Ep24_-_4ACX27_23.Apr.06_Peterotica.srt (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Ребята, это лучший порно магазин в городе.
Семейный магазин, незабываемые время, и свободная парковка на заднем дворе.
Врубились?
Оу, в таких местах как правильно один разврат.
Не, тут довольно прилично. Кэрол Бёрнетт работает здесь уборщицей на полставки
Знаешь, когда она дёрнула своё ухо в конце той передачи,
она на самом деле пожелала спокойной ночи своей маме.
Интересно, за что бы она дёрнула, чтоб пожелать спокойной ночи своему отцу?
Куда ты уставился, Джо?
Все эти куклы чем-то удивлены?
Только не могу понять чем.
Что?!
Что никогда раньше не видели людей с ограниченными функциями?!
Это полиуритановые секс игрушки, Джо.
Они не в состоянии вынести суждение.
И даже если бы могли, кому до этого есть дело? Они ведь шлюхи.
Уау, старинное представление за пенни.
"Непослушная девочка-подросток."
Ух, соблазнительно! Она голосует!
Да, живёшь не по правилам, а?
Да, вот так, голосуй за Тафта, грязная девчонка.
Эй, Куогмир, что за этой дверью?
А это выход. Хотя конечно, в этом месте, всякий выход может также быть и входом.
Рассмеши Рассмеши
Разве не знаешь, весь мир любит посмеяться
Я везде всегда пытаюсь отыскать самую классную ципочку
Вырубаю её лампой или вазой
А затем пока она в отключке можно поработать над её лицом
Рассмеши Рассмеши
Мэг, нужно, чтоб ты посидела со Стюи завтра днём.
Мам! Ты же знаешь, что я хожу в супермаркет по субботам.
В смысле, у меня есть личная жизнь.
Эй, сколько щас времени? Мы в кино опаздываем!
Да! Двигаем.
Уау, Питер, это ведь книга, не так ли?
В первый раз вижу, чтобы ты что-либо читал,
а позже не выяснилось, что это был просто бутерброд.
Эй, это эротика. Я её купил в том секс-шопе.
Должен тебе заметить, прочитал 4 главы и нисколько не возбудился.
"Много суеты из-за хандры" Ну, звучит сексуально.
Питер, ты это не отложишь!
Я не люблю, когда ты за столом читаешь всякие непристойности.
Само собой, если бы конечно там была непристойность, Лоис.
"Он нежно прикоснулся к её плечу."
Что это за хрень? Это ж не сексуально. Как можно кого-то в локоть.
Почему тебе и этой книге не снять комнату?
Ты слышал что я сказал, Брайан?
- Я сказал, почему бы тебе и этой... - Этой книге не снять комнату, да.
Хорошо, я лишь хотел убедиться, что ты услышал.
Эй, парни, скажите письмо нормально звучит или нет.
"Дорогое Вонючее Издательство,"
"Я был сильно разочарован вашим эротическим романом."
"Вот как бы я написал:"
"Была уже полночь, когда светловолосая курящая страстная лаборантка"
"Немного похожая на Хитер Локлир, только буфера больше,"
"была схвачена и брошена на лабораторный стол."
"Он сорвал с неё халат, а она схватила его металлический отросток."
"Да, кстати я упомянул, что он был роботом?"
"Потому что это важно."
"Да, роботом."
"Нечто."
Ух-ты! Возбуждает! Мне нужно снять с этого копию.
Да, Питер, у тебя большой талант по этой части.
Правда?
Я не директор школы,
но у меня в штанах проходит программа по увеличению.
"И затем красавец пёс Занзибар Капитана Лероя"
"И Джина с моей работы сели на заднее сидение его клёвого космического корабля."
"На Джине был один только её танкистский верх и больше ничего."
"Занзибар знал, что больше не может сдерживать свою космическую похоть,"
"и в конце концов они все же сделали это."
"И если бы я был там, я бы скзал что-то типа,"
"А, класс."
А? Что думаешь?
Ты определенно передал картину, Питер.
У меня было ощущение, что я находилась прямо там, на планете Нептун.
Ты не одна такая. Все ребята в баре хотели копию.
Ух-ты! Тебе стоит призадуматься над изданием этого рассказа.
