Винодельческий ландшафт острова Пику

Субтитры

Приключения I. Серебряный Blaze "Я боюсь, Уотсон, что мне придется идти ", сказал Холмс, когда мы сели вместе нашим завтраком утром. "Go! Куда? " "Для Дартмур; к Pyland короля". Я не был удивлен. Действительно, моя только удивляться, что он не уже были замешаны в этой внеочередной случай, который был одной теме Разговор по длине и ширине Англии. Для весь день мой товарищ был бродил о комнате с его подбородок на грудь и его брови, зарядки и перезарядки трубку с сильным черный табак, и абсолютно глух к любой мои вопросы или замечания. Свежие выпуски каждый документ был отправлен до нашей новости агента, только чтобы быть взглянул снова и бросил вниз, в углу. Тем не менее, тихая, как он был, я прекрасно знал а что это такое, над которым он был задумчивый. Существовал, но одна проблема перед публикой которые могли бы бросить вызов его полномочия анализа, и это было сингулярных исчезновение любимой для Уэссекс Кубок, и трагического убийства ее тренер. Поэтому, когда он вдруг объявил о своем намерение подготовив для сцены Драма это было только то, что я как Ожидается и надеяться. "Я был бы самым счастливым спуститься с вами если я не должен быть в пути ", сказал И. "Мой дорогой Ватсон, вы бы придать большую пользу от меня ждать. И я думаю, что ваше время не будет бездарно, для Есть пункты о дела, которые обещают сделать это абсолютно уникальным. Мы, я думаю, как раз вовремя, чтобы поймать наших Поезд на Паддингтон, и я буду идти дальше этот вопрос на нашем пути. Вы бы обязать меня чего с вами Ваш очень отличный бинокль ". И так случилось, что час или чуть позже Я очутился в углу первого класс перевозки летающих вдоль пути для Эксетер, в то время как Шерлок Холмс, с его резкий, нетерпеливый лицо, обрамленное в ухо-хлопали бегущей крышка, ближнего быстро в пучок свежих работ, которые он закупленных в Паддингтон. Мы оставили Чтение далеко позади нас, прежде чем он тяги Последний из них под сиденьем, и предложил мне его портсигар. "Мы собираемся хорошо", сказал он, глядя окна и поглядывая на часы. "Наша ставка в настоящее время составляет пятьдесят три года, и половиной мили в час. " "Я не наблюдается четверть мили сообщения ", сказал И. "Не может иметь I. Но телеграфных сообщений по этой линии шестьдесят ярдов друг от друга, и расчет простой. Я предполагаю, что вы смотрели в этом дело об убийстве Джона Стрейкер и исчезновение Серебряного Пламени? " "Я видел, что по телеграфии и Хроника должен сказать. " "Это один из тех случаев, когда искусство рассуждений следует использовать, а для просеивания деталей, чем для приобретения свежих доказательств. Трагедия была настолько редко, так полное и таких личных значение так много людей, что мы страдаем от множество предположить, гипотезы, и гипотезы. Трудность для отключения рамки деле - абсолютно бесспорный факт - от украшения из теоретиков и журналистам. Тогда, установив себе на это прочная основа, это наша обязанность, чтобы увидеть какие выводы можно сделать и каковы специальные точки, на которой все тайна оказывается. Во вторник вечером я получил телеграммы с обеих полковник Росс, владелец лошадь, и от инспектора Грегори, который является заботиться случае, приглашая моего сотрудничества ". "Вторник вечером!" Воскликнул я. "И это в четверг утром. Почему тебе не пойти вниз вчера? " "Потому что я сделал ошибку, мой дорогой Ватсон - который, я боюсь, чаще возникновения, чем любой казалось бы кто только знали меня через свои воспоминания. Дело в том, что я не могла в это поверить Возможно, что самое замечательное лошадь Англия могла долго оставаться скрытыми, особенно в так малонаселенной место как к северу от Дартмур. С часу на час вчера я ожидал услышать, что он был найден, и что его похититель был убийца Джона Стрейкер. Когда, однако, и другая наступило утро, и я обнаружил, что после ареста молодых Фицрой Симпсон ничего не было сделано, я чувствовал, что пришло время для меня, чтобы взять действий. И все же в некотором смысле я чувствую, что вчера не было потрачено впустую. " "Вы создали теорию, то?" "По крайней мере у меня тисках существенные обстоятельства дела. Я буду перечислять их к вам, ни за что проясняет дело так много, как о том, что в другому лицу, и я вряд ли можно ожидать Ваше сотрудничество, если я не покажу вам позиция, с которой мы начинаем ". Я лег на подушки, попыхивая мои сигары, а Холмс, подавшись вперед, с его длинным, тонким указательным пальцем галочки точки на ладони левой руки, дал мне набросок событий, которые привело к нашей поездке. "Серебряный Blaze", сказал он, "от Somomy сток, и держит, как блестящий запись, как его знаменитый предок. Он находится сейчас в свой пятый год, и имеет принес в свою очередь, каждый из призов дерна полковника Росса, его счастливый владелец. До время катастрофы он был первый фаворитом Кубка Уэссекса, ставки в три единице на него. Он всегда, однако, был премьер любимый с гоночной общественности, и никогда еще не разочаровал их, так что даже на эти шансы огромные