я просто зашёл...
- Боже мой! - Срань Господня!
Стьюи! Ты убил его! Он мёртв!
Боже мой! Боже мой, что мы будем делать?!
- Бедный Кливленд! - Всё хорошо, Лоис!
Теперь он на небесах!
Не вижу, зачем мне давать вам мои кредитки...
У нас новые правила....
У парня впереди меня вы ничего не спрашивали.
Они, типа, совсем новые...
Так у вас есть кредитка?
У меня есть карточка из социального супермаркета.
У них дела хорошо идут, да?
В одном, что рядом с моим домом, внутри есть целый Макдональдс.
Полиция скоро заметит исчезновение Кливленда.
Изчез чернокожий... Боже, СМИ на это дело просто набросятся!
Короче, если я увижу ментов на хвосте - пёс получит пулю!
Залезай!
Давай! Пошёл, пошёл, пошёл!
Ух ты! Вон Джо! Скажи: "Джо, ты крутой перец!"
Джо, ты крутой перец.
Спасибо, Брайан! Теперь будет веселее заканчивать работу в саду...
"Я пошутил! Ты - лох!"
Я пошутил. Ты - лох.
Пидор!
Пидор...
Вот и разбомбил улыбку...
Знаешь, тебе это с рук не сойдёт.
Моё похищение - это ладно, но ты убил Кливленда!
Ты забываешь, у кого пистолет, Брайан.
И ты будешь делать всё, как я скажу!
Не против сказать, куда мы едем?
Ты скоро все узнаешь, Брайан!
Мир скоро узнает!
Я стану великим, как полагалось, когда я был на "Народном Артисте"!
Стьюи, что это была за хрень?
Это было Lost in Your Eyes Дебби Гибсон.
Просто убожество.
Ясно...
Стьюи, тебе даже жить не стоит, сопливый маленький уродец.
Я тебя так ненавижу, что выстрелил бы тебе прямо в лицо.
Понятно...
Милый, ты мне нравишься, но ты ещё не готов для этого конкурса...
Слушай, братан, это не было даже наполовину хорошо! Петь ты не умеешь!
Что ты делаешь, Стьюи?!
Мне ваще пофигу!
Они не знают, что гонят!
Когда они услышат обо мне,
они будут, типа: "Мы ошибались насчёт Стьюи!"
Потому, что я буду... воо каким!
Я буду круче всех вас, пеньделей!
Знаете, что нам стоит сделать, пока мы здесь связаны?
Что?
Нам надо придумать пафосную сплетню о знаменитости,
А когда выберемся - распространим её!
Это звучит весело!
И правда, весело звучит! Что ты придумал?
Э-э-э... А! Как насчёт такого:
А вы слыхали о Робе Шнайдере?
Мне кто-то сказал, что он идёт к вокзалу,
и платит нелегалам, чтобы те душили его в ванной!
Я готов в это поверить! Он на такое способен.
А по-моему, это ужасно, что Роб Шнайдер так делает!
Правда, это - мерзкий и безусловный факт?
Ура! Мы распускаем сплетню!
Секундочку... Крис, ты хлопаешь?
- Ага! - Так у тебя руки свободны?
- Ага! - Стьюи тебе не связал руки?!
Не, забыл наверное...
Ты понимаешь, что мы тут сидим уже четырнадцать часов?!
Можешь уписаться, мам, но я насладился временем, проведённым рядом с семьёй.
Что такое?! Что ты сделал?!
Ты чуть не пристрелил меня, сукин ты сын!
Это потому что ты заорал!
Ты начал пулять, поэтому я заорал!
"Поэтому я заорал..."
Я слежу за тобой, дружок.
Здесь должны быть улики, которые выведут нас на след Стьюи...
Ого! Посмотрите только на все эти здоровские штуки!
Смотри, что это по-твоему делает?
Хмм... Вроде бы, ничего не делает.
Странно как-то...
Господи Иисусе! Питер! Ты - я!
Срань Господня!
Зашибись!
Бип-бип!
Заворачивай!
ЦРУ?! А здесь-то мы что забыли?!
Нам понадобятся удостоверения личности. Какую ты себе хочешь кличку?
- О чём это ты? Я не буду... - Выбирай себе имя!
- Вилльям Дефоу. - Не, только не этот...
У меня раньше жил один Вилльям Дефоу под кроватью!
Эй! Ты уже спишь?
Нет...
Я просто хотел убедиться...
Что ты ищешь, вообще?
Согласно моей карте, оно должно быть прямо здесь...
Вот оно, Брайан!
Мой план мирового господства почти воплощён!
Стьюи, Христа ради! Они знают, что мы тут! Что ты делаешь?!
Когда я найду правильный код, этот терминал даст мне доступ...
к спутникам, которые контролируют мировую энергосистему!
Как только они будут под моим контролем - весь мир будет мне подчиняться!
Похоже ты пытаешься захватить мир. Помощь нужна?
Уйди, скрепка! Тебя никто не любит!
Открывайте, а то мы выломаем дверь!
Доступ Разрешен
Том Круз
- Я тебя люблю, Кейти! - Я тебя тоже люблю, Том...
Боже! Я свободна!
Силовое поле отключено! Бегите!
Я бы положил ствол на твоём месте, Джо...
Что? Меня зовут Стэн...
А, извини, ты просто похож на... Короче, бросай пистолет!
