Для установки нажмите кнопочку Установить расширение. И это всё.

Исходный код расширения WIKI 2 регулярно проверяется специалистами Mozilla Foundation, Google и Apple. Вы также можете это сделать в любой момент.

Как перевоплотить Википедию

Хотите, чтобы Википедия всегда выглядела так профессионально и современно? Мы создали расширение для браузера. Оно совершенствует любую страницу энциклопедии, которую вы посетите, с помощью магических технологий WIKI 2.

Попробуйте — вы его можете удалить в любой момент.

Установить за 5 сек.
4,5
Келли Слэйтон
Мои поздравления с отличным проектом... что за великолепная идея!
Александр Григорьевский
Я использую WIKI 2 каждый день
и почти забыл как выглядит оригинальная Википедия.
Статистика
На русском, статей
Улучшено за 24 ч.
Добавлено за 24 ч.
Что мы делаем. Каждая страница проходит через несколько сотен совершенствующих техник. Совершенно та же Википедия. Только лучше.
Great Wikipedia has got greater.
.
Лео
Ньютон
Яркие
Мягкие

Воронов, Виталь

Из Википедии — свободной энциклопедии

У этого термина существуют и другие значения, см. Воронов.
Виталь Воронов
белор. Віталь Воранаў
Дата рождения 18 марта 1983(1983-03-18) (41 год)
Место рождения
Гражданство (подданство)
Образование
Род деятельности
переводчик, издатель, общественный деятель, литературный критик, журналист, поэт и писатель
Направление проза, пьесы, стихи, эссе, рассказы
Язык произведений польский и белорусский
voranau.com

Вита́ль Во́ронов (белор. Віталь Воранаў; род. 18 марта 1983, Минск) — белорусский литератор, переводчик, издатель, сооснователь и председатель Белорусского культурно-просветительного центра в Познани. Основатель издательства «Белы крумкач»[1].

Биография

Учился в школе № 2 в Глубоком (1991—1995). Закончил пять классов глубокской музыкальной школы по специальности фортепиано и три класса по специальности саксофон[2]. Популяризирует белорусскую дуду[белор.][3].

В 1996 году вместе с семьёй эмигрировал в Польшу. Там в 1999—2003 годах получил среднее образование и международный диплом в Первом частном лицее в Познани. Окончил Университет имени Адама Мицкевича в Познани, учился также в Пльзени, защитил диссертацию в Масариковом университете в Брно. Более трёх лет работал органистом, а также год в качестве ведущего авторской программы на FM-радио «Afera[пол.]»[2].

В 2012—2013 гг. приглашённый исследователь в Юго-Западном колледже[англ.] (США, штат Канзас)[4]. Публикуется как критик, журналист и публицист в белорусской периодике.

Творчество

Дебютировал в печати в 2006 году, опубликовав рассказ «Тётка» в ведущем белорусском журнале «Дзеяслоў»[5]. В 2013 году опубликовал книгу рассказов «Великое княжество Беларусь» (белор. Вялікае княства Беларусь)[6], в 2014 году — основанный на материалах фольклорной экспедиции в Полесье и Подляшье сборник рассказов «Шёпотом» (белор. Шэптам)[7][8][9][10][11]. Обе книги изданы в Польше по-белорусски с переводом на польский язык. В 2017 году увидела свет книга «белор. Дударская Глыбоччына»[12].

Наибольшую известность Воронову принёс перевод на белорусский язык «Винни Пуха» Алана Милна[13]. Среди других его переводов — пьеса Сэмюэла Беккета «В ожидании Годо». Для польской группы «Triquetra[тарашк.]» перевёл лирику для альбома «Скандал[тарашк.]», что позволило музыкантом победить на «Басовище-2003»[2]. Вместе с брит-поп группой Hair Peace Salon участвовал в музыкальных проектах общественного движениея Будзьма беларусамі![тарашк.] «Тузін. Перазагрузка» (совместно с Tuzin.fm)[14][15], «Budzma The Best Rock / Budzma The Best Rock/New» (совместно с Европейским радио для Беларуси). Также работал вместе с Atlantica, Tanin Jazz и другими артистами[16].