суммы денег у были возложены на него. Очевидно поэтому, что было много людей, которые были сильный интерес в предотвращении Серебряный Blaze от существуют при падении флаг в следующий вторник. "Тот факт, конечно, оценили в Короля Pyland, где полковника учебно-стабильных находится. Все меры предосторожности были приняты для охраны любимый. Тренер, Джон Стрейкер, является отставной жокей, который ехал в цветах полковника Росса прежде чем он стал слишком тяжелым для взвешивания стул. Он служил полковником в течение пяти лет жокей и в течение семи, как тренер, и всегда показал себя ревностным и честный слуга. При нем были три ребята, для Создание был маленький, содержащие только четыре лошади во всем. Один из этих парней сел каждую ночь в стабильным, в то время как другие спали на чердаке. Все три отверстия отлично символов. Джон Стрейкер, кто женат, жил в небольшой вилле около двухсот ярдов из конюшни. Он не имеет детей, держит одну служанка, и удобно с. Страна круглый очень одинок, а о в полумиле к северу находится небольшой кластер из вилл, которые были построены Тависток подрядчика для использования инвалидов и других, которые, возможно, пожелает насладиться чистый воздух Дартмур. Тависток сама лежит в двух милях к Запад, в то время как через болота, а также около двух миль, тем больше обучение создание Мейплтон, которая принадлежит Господь заводи, и управляется Сайлас Браун. В каждом другом направлении Мур является полный пустыне, живут только Несколько кочующих цыган. Такова была общая ситуация в прошлый понедельник ночь, когда произошла катастрофа. "В тот вечер лошади были осуществляется и поливал как обычно, и конюшни были заперты в девять часов. Двое из парней подошел к тренера дом, где они ужинали в кухня, а третий, Нэд Хантер, остались на страже. На несколько минут после девяти горничной, Эдит Бакстер, повезли в конюшне его ужин, который состоял из блюда кэрри баранины. Она не принимала жидкости, как не было воды Нажмите в конюшне, и это было правилом , что парень на дежурстве должны пить ничего другое. Горничная нес фонарь с ней, как это было очень темно, и путь перебежал открытых болотах. "Эдит Бакстер был в течение тридцати ярдов конюшни, когда появился человек, из тьмы и призвал к ее остановке. Когда он вошел в круг желтого проливающих свет на фонаря она увидела, что он был человеком благородного нрава, одетый в серый костюм из твида, с ткань крышки. Он носил гетры, и понес тяжелые палки с ручкой, чтобы он. Она была самое сильное впечатление, однако, крайняя бледность его лица и нервозность его образом. Его возраст, думала она, будет достаточно в течение тридцать, чем под ним. "Можете ли вы сказать мне, где я? Спросил он. "Я уже почти решился спать на Мур, когда я увидел свет ваш Фонарь ". "Вы близки к Pyland короля учебно-конюшни, "сказала она. "Ах, вот как! Что удача! Воскликнул он. "Я понимаю, что конюх спит там один каждую ночь. Может быть, его ужин которой вы проведение с ним. Теперь я уверен, что вы не были бы слишком гордый, чтобы заработать цена новое платье, не так ли? " Он взял лист белой бумаги, сложенный до из кармана жилета. "Вы увидите, что мальчик все это имеет к ночи, и Вы должны иметь красивые платья, что можно купить за деньги ". "Она испугалась искренности его манера, и побежал мимо него к окну , через который она привыкла стороны питание. Это был уже открыт, и Хантер сидя на малых внутри таблицы. Она начала говорить ему того, что произошло, когда незнакомец подошел еще раз. "Добрый вечер", сказал он, глядя через окна. "Я хотел поговорить с вами. Девушка поклялась, что, как он говорит она заметил в углу немного бумаги пакет торчащий из его закрытой руке. "Какое дело вы здесь? Спросил парень. "Это бизнес, который можно положить что-то в кармане ", сказал другой. "Ты двух лошадей в для Уэссекса Кубок - Серебряный Blaze и Байяр. Позвольте мне иметь прямой наконечник и вы не будете быть проигравшим. Является ли это тем, что на весах Байяр может дать другой сто ярдов в пять стадий, и что стабильная поставили свои деньги на него? "Таким образом, вы один из этих проклятых рекламирует! крикнул парень. "Я покажу вам, как мы обслуживаем их в короля Pyland. Он вскочил и бросился через стабильное развязать собаки. Девушки побежали к дому, но, как она побежала она оглянулась и увидела, что Незнакомец был наклонившись через окно. Через минуту, однако, когда охотник бросился с собакой он ушел, и хотя он бежал со всех сторон здания он не смог найти никаких его следов. " "Один момент", спросил я. "Разве конюха, когда он выбежал с Собака, оставить дверь незапертой за его? " "Отлично, Уотсон, отлично!" Пробормотал мой компаньон. "Важность точки ударил меня так насильственно, что я послал специальный провод к Дартмур вчера ясно делом. Мальчик закрыл дверь, прежде чем он покинул ее. Окна, я могу добавить, не было достаточно большим для человека, чтобы пройти. "Охотник ждал, пока его товарищи-женихов было вернулся, когда он послал сообщение тренер и сказал ему, что произошло. Стрейкер возбуждалась