Air Master | |
---|---|
エアマスター | |
Жанр / тематика | комедия, боевые искусства |
Манга | |
Автор | Ёкусару Сибата |
Издатель | Hakusensha (Япония) |
Публикуется в | Young Animal (Япония) |
Аудитория | сэйнэн |
Публикация | 18 июля 1997 года — 20 ноября 2000 года |
Томов | 23 (выпуск завершён) |
Аниме-сериал | |
Режиссёр | Дайсукэ Нисио |
Сценарист | Митико Ёкотэ |
Студия | Toei Animation |
Телесеть | NTV |
Премьерный показ | 2 апреля 2003 года — 1 октября 2003 года |
Длительность | 24 мин. |
Серий | 27 эп. |
Air Master (яп. エアマスター Эа Масута:, Воздушный мастер) — аниме, направленная в основном на смешанную целевую аудиторию. Здесь файтинг и экшен переплетен с романтикой и любовными отношениями. В Air Master удалось собрать множество оригинальных персонажей, участвующих в динамических и зачастую брутальных схватках, но при этом не источающих ненависть и злобу. В Air Master никто не мстит. Бьют до крови, ломают конечности, но не стремятся убить.
Сюжет
Наши дни, Токио. 16-летняя старшеклассница Айкава Маки известна под псевдонимом «Air Master». Она — уличный боец. Большую часть времени она ведёт себя как нормальная девушка, но на улице она становится другим человеком. Будучи некогда гимнасткой, сейчас Маки возрождает легенду о воздушных уличных боях, действуя под псевдонимом «Air Master». Чтобы вновь и вновь переживать те ощущения, которые были у неё в бытность гимнасткой, она ищет сильных противников. Так же существует рейтинг Фукамити, где лучшие уличные бойцы составлены в список. Наиболее одарённые, попавшие в первую десятку, получают денежное вознаграждение за бои. Для многих уличных бойцов рейтинг Фукамити — это смысл жизни, мечта и работа. Air Master станет участником рейтинга и серия за серией будет стремиться к первому, сильнейшему человеку из всех бойцов, к бойцу № 1.
Персонажи
Главные персонажи
Айкава Маки (яп. 相川 摩季) — высокая, сильная девушка со спортивным прошлым этакий «рыцарь без страха и упрека», очень сдержанная, порядочная и в целом обычная девушка. В детстве была гимнасткой, но по некоторым причинам бросила это. Но чтобы снова чувствовать такие же ощущения, накал эмоций и страстей, стала уличным бойцом. Её прозвали «Air Master», поскольку стиль борьбы Маки основан на прыжках, полётах в воздухе. Ищет сильного противника, чтобы стать сильнее и раздвинуть границы своей силы. Непреднамеренно изучает приёмы противников.
Ину Рэнгэ (яп. 乾 蓮華) — не по годам развитая девочка. Хоть и очень маленького роста, но по возрасту как её подруги. Имеет отличительную способность — есть все в неограниченном количестве и с невероятной скоростью. Умеет колдовать и находить людей с помощью амулета и собственного нюха.
Такидава Ю (яп. 滝川 ユウ) — подруга Маки, тоже немного обучалась карате, но не обладает такой силой чтобы участвовать в уличных боях. Во всём поддерживает Маки.
- Сэйю: Марико Судзуки
Кавамото Митиру (яп. 川本 みちる) — подруга Маки, постоянно вместе с Митиру. Влюблена в Синоскэ. Имеет двух братьев-двойняшек.
- Сэйю: Масуми Асано
Мина Наканотани (яп. 中ノ谷 美奈) — влюблена в Маки и очень хочет завоевать её уважение. Из очень богатой семьи, поэтому учится в другой, элитной школе, но почти всегда проводит время в компании с Маки. Имеет характерный, большой бюст, что привлекает всеобщее мужское внимание, где бы она не появилась. Но от этого она только стала боятся парней и сторонится их.
Название серий
- 01. Fly! Air Master
- 02. Cry! Sakiyama Kaori!!