Эй, если ты попросишь папу, он может дать тебе немного денег, что бы сделать это самому.
Это отличная идея, Лоис! Я с ним завтра поговорю!
Если дело выгорит, я заработаю гораздо больше денег,
чем когда у меня была крысиная ферма в подвале.
Армандо, ты приготовил арендную плату?
Мы пытаемся, сеньор Гриффин, но земля
ничего нам не приносит без солнечного света.
Прошло уже 2 месяца, Армандо.
Ты ставишь меня в очень неудобное положение.
Ну, пожалуйста, сеньор Гриффин, только ещё одну неделю.
Я заплачу вдвойне
Вероятно мы можем договориться по-другому.
О, пожалуйста, сеньор, только не мою любимую!
это ради детей.
Dios mio.
Он взошёл на брус.
Зрители задержали дыхание
в то время как Стюи Гриффин
последняя надежда Америки...
увезти домой золото.
О, о, ты это видел, Митч?
Конечно, Кейти, это было впечатляюще. И вот он уже спрыгнул.
Эй, Стюи, я только что вздремнул.
Хочешь козюлю из глаза?
Чёрт тебя возьми, Крис! Посмотри что ты наделал!
Я же готовлюсь к Олимпиаде и мне нужно полностью сосредоточиться!
Взгляните на него.
Посмотрите какой он толстый.
О боже, это даже круче, чем играть
с речевой функцией на моём Макинтоше.
Так, компьютер, о чем ты думаешь теперь?
Стюи - клёвый.
- Тебе чего, педик? - Послушайте, мистер Пьютершмидт.
вы предприниматель, я предприниматель,
и меня есть предложение, от которого, я уверен, вы не откажетесь.
Видите, я тут написал эротический роман и надеялся
вы одолжите мне $7 миллионов для его издания.
Как насчёт того, чтобы я одолжил тебе 5 долларов?
Они на дне этой банки с колючей проволокой и солью.
Почему вы храните эти вещи вместе?
Хорошо, кто хочет прикупить Питеротики?
- 10 баксов за семя. - Я возьму одну.
- Мне тоже! - Эй, дай мне одну.
Предвкушаю, как буду неистово пытаться поднять паруса!
Уау, Питер, ты вливаешься в издательское дело?
М-да. Мистер Пьютершмидт дал мне 5 долларов на ксерокс,
и я не жалею.
"Попки Анджелы"
"Побритый новый мир"
"Гарри Поттер и мулатка"
"Что бы я сделал с Хиллари Клинтон в плане секса"
Я большой поклонник Питеротики.
Вот, держите. Спасибо, что прочли.
Здрасьте. Вы не обидитесь, если я скажу, что ваша проза
предлагает мужскому рабочему классу версию Эмили Бронте?
Нет.
А вы не обидитесь, если я скажу, что хочу сыграть у вас на заднице, как на там-таме?
Да.
Что ж, тогда мы с вами вещаем на разных волнах.
Питер Гриффин. Спасибо, что прочли.
Добро пожаловать на Питеротику в записи.
Я, Бетти Уайт прочту "Горячая ципочка, что была Итальянкой,"
или может что-то типа Испанки," автор Питер Гриффин.
Часть первая.
"О, боже, тебе надо было видеть эту классную ципочку."
"Она была 100% Итальянкой."
"Или может что-то типа Испанки."
О, да! Здесь становится жарко.
Я лучше сниму рубашку.
Уау! Знаете, с другой стороны это немного досаждает.
С днём рождения, дорогая.
О, милый, меховая шуба! Спасибо.
Ну, это не настоящий мех. На самом деле она сделана из лысого орла,
и на все сезоны обработана смесью из китового жира и детских слёз.
Да?
Мистер Пьютершмидт, я Скотт Гринберг, адвокат.
Мой клиент получил увечия слушая эту аудио книгу.
Мы отсудим у вас всё до единого цента.
Что? Почему?
Вы обманывали, как издатель. Мы здесь, чтобы орестовать ваше имущество.
Гриффин!
Что ж, Мистер Гринберг хотел бы я взглянуть на то, как вы опишите моё имущество после
схватки с "Ужасом".