на слух счета, хотя он, кажется, не имеют достаточно понял его истинное значение. Она ушла от него, однако, смутное беспокойство, и Г-жа Стрейкер, проснувшись в одно утром, Установлено, что он одевался. В ответ на ее запросы, он сказал, что не могла спать по причине его тревоги о лошади, и что он намерен иду на конюшню, чтобы видеть, что все было хорошо. Она умоляла его остаться дома, так как она слышал дождь стучит в отношении окна, но, несмотря на ее мольбы он надел большие Макинтош и слева дома. "Г-жа Стрейкер проснулся в семь часов утром, чтобы найти, что ее муж не но вернулся. Она поспешно оделась, называется Горничная, и отправился на конюшню. Дверь была открыта, внутри, прижавшись друг к другу на стул, Хантер был потоплен в состоянии абсолютный ступор, стойла любимого было пустой, и не было никаких признаков его тренер. "Двух парней, которые спали в мякину- резка чердак над проводка-комнате быстро вызвали. Они ничего не слышали в течение ночи, ибо они оба звука шпал. Охотник был, очевидно, под влиянием несколько мощных наркотиков, а также как не имеет смысла может быть получены из него, он остался спать он от в то время как два парня и две женщины выбежал в поисках отсутствующих. Они все еще надеялся, что тренер был почему-то принято из лошадь досрочного исполнения, но по восходящей Нолл рядом с домом, из которого все соседние болота были видны, они не только не видит признаки отсутствуют любимый, но они поняли, что-то который предупредил их, что они были в наличие трагедии. "Около четверти мили от конюшни пальто Джон Стрейкер было хлопать от Ферз-Буш. Сразу же после было чашеобразной депрессии в болотах, и в нижней части этого был найден труп несчастного тренера. Его голова была разрушена дикими удар от некоторых тяжелое оружие, и он был раненых на бедре, где не было длинный, чистый срез, причиненного очевидно, по очень острый инструмент. Было ясно, однако, что было Стрейкер защищался решительно против своих Нападавшие, в правой руке он держал маленький нож, который был запекшейся кровью до ручки, а в левой он сложила красный и черный шелковый галстук, который была признана горничной как будто они были носить на предыдущем вечером Незнакомец, который посетил конюшню. Охотник, оправившись от оцепенения, было Также весьма позитивными, как в собственность галстук. Он был одинаково уверены, что же незнакомец, стоя у окна, наркотики его кэрри баранины, и поэтому лишены конюшни своего сторожа. Что касается отсутствующих лошадь, там были обильные доказательства в грязь, которая лежала на нижней части роковой полые, что он был там в момент борьбы. Но с утра он исчез, и хотя большая награда была предложил, и все цыгане Дартмур находятся в состоянии готовности, не новость пришла от него. Наконец, анализ показал, что что осталось от его ужина оставленных стабильной Парень содержат заметное количество порошкового опия, в то время как люди на Дом принял участие одного и того же блюда в тот же ночью без какого-либо вредного воздействия. "Это основные факты по делу, лишен всех догадаться, и заявил, как открыто, как это возможно. Сейчас я повторять то, что полиция сделали в этом вопросе. "Инспектор Грегори, которому дело было совершено, является чрезвычайно компетентный офицер. Если он талантливый, но с фантазией он может вырасти до больших высот в своем профессии. По прибытии он сразу же нашел и арестован человек, на которого подозрение Естественно отдыхал. Существовал без труда найти его, для он обитал один из тех вилл, которые Я уже упоминал. Его имя, по-видимому, был Фицрой Симпсон. Он был человек отлично рождения и образования, который растратил состояние на торф, и которые жили теперь, выполнив немного тихо и благородно книги решений в спортивных клубов Лондона. Рассмотрение его ставки книга показывает, что ставки в размере до пяти тысяч фунтов было зарегистрировано его против любимый. На ареста он добровольно, что заявление, что он спустился в Дартмур в надежде получить некоторую информацию о короля Pyland лошадей, а также о Desborough, второй любимый, который возглавлял Сайлас Брауна Мейплтон конюшни. Он не пытался отрицать, что он действовали, как описано на вечера, но заявил, что у него не было зловещее конструкции, и был просто хотел получить информацию из первых рук. Столкнувшись с его галстук, он повернулся очень бледный, и был совершенно не в состоянии счета за свое присутствие в руки убитого. Его мокрой одежды показал, что он был в бурю накануне, и палкой, которая была Пенанг-адвокат взвешенное со свинцом, был именно таким оружием как может, повторными ударами, нанесли страшных травм в котором тренер поддался. С другой стороны, не было рану его личность, в то время как состояние Стрейкер's Нож бы показать, что по крайней мере одно из его Нападавшие должны нести свой след на нем. Там у вас все это в двух словах, Уотсон, и если вы можете дать мне какие-либо свете я должны быть бесконечно вам благодарен. " Я слушал с большим интересом на заявление, в котором Холмс с характерный ясностью, был заложен