- 03. Challenge! Tokita Shinnoske
- 04. Sharpen! Chukimoto Reichi
- 05. Cry! Sakamoto Juliet
- 06. Ride It! Maki
- 07. Dont Make Me Say It Twice!
- 08. Roar! Nakanotani Mina
- 09. Go! Black Alliance Of Justice And Sincerity
- 10. Blaze! Kitaeda Kinjiro
- 11. A Fight To Remember! Maki Vs. Kinjirou
- 12. Reveal Yourselves! Famiwrestlers
- 13. Shine! Sky Star
- 14. Pierce Through!! Kai and Maki
- 15. Conquest! Roach Queen!
- 16. Fight! Fukamichi Ranking
- 17. Gather! Street Fighters
- 18. Scene rice field
- 19. Endure! Ogata path
- 20. Strike! Mosquito I anti-Kin Jiro
- 21. Make talk! It is deep the road
- 22. Launch! Run, car of flame
- 23. Minaguchi Yuki! The Ripper
- 24. Burning! Meat
- 25. Break! Konishi versus Julieta
- 26. Feel it! The Struggling Wind
- 27. Fly! Aikawa Maki
Музыка
Открывающие темы (opening)
- «Retsu no matataki»
- Исполняет: Japahari Net
Закрывающие темы (ending)
- «ROLLING 1000 tOON»
- Исполняет: Maximum The Hormone
Другие треки
- «Air Alpha»
- Исполняет: Yoshihisa Hirano
Субтитры
Air_Master-01(rus).ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Перевод: РоРэй, Mokona Тайминг: АлхРэй Редакторы: Каенс Бард, Nolf
Эйр-Мастер
В эту ночь под полною луной,
беспокойство овладело мной.
Целый мир привиделся во сне,
Air_Master-02(rus).ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Я подтянула грудь, не тратясь на косметику!
Я укрепила бёдра, экономя электричество!
Я уменьшила талию, за счёт денег одежду!
Я - будущая супермодель, Сакияма Каори...
Я - само совершенство.
Air_Master-03(rus).ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Эйр Мастер...
Брось вызов! Токита Шинноске.
Какая прелесть!
Прям как плюшевый!
Снова мяукнул!
Air_Master-04(rus).ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Перевод:Инстилар, РоРэй, Mokona Тайминг: Инстилар Оформление, редактор: Nolf
Эйр Мастер
Шутишь?! Ты правда не знаешь?
Разве там есть такой магазин?
Конечно есть!
Air_Master-05(rus).ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Перевод: РоРэй, Mokona Тайминг: АлхРэй Редактор, оформление: Nolf
Эйр Мастер
Пой! Сакамото Джульетта.
Что ты хочешь на ужин?
Пойдём, закажем твоё любимое блюдо.
Air_Master-06(rus).ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Перевод:Инстилар @ РоРэй, Mokona Тайминг: Инстилар Оформление, редактор: Nolf
Эйр Мастер
Eko Eko Azarashi - Великий дух Тюленя! (игра слов, отсылка, см. комментарии)
Эко Эко Азаращи.
Школа...
Air_Master-07(rus).ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Маки?
Сразимся?
Черт! Проспала!
Не заставляй повторять!
Эй, ты!
Air_Master-08(rus).ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Перевод: Mokona Оформление, редактор: Nolf
Эйр Мастер
Лови!
Да!
Голос! Наканотани Мина.
Air_Master-09(rus).ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Правда? Фигня какая-то.
Блин, да она без косметики ваще другая!
Что за... это ещё кто?
Что за "что за"?
Подойди-ка!
Air_Master-10(rus).ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Мина-чан!
Где?
Хоть на миг, покажись!
Пылай! Китаэда Киндзиро.
Мина-чан...
Air_Master-11(rus).ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Редакторы: Nolf, Koyuki (13.06.06) Оформление: Nolf
Эйр Мастер
Что ты там говоришь.
Вот она!
Мина-чан!