Ссылки

Примечания

  1. ↑ Дорская, Саша; Ясіньскі, Пшэмысл. Пад крылом белага крумкача (белор.) // Літаратура і мастацтва : газета. — 2010. — 19 сакавіка (№ 11 (4555)). — С. 15. — ISSN 0024-4686. Архивировано 14 марта 2020 года.
  2. ↑ 1 2 3 гіт-парад. тур # 10 (104). 23 студзеня — 5 лютага 2009 (белор.). Tuzin.fm. Дата обращения: 26 марта 2020. Архивировано из оригинала 5 февраля 2009 года.
  3. ↑ Комінч, Ганна Віталь Воранаў - папулярызатар беларускай дуды (белор.). Радио Рация (30 июля 2019). Дата обращения: 19 июля 2020. Архивировано 19 июля 2020 года.
  4. ↑ New Faculty and Staff for 2012—2013 at SC Архивная копия от 23 февраля 2015 на Wayback Machine (англ.)
  5. ↑ Воранаў, Віталь. Цётка (белор.) // Дзеяслоў : журнал. — 2006. — № 6. Архивировано 30 марта 2020 года.
  6. ↑ ШВ «Вялікае княства Беларусь». Іранічны адказ на жыццёвы абсурд (белор.). БелСат (2 июля 2013). Дата обращения: 28 марта 2020. Архивировано 28 марта 2020 года.
  7. ↑ У Віталя Воранава выйшла новая кніга (белор.). Союз белорусских писателей (8 января 2015). Дата обращения: 30 марта 2020. Архивировано 17 марта 2020 года.
  8. ↑ Весялуха, Марына Сіла шэпту (белор.). bookster.by (29 июля 2015). Дата обращения: 30 марта 2020. Архивировано 30 марта 2020 года.
  9. ↑ Кроква, Васіль Віталь Воранаў прэзентаваў сваю новую кнігу ў Беластоку (белор.). Радио Рация (14 февраля 2015). Дата обращения: 19 июля 2020. Архивировано 19 июля 2020 года.
  10. ↑ Гайко, Давід Віталь Воранаў прэзентаваў кнігу "Шэптам" у Гайнаўцы (белор.). Радио Рация (19 марта 2015). Дата обращения: 19 июля 2020. Архивировано 19 июля 2020 года.
  11. ↑ Віталь Воранаў распавёў у Варшаве пра шаптух (белор.). Радио Рация (14 марта 2015). Дата обращения: 19 июля 2020. Архивировано 19 июля 2020 года.
  12. ↑ Смоткіна, Таццяна Выйшла ў свет кніга Віталя Воранава «Дударская Глыбоччына» (белор.). Радио Рация (6 апреля 2017). Дата обращения: 19 июля 2020. Архивировано 19 июля 2020 года.
  13. ↑ Винни-Пух в Белоруссии превратился в Віня-Пыха, Пятачок — в Прасючка, а Слонопотам — в Мамантука Архивная копия от 23 февраля 2015 на Wayback Machine // Newsru.com, 17.01.2008.
  14. ↑ SB Hair Peace Salon: надзеі спраўдзіліся (белор.). Tuzin.fm. mpby.ru (5 сентября 2009). Дата обращения: 18 декабря 2018. Архивировано 4 марта 2019 года.
  15. ↑ “Тузін. Перазагрузка”: мова натхняе (белор.). Tuzin.fm. TUT.BY (6 июля 2009). Дата обращения: 23 ноября 2018. Архивировано 4 марта 2019 года.
  16. ↑ Выйшаў CD праекту "Тузін.Перазагрузка" (белор.). Experty.by (21 декабря 2009). Дата обращения: 2 декабря 2018. Архивировано 4 марта 2019 года.
Эта страница в последний раз была отредактирована 27 февраля 2023 в 21:16.
Как только страница обновилась в Википедии она обновляется в Вики 2.
Обычно почти сразу, изредка в течении часа.
Основа этой страницы находится в Википедии. Текст доступен по лицензии CC BY-SA 3.0 Unported License. Нетекстовые медиаданные доступны под собственными лицензиями. Wikipedia® — зарегистрированный товарный знак организации Wikimedia Foundation, Inc. WIKI 2 является независимой компанией и не аффилирована с Фондом Викимедиа (Wikimedia Foundation).
Связаться с WIKI 2
Введение
Условия использования
Конфиденциальность