до меня. Хотя большинство фактов были знакомы меня, я не достаточно оценены их относительной важности, ни их связи друг с другом. "Разве это не возможно", я предложил ", что резаная рана на Стрейкер, возможно, было вызвано его собственным ножом в судорожные борьбе, которая следить за любыми мозга травмы? " "Это более чем возможно, это вероятно," сказал Холмс. "В этом случае один из основных моментов в пользу обвиняемого исчезает. " "И все же," сказал я, "даже сейчас я не в состоянии понять, что теория полиции может быть. " "Я боюсь, что все теории мы сформулируем имеет очень серьезные возражения против этого ", вернулся мой спутник. "Полиция себе представить, как я понимаю, что это Фицрой Симпсон, имеющих наркотики парень, и с каким-то образом получить дубликат ключ, открыл дверь стабильной и вынул лошадь, с намерением, по-видимому, похищения его до конца. Его уздечка отсутствует, так что Симпсон должен поставили это на. Тогда, оставив открытой дверь за его спиной, он вел лошадь далеко за Мур, когда он был либо встречались или обогнал от тренера. Строки естественно последовало. Симпсон выбить мозги тренера с его тяжелой палкой, не получая никакой травмы от небольшой нож, который Стрейкер использовать в целях самообороны, а затем вор либо привели лошадь на какое-то тайное тайник, или же она может иметь болтовые во время борьбы, и быть теперь блуждающих на болотах. Именно так обстоит дело, как кажется полиции, и невероятным, как это, все другие объяснения более невероятным еще. Тем не менее, я очень быстро протестировать дело, когда я еще на месте, и до тех пор я не могу видеть, как мы можем получить гораздо дальше, чем наше настоящее позицию ". Это был вечер, прежде чем мы достигли мало Город Тависток, которая лежит, как босса щит, в центре огромного круг Дартмур. Два джентльмена ждали нас в станция - один высокий, блондин с Лев-как волосы и бороду и с любопытством проникающего светло-голубые глаза, другая небольшой, предупреждение человек, очень аккуратно и щеголеватый, в сюртуке и гетры, с отделкой мало бакенбардами и монокль. Последний был полковник Росс, известный спортсмен, с другой стороны, инспектор Грегори, Человек, который быстро делает его имя в Английская служба детектив. "Я рад, что вы пришли, Г-н Холмс ", сказал полковник. "Инспектор здесь сделали все, что могли возможно, будет предложено, но я хотел бы оставить камня на камне, пытаясь отомстить за бедных Стрэйкер и в восстановлении моего коня. " "Были ли какие-либо новые события?" спросил Холмс. "Я сожалею, чтобы сказать, что мы сделали очень незначительный прогресс ", сказал инспектор. "У нас есть открытой коляске на улице, и как Вы, несомненно, хотели бы видеть место до света не удается, мы могли бы поговорить более, как мы едем. " Через минуту мы все уселись в удобные Ландау, и были гремя через причудливый старый город Девоншир. Инспектор Грегори была полна его дела, и изливается поток замечаний, в то время как Холмс бросил случайный вопрос или междометие. Полковник Росс откинулся руками сложить и шляпу наклонена на глаза, а я с интересом выслушали диалог двух детективов. Григорий был разработке своей теории, которая был почти в точности то, что Холмс был предсказан в поезде. "Чистая обращается очень близко круглый Фицрой Симпсон ", заметил он," и я считают себя, что он наш человек. В то же время я признаю, что доказательства чисто косвенные, и что некоторые новые разработки могут привести к нарушению его. " "Как насчет Стрейкер нож?" "У нас есть достаточно прийти к выводу, что ранил себя в его падения ". "Мой друг доктор Ватсон сделал это предложение для меня, как мы спустились. Если да, то было бы сказать против этого человека Симпсон. " "Несомненно. Он не имеет ни ножа, ни каких-либо признаков раны. Доказательства против него, безусловно, очень сильны. Он был большой интерес в исчезновение любимой. Он находится под подозрением в отравлении конюха, он, несомненно, в шторм, он был вооружен тяжелой палкой, и его галстук был найден в мертвеца стороны. Я действительно думаю, у нас достаточно, прежде чем Жюри ". Холмс покачал головой. "Умный адвокат будет рвать все это тряпки ", сказал он. "Почему он должен взять лошадь из стабильным? Если он хотел, чтобы ранить его, почему он не может сделать это там? С дубликат ключа были найдены в его владение? Что химик продал ему порошковых опиума? Прежде всего, где он мог, чужой район, скрыть лошадь, и такие Лошадь, как этот? Что это его собственное объяснение того, бумаги которые он хотел горничной дать конюха? " "Он говорит, что это было десять фунтов записке. Один был найден в своем кошельке. Но ваши другие трудности не так грозный, как кажется. Он не чужой район. Он дважды подал на Тависток в летом. Опия, вероятно, привез из Лондона. Ключ, имеющий своей цели, будет быть швырнул прочь. Лошадь может быть на дне одного из ям или старые мины на болотах ". "Что он говорит о галстуке?" "Он признает, что это его, и заявляет, что он потерял его. Но новый элемент был введен в случай, который может