Не мог предположить, что Гринберг имя Джидая.
- Эй, Мистер Пьютершмидт. - Здравствуй, Питер.
- Как дела? - Хорошо... Ой, чёрт.
- В смысле, не очень. - Что это у вас?
- Это? Ружьё. - Ах, да?
- Да, я тебя прикончу. - Папочка, что ты делаешь.
Твой толстый ублюдок уничтожил меня!
Я потерял свой дом, деньги,
и, всё настолько серьёзно, что меня бросила жена!
- Мама ушла от тебя? - Да. Она сбежала с Тедом Тёрнером.
Одному богу известно, чем они сейчас занимаются.
Мы дадим искупаться Элмо?
- Да! - Мы дадим искупаться Телли?
- Да! - Мы дадим искупаться Эрни?
Нет! Эрни не любит чудовищ!
Послушай, ты можешь остаться у нас, если хочешь, грязный босяк.
Не надо огорчаться из-за того, что в 70 лет приходиться попрошайничать у детей.
Пошёл к чёрту, жиртрест!
Я уже так его обзывал? Нет ещё.
Да, жиртрест.
Папуля, не говори так с Питером.
Всю жизнь ты обращаешься с ним, как с куском дерьма.
Теперь он предлагает тебе помошь. По меньшей мере ты должен быть благодарен.
Хорошо.
Решено. Вы остаетесь у нас.
Обещаю, вам здесь понравится.
Даже ещё больше, чем Джулия Робертс любит саму себя.
Привет, я Джулия Робертс.
Как вы знаете, во время цунами погибло много людей.
Но не волнуйтесь.
Я не погибла.
И я буду здесь, чтобы развлекать вас и любить
мою жизнь в течение многих, многих лет впереди.
Меня... Меня...
Меняяяяяяя...!
- Папа, ты не одет. - А?
Ах да. Я не справился с этим. У тебя всё ещё есть человек для этих целей.
Мам, не могу поверить, что ты вышла из этого живота.
Что это?
Папа, ты, а...
пользовался ванной сегодня утром?
- Да. - А ты не забыл...
подтереться после.
Гм, нет. Я надеялся, что ты...
Ой, папа! Нет, нет!
Ладно. Брайан?
О боже, нет.
Я сделаю это.
Папочка, я и подумать не могла, что без денег ты будешь такой неприспособленный.
Ты права, Лоис. Кого, чёрт возьми, я обманываю. Я не могу так жить.
Не стоило мне сюда приезжать.
Я не могу видеть папу таким.
Может ты что-нибудь сделаешь, чтобы подбодрить его.
Не волнуйся, Лоис, я как раз знаю, что делать.
Я собираюсь научить твоего отца как быть обычным человеком.
Думаешь у тебя получится?
Конечно, благодаря мне наша семья проходила и через большие беды.
Вроде тех, когда мы были мультяшными зарисовками на шоу Трэйси Уллман.
Что ж, котику пришёл конец.
Это был самый лучший кот, что когда-либо у кого-нибудь был.
Эй, Лоис, как на счёт того, чтобы сходить в деловую часть и купить собаку?
Эй, минутку. У тебя ведь уже есть собака.
- Прощай, кошарик. - Нам будет тебя нехватать.
По правде сказать, без него тут всё будет совсем не так.
Итак, Кейти, похоже, что Стюи гриффин
готовится выполнить привычную для себя программу на полу.
Всё верно, Митч, а пока мы наблюдаем за тем как Гриффин делает это,
хочу всем напомнить, что в этом нет совершенно никакой голубизны.
Парень, да это была чистой воды голубятня.
Нет, нет. Ты разве не слышал, что сказали дикторы? Они сказали, что это не голубизна.
Ха, ха. Стюи - 1, ты - 0.
Что мы здесь делаем?
Послушайте, я знаю вы огорчены из-за утери ваших денег,
так я хотел показать вам, что быть обычным человеком не так уж плохо.
- Так, эти люди тут живут? - Нет, это автобус.
Люди едут на нём, что добраться туда, куда им нужно.
Ты выглядишь знакомо.
Я был вашим садовником 12 лет.
Ты выглядишь иначе без моей лужайки под собой.