Air_Master-12(rus).ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Перевод: Инстилар @ РоРэй, Mokona Тайминг: Инстилар Оформление, редактор: Nolf
Эйр Мастер
Ну, кто ещё хочет бросить мне вызов?
Я снова выйду против тебя.
Помнишь меня?
Air_Master-13(rus).ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Перевод: KitKat, Mokona Тайминг: Anna-maria Оформление, редактор: Nolf
Эйр Мастер
Вы кто такие?!
Это кто?
Чемпионка Японии среди женщин,
Air_Master-14(rus).ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Перевод: Anna-Maria, Mokona Редакторы: Baggins, Nolf Оформление: Nolf
Эйр Мастер
Сконцентрируйся!
Один бросок!
Прорывайся! В бой, Маки.
Air_Master-15(rus).ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Перевод: Anna-Maria, Baggins, Mokona Оформление, редактор: Nolf
Эйр Мастер
Маки-сан...
Я вернусь, когда стану сильнее!
Покоряй! Королева тараканов.
Air_Master-16(rus).ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Перевод: Anna-Maria, Mokona Оформление, редактор: Nolf
Эйр Мастер
Приветствую!
Меня зовут... Боевая Красотка...
Саеки Миори!
Air_Master-17(rus).ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Перевод: Demomaster [TEM@], Mokona Тайминг: MaxImUs Оформление, редактор: Nolf
Эйр Мастер
Который день Маки-чан прогуливает школу?
Тихо!
Маки-чан... Где же ты, Маки-чан?
Air_Master-18(rus).ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Перевод: Anna-Maria, Mokona Оформление, редактор: Nolf
Эйр Мастер
Сражайся по-настоящему.
Не относись ко мне, как к остальным уличным бойцам.
Вот так!
Air_Master-19(rus).ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Перевод: Demomaster, Mokona Тайминг: MaxImUs Оформление, редактор: Nolf
Эйр Мастер
Затаись! Огата Кодзи.
Там?
И кто же он?
Air_Master-20(rus).ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Перевод: Anna-Maria, Mokona Оформление, редактор: Nolf
Эйр Мастер
Кай!
Что?
Кай, интересно, каким будет твой следующий противник.
Air_Master-21(rus).ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Ты - Сакамото Джульетта?
Я хочу сразиться с вами, Сакамото-сан.
О вашей силе ходят легенды.
В рейтинге Фукамичи вы были бы примерно на 9-ом месте.
По рейтингу Фукамичи, я - седьмой...
Air_Master-22(rus).ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Перевод: Anna-Maria, Mokona Оформление, редактор: Nolf Тайминг: Vovick
Эйр Мастер
Ты очнулся, Щизуна-мен?
Я успела сделать только общие изменения.
И это только опытный образец.
Air_Master-23(rus).ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Перевод: Freestiler, HenKage, Anna-Maria, Mokona Оформление, редактор: Nolf
Эйр Мастер
Это её следующий противник?
Не знала, что на первых местах есть женщины...
Эй, можно начинать?
Air_Master-24(rus).ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Перевод: Mokona Оформление, редактор: Nolf
Эйр Мастер
Сестрица, не пора ли в школу?
Уже десятый день не ходишь.
Она в порядке?
Air_Master-25(rus).ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Перевод: Koyuki, Mokona Оформление, редактор: Nolf
Эйр Мастер
Однажды я стану совершенным, как сияющая в небе звезда!
Ломай! Кониши против Джульетты.
Заходите.
Air_Master-26(rus).ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Что это?
Ну что ж, начнём.
Ты готов?
Да.
Что ты там стоишь?
Air_Master-27(rus).ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Что ты делаешь? Маки?
Сосредоточься!
Это опасно.
Я думала о задании по литературе пока летела.
Какая ты глупая.
Ссылки
- Манга «Air Master» (англ.) в энциклопедии сайта Anime News Network
- Официальный сайт (яп.)
- Аниме «Air Master» (англ.) в энциклопедии сайта Anime News Network
- Аниме «Air Master» (англ.) в базе данных AniDB
Обычно почти сразу, изредка в течении часа.