объяснить его ведущих лошадь из конюшни ". Холмс насторожился. "Мы нашли следы, которые показывают, что Партия цыган расположились станом в понедельник вечером в миле от места, где убийство состоялась. Во вторник они ушли. Теперь, предполагая, что существует некоторая взаимопонимании между Симпсон и эти цыган, может он не был ведущим лошадь к ним, когда он догнал, и может они не имеют его сейчас? " "Это, конечно, возможно." "Мур в настоящее время для этих мытой цыгане. Я также рассмотрел каждое стабильное и из- дом в Тависток, и для радиусе десяти миль. " "Существует еще один учебно-стабильным достаточно близки, я понимаю? "Да, и это фактор, который мы должны конечно, не пренебрегать. Как Desborough, их лошади, был вторым в ставки, они были заинтересованы в исчезновение любимой. Сила Браун, тренер, как известно, были большие ставки на события, и он был не друг бедных Стрейкер. Мы, однако, рассмотрев конюшни, и нет ничего, чтобы связаться с ним Дело ". "И ничего, чтобы связаться этот человек Симпсон с интересами Мейплтон конюшни "? "Ничего". Холмс откинулся на перевозки, и разговор прекратился. Через несколько минут наш водитель остановился у аккуратные виллы из красного кирпича с навесами, который стоял на дороге. На некотором расстоянии от, по загоне, лежала длинный серо-черепичные вне здания. В каждом другом направлении низкой кривых Мур, бронзового цвета от выцветания папоротники, натянутая далеко в небо-линии, нарушаемая только шпили Тависток, и кластер из дома прочь, чтобы запад которая ознаменовала Мейплтон конюшни. Мы все выскочили с исключением Холмс, который продолжал откинуться назад со своим глаза устремлены на небо перед ним, весь погрузился в свои мысли. И только когда я коснулась его руки, что он очнулся с насильственной начала и вышел из вагона. "Извините меня," сказал он, обращаясь к полковнику Росс, который смотрел на него с некоторым сюрприз. "Я был грезы". Существовал блеском в глазах и подавлены волнения в его таким образом, убедил меня, используемый как я был на его пути, , что рука его была на ключ, хотя я не могли представить, где он нашел ее. "Может быть, вы предпочли бы сразу идти на на место преступления, мистер Холмс? " сказал Грегори. "Я думаю, что я предпочел бы остаться здесь мало и перейти в один или два вопроса детализации. Стрейкер привезли сюда, я ошибаюсь? " "Да, он лежит наверху. Дознания является завтра ". "Он был в вашем распоряжении несколько лет, Полковник Росс? "Я всегда считал его отличным слуга ". "Я предполагаю, что вы сделали инвентаризацию что он имел в карманы на время его смерти, инспектор? "У меня есть вещи сами по себе в гостиная, если вы бы все равно, чтобы увидеть их ". "Я был бы очень рад". Мы все поданные в переднюю комнату и сел круглый стол в то время как центральный инспектор разблокирован квадратная коробка олова и положил небольшой кучу вещей перед нами. Существовал коробку Vestas, два дюйма сальная свеча, трубы ADP шиповника-корень, мешок уплотнения кожи с половиной унции длинномерных Кавендиш, серебряные часы с золотой цепочке, пять государей в золото, алюминиевый пенал, несколько работ, и слоновой кости ручкой ножа с очень тонким, негибкой лезвие отмечены Вайс & Co, Лондон. "Это очень особый нож", сказал Холмс, подняв ее вверх и рассмотреть ее подробно. "Я предполагаю, как я вижу, пятна крови на нем, что это тот, который был найден в убитого понять. Уотсон, этим ножом, безусловно, в вашей линии? " "Это то, что мы называем катаракты нож", сказал I. "Я так и думал. Очень тонкий клинок разработана для очень тонкая работа. Странно для человека, чтобы носить с собой на грубой экспедиции, тем более, что не запер бы в карман. " "Совет охраняли диск из пробки которые мы обнаружили рядом с его телом ", сказал Инспектор. "Его жена говорит, что нож лежал на туалетном столике, и что он поднял его, как он вышел из комнаты. Он был бедным оружие, но, возможно, лучшим что он может заложить руки, по крайней момент. " "Очень возможно. Как об этих работах? " "Три из них принятого сено-дилеров счетов. Один из них письмо инструкции от полковника Росса. Это другой счет модистки для тридцать семь фунтов пятнадцать оформляется Мадам Lesurier, Бонд-стрит, Уильям Дербишир. Г-жа Стрейкер говорит нам, что Дербишир была друг ее мужа, и что иногда его письма были адресованы здесь ". "Мадам Дербишир была несколько дороже вкусов ", заметил Холмс, взглянув вниз счет. "Двадцать две гинеи довольно тяжелым для один костюм. Однако, как представляется, больше ничего учиться, и теперь мы можем спуститься к сцене преступления ". Как мы вышли из гостиной Женщина, которая ждала в коридоре, сделал шаг вперед и положил руку на Инспектора рукав. Ее лицо было изможденным и тонких и хотят, штамп с печатью последнего ужаса. "Есть ли у вас их? Нашли ли Вы им? "Она задыхалась. "Нет, г-жа Стрейкер. Но г-н Холмс здесь пришел из Лондона в Помогите нам, и мы будем делать все, что возможно ". "Конечно, я встретил тебя в Плимуте в саду участник некоторое время назад, г-жа Стрейкер? " сказал