Я не беру лужайку с собой, когда мне нужно куда-нибудь отправиться.
Что ж, тогда я был прав, что доверял тебе по этому поводу.
Теперь, это называется ожидание в очереди в кино.
Это то, что мы, обычные люди, делаем.
Поверь, это не так трудно по сравнению с тем
когда мы наконец-то попадём в кинотеатр и увидим как Рене Зеллвегер
будет как обычно плющить свое лицо.
О нет, эти муравьи уничтожают наш пикник.
Ты хотел сказать, что это пикник уничтожает наших муравьёв.
Так не пытайся же это отрицать, детка
Ты так долго горевала, что с трудом сможешь увидеть...
Знаешь, Питер, то что ты мне показал сегодня было просто ужасно.
О чём вы говорите?
Я правда не вижу ничего хорошего в том, чтобы быть обычным человеком.
В автобусе дерьмом воняет, в кинотеатре всё липкое,
а Рене Зеллвегер тянет разве что на хорошего друга.
Знаете, я до сегодняшнего дня никогда об этом не задумывался, но...
возможно быть обычным человеком полный отстой.
Господи, и это то к чему я приговорён на всю жизнь?
До тех пор, пока ты с этим что-нибудь не поделаешь.
Да, но что?
Картер,
подай мне мою гранаты для размышления.
- Где ты их достал? - Шш. Картер,
я думаю.
О боже, он мёртв.
Это может сработать.
Что происходит?!
Понял.
Картер, ты и я как-то должны отыскать способ стать богатыми.
Вот теперь ты говоришь на моём языке.
Отлично, тогда сделаем это.
Привет. Я, Бетти Уайт.
У меня повестка в суд по делу об эротическом романе,
и я ищу того сукина сына, что за это в ответе.
Отлично, Питер, как ты собираешься сделать это? Каким образом мы станем богатыми?
Ну, скажем, начнём с малого, Картер. Вот мой план.
Я буду отвлекать Лоис, пока ты украдёшь деньги у неё из сумочки.
Лоис, посмотри на меня! Посмотри на меня!
Кар-кар! Её кошелёк у меня. Кар-кар!
- Папа, что ты делаешь? - Смотри на велосипед!
Так, у неё тут 10 долларов.
Уроки езды на одноколесном велосипеде стоили мне $900.
Что ж, пока мы опростоволосились.
Но чтоб делать деньги, нужно и тратить, не так ли чемпион. Продолжим.
Отлично, теперь мы сработаем на славу.
Эй, Мэг, а, мы вот пытаемся деньжат подзаработать, гм...
Не хочешь прикупить шмали у меня с дедушкой?
- Конечно. - Фантастика.
- А это на кой чёрт было делать? - Теперь у нас шмаль и деньги.
Ты уверен, что это сработает, Питер?
Всё что я знаю, что можно срубить кучу денег
с помощью этих глупых мелодрам для подростков, которые всё так же продолжают ставить в эфир.
И мы отхватим и себе кусок.
Ручей Куахога
Я не хочу ждать
пока мой ланч остынет
Почему я не могу съесть его сейчас?
Не хочу ждать
ля-ля-ля новой Тойоты
Я хочу машину, в которой полно бензина
Да, брось, Джоуи, я хочу быть с тобой.
Доусон, я пока не готова раставаться со своей девственностью.
Да, брось.
Нет.
Я дала себе обещание, что сохраню её для того мужчины, что на мне женится.
Да, ладно, это же глупо.
Мне, мне просто неуютно, понимаешь?
Я не... Сейчас ведь 90-е, мужик.
В смысле, все этим...
Перестань, ты же видела меня на той лодке. На мне была куртка.
- А? Да брось. - Нет! Я только... Я...
Я не хочу, понятно? Прямо сейчас я не хочу.
Я же сказала, мне неуютно. Мне кажется, ты должен отнестись к этому с уважением.
понимаешь.
Я правда уважаю. Целиком и полностью.
От этого я хочу тебя ещё больше, понимаешь.
Да, ладно тебе, чувак, давай просто...
Давай просто немного посходим с ума.
- Нет. Я сказала, что я не... - Да, хорош!
Нет! Нет! Питер, остановись!
