Для установки нажмите кнопочку Установить расширение. И это всё.

Исходный код расширения WIKI 2 регулярно проверяется специалистами Mozilla Foundation, Google и Apple. Вы также можете это сделать в любой момент.

4,5
Келли Слэйтон
Мои поздравления с отличным проектом... что за великолепная идея!
Александр Григорьевский
Я использую WIKI 2 каждый день
и почти забыл как выглядит оригинальная Википедия.
Статистика
На русском, статей
Улучшено за 24 ч.
Добавлено за 24 ч.
Альтернативы
Недавние
Show all languages
Что мы делаем. Каждая страница проходит через несколько сотен совершенствующих техник. Совершенно та же Википедия. Только лучше.
.
Лео
Ньютон
Яркие
Мягкие

Материал из Википедии — свободной энциклопедии

В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Гельбке.

Фридрих Фердинанович Гельбке (нем. Carl Friedrich Gelbcke; 1842—1922) — русский и немецкий филолог, педагог и переводчик. Брат Василия Фердинандовича Гельбке.

Биография

Карл Фридрих Гельбке родился 1 марта 1842 года в Санкт-Петербурге в семье писателя, композитора и педагога Фердинанда Адольфа Гельбке[de] (1812—1892).

Reallexikon des classischen Alterthums für Gymnasien Title page.jpg

Учился он сперва в училище Святой Анны, которое специально было создано в столице Российской империи для обучения детей немецких поселенцев, затем продолжил образование в гимназии Виттенберга. После окончания курса в гимназии Фридрих Гельбке поступил в Университет имени Георга-Августа в Гёттингене, где был принят в студенческое братство под названием «Корпус Ганновера»[de]. После Гёттингенского университета продолжил занятия в Берлинском университете, где получил степень доктора наук[1].

Вернувшись в Россию Ф. Гельбке 11 мая 1871 года поступил на службу[2]: стал преподавать в училище Святой Анны, откуда вскоре перешёл в Третью Санкт-Петербургскую гимназию.

В 1885—1887 гг. был окружным инспектором Санкт-Петербургского учебного округа. С 10 мая 1884 года — член Учёного комитета Министерства народного просвещения[3]; с 1 января 1888 года — действительный статский советник[2].

С 21 июля 1893 года — директор Нежинского историко-филологического института князя Безбородко[4] (до 1907 года[5]).

Самым известным вкладом в науку сделанным Гельбке является участие в переводе на русский язык книги немецкого классического филолога Фридриха Любкера «Реальный словарь классических древностей для гимназий» (нем. «Reallexikon des klassischen Altertums für Gymnasien»). Наряду с Гельбке перевод осуществляли также : А. Д. Вейсман, Э. А. Верт, Л. А. Георгиевский, А. И. Давиденков, В. А. Канский, О. Ю. Клименчич, И. В. Ливанов, Н. В. Рубинский, И. А. Смирнов, П. В. Никитин; все они, как и сам Гельбке, являлись членами «Общества классической филологии и педагогики».

Фридрих Гельбке был женат на уроженке Шернберга Хильде Бреме (нем. Hilda Brehme), но детей не имел.

Умер 2 апреля 1922 года в городе Липпштадт в Германии.

Награды

Примечания

  1. Heinrich F. Curschmann Blaubuch des Corps Hannovera zu Göttingen, Band 1: 1809—1899. — Göttingen 2002. — S. 205. — Nr. 655.
  2. 1 2 Гельбке Фридрих Фердинанович // Список гражданским чинам IV класса: Испр. по 1-е июня 1900 г. — С. 397.
  3. Список лиц, служащих по ведомству Министерства народного просвещения на 1889/90 учебный год. — С. 43.
  4. Список лиц, служащих по ведомству Министерства народного просвещения на 1898 год. — С. 618.
  5. С 2 сентября 1907 года директором института был назначен статский советник Иван Иванович Иванов.
  6. Гельбке Фридрих Фердинанович // Список гражданским чинам IV класса: Испр. по 1-е марта 1906 г. — С. 118.

Ссылки

Эта страница в последний раз была отредактирована 26 апреля 2019 в 09:14.
Основа этой страницы находится в Википедии. Текст доступен по лицензии CC BY-SA 3.0 Unported License. Нетекстовые медиаданные доступны под собственными лицензиями. Wikipedia® — зарегистрированный товарный знак организации Wikimedia Foundation, Inc. WIKI 2 является независимой компанией и не аффилирована с Фондом Викимедиа (Wikimedia Foundation).