Холмс. "Нет, сэр, вы ошибаетесь". "Ах, боже мой! Почему, я мог бы поклясться в этом. Вы носили костюм сизый шелка с страусовых перьев обрезки ". "Я никогда не было такого платья, сэр", ответил леди. "Ах, что вполне решает ее", сказал Холмс. И с извинениями он последовал Инспектор снаружи. В нескольких минутах ходьбы по болотам принял нас полые, в котором было обнаружено тело. На грани было Ферз-Буш на которые пальто были повешены. "Был не ветер в ту ночь, я понять ", сказал Холмс. "Нет, но очень сильный дождь". "В этом случае пальто было не взорвали против Ферз-Буш, но размещены там. " "Да, это было проложено Буша". "Вы заполняете меня с интересом, я вижу, что земли были растоптаны до хорошего сделки. Без сомнения, многие ноги были здесь, так как В понедельник вечером. " "Кусок матирования была заложена здесь, в стороны, и у нас есть все стоял на что. " "Отлично". "В этом мешке у меня есть одна из сапог, которые Стрейкер носил, один из Фицрой Симпсон обувь, и литой подковы серебра Blaze ". "Мой дорогой инспектор, ты превзошла себя!" Холмс взял мешок, и, спустившись в полый, он толкнул матирования в более центральное положение. Тогда потягиваясь на лице и опершись подбородком на руки, он сделал Тщательное изучение топтали грязь перед о нем. "Привет!", Сказал он, вдруг. "Что это?" Это была половина восковая спичка горела, который был так покрытые грязью, что это выглядело на первый как маленькая щепка. "Я не могу думать, как я пришел игнорировать этот факт", сказал инспектор, с выражением раздражение. "Это не было видно, похоронен в грязи. Я только видел, потому что я искал это ". "Как! Вы ожидали, что это? " "Я думал, что это не исключено". Он взял сапоги из мешка, и по сравнению впечатления от каждого из них с отметками на землю. Затем он взобрался на край полые, и ползали среди папоротников и кустарников. "Я боюсь, что Есть не более треков, "сказал инспектор. "Я изучил земли очень тщательно на сто ярдов в каждом направлении. " "В самом деле!" Сказал Холмс, вставая. "Я не должна была дерзость, чтобы сделать его снова после того, что вы говорите. Но я хотел бы воспользоваться небольшую прогулку по болотам до темнеет, что я может знаете мою землю, чтобы завтра, и я думаю, , что я поставлю эту подкову в мою кармана на счастье ". Полковник Росс, который показал некоторые признаки нетерпения на мой товарищ тихо и систематический метод работы, посмотрел на свои часы. "Я хочу, чтобы ты вернулся со мной, Инспектор, "сказал он. "Есть несколько вопросов, по которым я должен как ваши советы, и особенно в отношении ли мы не обязаны сделать это ради публики удалить имя нашей лошади от записи на Кубок ". "Конечно, нет", воскликнул Холмс, с решения. "Я должен позволить имя стоять". Полковник поклонился. "Я очень рад, что было свое мнение, сэр, "сказал он. "Вы найдете нас в доме бедного Стрейкер's Когда вы закончили прогулку, и мы может поедем вместе в Тависток ". Он повернулся с инспектором, а Холмс и я медленно шел через болота. Солнце начало тонуть за конюшни Мейплтон, и длинный, пологий равнине перед нами был с оттенком золота, углубление в богатых, румяный коричневых, где был утрачен папоротников и ежевики поймали вечером света. Но славу пейзаж все впустую на моего спутника, который был потоплен в глубокие мысли. "Это так, Уотсон," сказал он наконец. "Мы можем оставить вопрос о том, кто убил Джон Стрейкер на мгновение, и ограничимся себя выяснить, что стало лошадь. Теперь, предполагая, что он вырвался во время или после трагедии, где бы он ушел к? Лошадь очень общительный существо. Если оставить себе его инстинкты бы были либо вернуться к Pyland короля или перейти к Мейплтон. Зачем он одичал на болотах? Он бы, конечно, было видно уже. И почему цыган похитить его? Эти люди всегда ясно, когда они слышали о беде, ибо они не хотят быть приставал со стороны полиции. Они не могли надеяться, чтобы продать такие лошади. Они будут работать большой риск и получить ничего не принимать его. Конечно, это ясно. " "Где он, что ли?" "Я уже говорил, что он должен пошли к Pyland короля или Мейплтон. Он не в Pyland короля. Поэтому он в Мейплтон. Возьмем, что в качестве рабочей гипотезы и посмотреть, что это приводит нас к. Эта часть болота, как инспектор заметил, очень жесткий и сухой. Но она уходит к Мейплтон, и вы Как видно из здесь, что существует давно полых вон, которые должны были очень влажный в ночь на понедельник. Если наше предположение верно, то Лошадь должна перешли, что, и есть точки, где мы должны искать его треков. " Мы шли быстро в течение этого разговора, и несколько минут привело нас к полым в вопрос. По просьбе Холмса я шел банка справа, и он влево, но у меня было не принимаются пятьдесят шагов, прежде чем я слышал, как он дать рупор, и увидел его махнув рукой для меня. Отслеживать лошадь прямо изложил в мягкую землю перед ним, и обуви, которые он вынул из кармана точно установлены впечатление. "Показать значение воображения", сказал Холмс. "Это одно качество которого Григорий не хватает. Мы представить себе, что могло бы