Я контролирую мировую энергосистему,
и, если не хотите вернуться в каменный век,
вы будете делать так, как я скажу!
Каковы ваши требования?
Мы прерываем эту передачу, чтобы...
транслировать сообщение нового Президента Мира.
Приветствую, мои верные адепты...
- Стьюи?! - О, Господи!
- Какого чёрта?! - Вот те на!
Сеньор Роб Шнайдер! Вы должны смотреть новости!
Я вам плачу, не за то, чтобы вы телик смотрели, так что марш в душ!
Брайан, иди сюда и послушай мою речь, посвященную дню Св. Руперта.
Я буду издавать мои новые законы!
Пшёл нахер!
Не хочу иметь ничего общего с тобой и твоими законами!
Да посмотри ты, Господи!
Ты запрещаешь низкобюджетные Диснейские мультики?
Конечно! Ты только взгляни!
Алладин 4: Джаффару нужны очки
Номер один, номер два...
Э-э-э...
Номер один, номер два...
Почти одинаково... Номер один немного лучше.
Номер три, номер четыре...
Номер три.
Пять и шесть.
Пять и шесть...
Одинаковы?
Да, более или менее... Можно ещё раз посмотреть на 5?
Пять и шесть...
Да, вроде одинаковы...
Приветствую вас, немытая челядь!
Следующие законы вступают в силу:
С этих пор, всё молоко страны должно поступать из груди Хиллари Сванк.
Мне плевать, что ты хочешь! Проваливай нахрен с моей земли!
Слушай, Хиллари, сейчас завтрак, у меня тут хлопья и мне нужно на работу к 9-ти.
Так, что мы будем делать?
Не торопитесь! Вы знали, что вам придется съесть 17 порций Корнфлакс,
чтобы получить питательную ценность одной порции Тотал?
Ух ты! Это куда лучше, чем съесть 17 чашек!
И для моей груди это проще!
Всем выгодно!
Хиллари Сванк! Получи молоко от неё!
Да!
А также, поскольку меня крайне задолбал этот жиртрест,
каждый, кто увидит Питера Гриффина обязан кидать в него яблоки!
Да, я бы хотел положить деньги на счёт.
Какого чёрта?!
Таков закон, сэр.
И, наконец-то, каждый, кто использует термины...
"Превед", "Ложить" или "Ехай"
Будут сосланы в концлагерь!
С меня хватит!
Питер, я не могу смотреть, как люди страдают от рук моего младенца!
Я произвела Стьюи на свет...
Пора мне его убрать...
Как ты собираешься эт... ааа!
Извини, пап.
Всё в порядке, Крис. Молодец, что подчиняешься закону.
Но ты, Мэг, ты пойдёшь под суд!
Ладно, я пошла убивать Стьюи.
Ужин в духовке. Тебе остается включить её на 350 градусов в 5:15.
Да, хорошо, Лоис.
- Ты слушаешь меня? - Ага...
А что я сказала?
Включить печку на 350 градусов в 5:15! Я слышал!
Ну, всё. Ваш президентский портрет закончен.
Покажите.
Отлично! Куда лучше, чем тот, который сделал Гарри Ларсон.
Зачем бы я стал с курицей разговаривать?
Лоис!
Стьюи, твоему тираническому правлению пришёл конец!
Я не буду стоять, сложив руки, пока ты заставляешь невинных людей страдать!
Ну давай, сука!
Мне всё равно пора закончить то, что я когда-то начал!
Ну давай, Лоис, стреляй!
Пристрели меня! Пристрели своего малыша Стьюи!
Я не могу...
Ты - ужасный и злой ребёнок, но ты мой малыш...
Я не могу причинить тебе боль.
Очень удачно выходит, потому что я могу!
Передай привет Кливленду...
А, ну и Мистеру Уиду...
"Тебя только что аннулировали..."
Питер, тут никак не подходит эта реплика из Смертельного Оружия...
Она здесь не катит.
А...
Принесите мне то же, что она заказала...
Это...
Лучше?
Симуляция Завершена
Эй, Стьюи, тут открытка от Лоис и Питера...
Что ты делаешь?
А, здравствуй, Брайан...
Помнишь, как я жаловался, что Лоис и жиртрест не взяли меня с собой?
- Да... - И ты сказал, что мне слабо убить Лоис.
Поэтому я провёл симуляцию, чтобы узнать...
как у меня выйдут её убийство и захват мира...
Да? Ну и что?
Не очень, Брайан... Не очень.
Наверное, я не готов убить Лоис или завоевать мир...
пока что!
То есть, ты хочешь сказать, что всё, что было в симуляции,
не произошло на самом деле и не имеет значения?
Так точно.
Значит это был, типа, сон...
Нет, это была симуляция...
Но, теоретически, если кто-то посмотрел эту симуляцию с начала до конца,
и потом узнал, что всего этого не было... Ну, как бы...
Ты не думаешь, что это, как бы, показать им огромный средний палец?
Будем надеяться, что они получили удовольствие...
Даже и не знаю, чувак... По-моему, ты плюнул в лицо многим людям...
Хотя бы это не кончилось, как Сопранос, которые исчезли в середине пред...
Перевод и Синхронизация: Luigi Правка: пида гриффин и NiFiGaSeBe!
FGR Studios - 2007 www.FamilyGuyRussia.com