Просто прекрати, ладно? Выключи камеру.
- Боже, извините, мистер Пьютершмидт. - Я не хочу больше этим заниматься.
Хорошо? Знаешь что? Всё зашло слишком далеко.
- Что? - ТЫ зашёл слишком далеко.
Это такой персонаж. Это всё равно что... То есть...
- Он навроде как... - Нет, забудь, забудь об этом.
Знаешь что? Просто это странно, парень. Просто чудно.
Ты чудик.
Хорошо, оставим это.
Давай просто найдём другой способ добывания денег.
И мы ещё вернёмся.
Отойди, Брайан. Я готовлюсь к прыжку.
Ты не может прыгать в комнате. Ты можешь поколечиться.
Ага, я поколечусь прямо о коробку с пшеницей.
Я не представляю, как это произойдёт.
Да, кому есть дело до того, что ты скажешь. Ты собака.
Ты не различаешь цветов.
Что значит, что ты не различаешь цветов Американского флага.
Коммуняка.
Кажется, цел.
Кто-нибудь!
Вынуть или оставить?
- Придумал. Мы ограбим поезд. - Мне нравится.
Все на борт.
Так, внимание все, это...
Эй, куда, блин, все подевались?
Ой, у нас уже давно не было ни одного пассажира. Никто больше не ездит поездом.
Ради всего святого.
Вы грабители?
Да.
Ну, можете взять мой бумажник.
Там мои кредитки. Хотя, если быть честным,
я скорей всего заблокирую их до того как вы ими воспользуетесь, так что...
Дай сюда отвёртку!
Эта твоя личная отвёртка или казённая?
Ну, видите ли,
мне за неё нужно расплатиться. Стоимость вычтут из моей зарплаты.
если вы её заберёте.
Ой, правда?
Что ж, тогда держи, а то меня совесть замучает.
А, хорошо...
- Спасибо... Я полагаю. - Да.
- Я ведь и сам работяга. - Да, жизнь не сахар.
- Ты не можешь, ну знаешь... - Да, не сахар, так и есть.
Ну ладно, а ты можешь остановить эту штуковину, чтобы мы могли сойти?
А, нет. То есть, я бы с удовольствием,
он делает незапланированные остановки.
У меня нет контроля над этим.
Этим занимается инжинер.
Что ж, по чём билеты?
Ну, вот здесь, это вагон первого класса.
25 баксов.
И мы грабители (после этого).
- Хорошо, сколько за обычный вагон? - $12 за обычный.
Ну, вот он пенсионер.
А впрочем, ладно. Дай мне 2 билета в обычный вагон.
Хорошо, спасибо.
Ух-ты, когда в Оукдейле Мама Мия была ?
А, да, что, думаю, только неделю назад.
Гм, надо же, могли сходить. Вы бы на Мама Мия сходили бы!?
Питер, можно с тобой переговорить за дверью?
Как новая.
Ну, может хватит!
Я сдаюсь. Мы так навсегда и останемся американцами ниже среднего класса.
Судьба хуже смерти.
Серьёзно, всё равно что и вовсе быть мёртвым.
А знаешь, Питер, это не правда.
Во всё то время, что мы были вместе, я кое-что понял.
Когда ты богат, ты не владеешь своей собственностью,
это она владеет тобой.
- О, Картер, дорогой. - Детка, солнышко!
Милый, мы снова богаты.
Я развелась с Тедом Тёрнером и прихватила половину его денег.
- Мы владеем CNN. - О-го!
- И ТНТ. - Славно.
Отлично, дружище, мы сделали это, мы богаты.
Мы? Пошёл к чёрту, жирный холоп!
- Вот дерьмо. - Питер, послушай меня.
Деньги ничего не значат.
10 лет назад папа хотел дать нам $10 миллионов, а я его завернула.
- Что?! - Да. И всегда буду,
потому что деньги всё только усложняют.
Нам не нужны деньги, потому что друг у друга есть мы.
Суть счастья не в том, чтобы делать дорогие покупки, не в дорогостоящих круизах
оно означает быть вместе,
держаться друг за друга во время грозы.
И у нас есть такое счастье, Питер.
Настоящее счастье, потому друг у друга есть мы.