произойти, действовал на предположение, и найти себя оправданным. Пойдем дальше. " Мы пересекли болотистую дно и прошло более четверти мили сухой, жесткий дерн. Снова землю наклонной, и мы снова пришли по композиции. Тогда мы потеряли их на половину мили, но только чтобы поднять их еще раз очень близко к Мейплтон. Это был Холмс, кто видел их в первую очередь, и он стоял указывая взглядом на торжество его лицо. трек человека было видно рядом лошади. "Лошадь была только до", я плакала. "Совершенно верно. Это был один раньше. Здорово, что это такое? " Двухпутной оказалось резким и взял с направление Pyland короля. Холмс свистнул, и мы оба следуют вдоль после него. Его глаза были на след, но я случайно смотреть немного в сторону и увидел, на мой сюрприз же треки возвращаться снова в противоположном направлении. "Один за вас, Ватсон", сказал Холмс, когда я указал на это. "Ты спас нас долгая прогулка, которая будет привели нас на наших собственных следов. Проследим возвращения пути ". Мы не пришлось далеко ходить. Она закончилась в мощения асфальт, который привел до ворот конюшни Мейплтон. Когда мы приблизились, жених побежал из них. "Мы не хотим loiterers о Здесь" сказал он. "Я только хотел бы задать вопрос", сказал Холмс, с его большим и указательным пальцами в его жилетный карман. "Я должен быть слишком рано, чтобы увидеть ваш хозяин, Г-н Браун Сайлас, если бы я был звонить в пять часов, завтра утром? " "Господь с вами, сэр, если это кого-либо о его будет, потому что он всегда первый перемешивании. Но вот он, сэр, ответить на ваши вопросы для себя. Нет, сэр, нет, это столько, сколько мое место Стоит позволить ему увидеть мне коснуться ваших денег. Затем, если хотите. " Как Шерлок Холмс заменить полкроны которой он обращается из кармана, свирепого вида пожилой мужчина шагнул из ворота с охоты культур размахивая в его стороны. "Что это, Доусон! Воскликнул он. "Не сплетничать! Идти о вашем бизнесе! А вы, что черт тебе здесь надо? " "Десять минут поговорить с вами, сударь мой," сказал Холмс в самых сладких голосов. "У меня нет времени для беседы с каждым непоседа. Мы не хотим здесь чужой. Пошел вон, или вы можете найти собаку на вашем на каблуках ". Холмс наклонился вперед и прошептал: что-то на ухо тренера. Он вздрогнул и покраснел до храмы. "Это ложь!" Кричал он, "адская Ложь! " "Очень хорошо. Должны ли мы утверждать, об этом здесь, в общественной или обсудить это в вашем салоне? "Ой, да ладно, если вы хотите". Холмс улыбнулся. "Я не буду держать вас больше, чем несколько минут, Ватсон ", сказал он. "Теперь, мистер Браун, я совершенно в вашем распоряжении. " Это было двадцать минут, и красные всех растворился в серых до Холмс и тренер вновь и вновь. Никогда я не видел таких изменений, как это было привели в Сайлас Браун в тот короткий время. Лицо его было пепельно бледный, капли пот сияли на лбу, и его руки дрожали, пока охота культур виляли как ветви на ветру. Его издевательства, властная манера все зашел слишком, и он съежился вперед в моей спутника сторону, как собака с ее мастер. "Ваше поручение будет сделано. Оно должно быть сделано ", сказал он. "Там должно быть никакой ошибки, сказал Холмс, оглядываясь на него. Другие вздрогнул, когда он читал угрозы в глаза. "О, нет, не будет ошибкой. Она должна быть там. Если я могу изменить его первой или нет? " Холмс задумался, а затем разразился смеясь. "Нет, нет," сказал он, "я буду писать вам об этом. Нет трюки, сейчас, или - " "Ах, вы можете мне доверять, вы можете мне доверять!" "Да, я думаю, что могу. Ну, вы услышите от меня, завтра ". Он повернулся на каблуках, не обращая внимания дрожащей рукой которые другие протянул его, и мы отправились на Pyland короля. "Более совершенный соединения хулиган, трус, и проникнуть чем Мастер Сайлас Браун Я редко встречался с ", как заметил Холмс мы тащились вместе. "Он имеет лошадь, что ли?" "Он пытался бахвальство из него, но я описал его так точно, что его постановления были приняты по этим утром, что он убежден, что я наблюдал за ним. Вы, конечно, наблюдается особенно квадратными носами в впечатлений, и что его собственные ботинки точно соответствовала их. Опять же, конечно, не подчиненные бы осмелился делать такие вещи. Я рассказал ему, как, когда, согласно своему обыкновению он был первым вниз, он воспринимается странную лошадь, шатаясь по Мур. Как он вышел к нему, и его удивление на признание, с белым лбом , которая дала имя своей любимой, что шанс положил в его власти только лошадь , которые могут бить друг на которой он положить свои деньги. Тогда я рассказал, как его первым побуждением было в том, чтобы привести его обратно в Pyland короля, и Как дьявол показал ему, как он мог Скрыть лошади до гонки была закончена, и Как он привел его обратно, и спрятала его в Мейплтон. Когда я сказал ему, каждая деталь он бросил и думал только о спасая свою собственную шкуру ". "Но его конюшни были искали?" "Ах, старый конь-мошенник, как он имеет много Dodge ". "А вы не боитесь оставить лошадь в его власти сейчас, поскольку у него есть все интерес к ранив его? " "Мой милый, он будет охранять его, как зеницу ока. Он знает, что его единственная надежда на милосердие к произвести его безопасности ". "Полковник Росс не впечатлил меня, как человека которые, вероятно, чтобы показать много милости в любом случае ". "Дело не отдыхает с полковником Росс. Я следую за свои методы, и сказать, как много или как мало, как я выбираю. То есть то преимущество, что неофициальные. Я не знаю, вы наблюдали это, Ватсон, но полковник образом была просто мелочь кавалер для меня. Я склонен теперь имеют мало развлечение на свой счет. Ничего не говорить ему о лошади ". "Конечно, не без вашего разрешения." "И, конечно, это все довольно незначительные точки по сравнению с вопросом о том, кто убил Джона Стрейкер ". "И вы будете посвящать себе, что?" "Наоборот, мы как вернуться в Лондон на ночной поезд. " Я был поражен словами моего друга. У нас было только несколько часов в Девоншире, и что он должен отказаться от расследования , которые он начал так блестяще было достаточно непонятно для меня. Ни слова больше я могу извлечь из него до мы вернулись в дом тренера. Полковник и инспектор ожидали нам в салон. "Мой друг и я возвращаюсь в город на Ночь-экспресс ", сказал Холмс. "У нас был очаровательный дыхание ваш прекрасный воздух Дартмур ". Инспектор открыл глаза, и губы полковника свернувшись в насмешку. "Таким образом, вы отчаяние аресте убийцы бедных Стрейкер ", сказал он. Холмс пожал плечами. "Есть, безусловно, серьезные трудности в Кстати, "сказал он. "У меня есть все основания надеяться, однако, что ваш лошадь начнет на вторник, и я прошу что вы будете иметь ваши жокея готовности. Могу я попросить фотографию г-на Джона Стрейкер? " Инспектор взял один из конвертов и подал ему. "Дорогой Григорий, вы предвидеть все мои хочет. Если я мог бы попросить вас подождать здесь мгновение, у меня есть вопрос, который я должен как поставить на горничную. " "Я должен сказать, что я скорее разочарован В наш консультант Лондоне ", сказал полковник Росс, прямо, как мой друг вышел из комнаты. "Я не вижу, что мы дальше, чем когда он пришел. " "По крайней мере, у вас есть уверенность, что ваш лошадь будет работать ", сказал И. "Да, я его заверения," сказал Полковник, с пожимая плечами. "Я предпочел бы иметь лошадь." Я хотел что-то ответить на защиту моего друга, когда он вошел в комнату еще раз. "Теперь, господа", сказал он, "я совершенно готовы к Тависток ". Как мы вошли в вагон одного из стабильного ребята распахнул дверь для нас. Внезапная идея, казалось, приходило в голову Холмс, потому что он наклонился вперед и коснулся парень на рукаве. "У вас есть несколько овец в загоне", он сказал. "Кто посещает с ними?" "Я, сэр." "Вы заметили, что-нибудь неладно с ними в последнее время? " "Ну, сэр, не намного счета; а три из них захромал, сэр. " Я видел, что Холмс был чрезвычайно рада, потому что он усмехнулся и потер руки вместе. "Длинный выстрел, Уотсон, очень длинный выстрел", сказал он, щипал меня за руку. "Грегори, позвольте мне рекомендовать ваш внимание этой особой эпидемии среди овец. Драйв на, кучер! " Полковник Росс по-прежнему носили выражение, которое показал бедных мнение, которое он создал способности моего спутника, но я видел Инспектор лицо, что его внимание было было живо вызвали. "Вы считаете, что будет важно?" Он спросил. "Чрезвычайно так." "Есть ли момент, на который вы хотели бы обратить мое внимание? " "Для любопытных убийство собаки в ночное время. " "Собака ничего не делал в ночное время". "Это был любопытный случай", отметил Шерлок Холмс. Четыре дня спустя Холмс, и я снова в поезда, направляясь в Винчестере, чтобы увидеть гонки за кубок Уэссекса. Полковник Росс встретил нас по предварительной записи за пределами станции, и мы поехали в его перетащить Конечно за пределы города. Лицо его было серьезным, и его манера была холодной в крайности. "Я ничего не видел моего коня", сказал он. "Я полагаю, что вы его знаете, когда вы видел его? "спросил Холмс. Полковник был очень зол. "Я был на скачках в течение двадцати лет, и никогда не было предложено такой вопрос, как прежде, "сказал он. "Ребенок будет знать, Серебряный Blaze, с его белый лоб и его пестрые от- передней ноги. " "Как ставки?" "Ну, это любопытно его часть. Вы могли бы получил пятнадцать к одному вчера, но цена стала короче и короче, пока вряд ли можно получить три на сейчас ". "Шум!" Сказал Холмс. "Кто-нибудь знает что-то, это ясно." Как перетащить составил в корпусе рядом ипподром Я взглянул на карту см. записей. Уэссекс плиты [он побежал] 50 Sovs каждый час футов с 1000 Sovs добавил на четыре и пять год возраста. Во-вторых, L300. В-третьих, L200. Новый курс (одна миля и пять стадий). Г-н Хит Ньютона негров. Красный колпачок. Корица куртку. Полковник Уордло's боксер. Розовый крышки. Синий и черный пиджак. Господь Бэкуотер в Desborough. Желтые шапка и рукава. Серебряный полковника Росса Blaze. Черная кепка. Красный пиджак. Герцог Балморал в Ирис. Желтые и черные полосы. Господь Singleford в Распер. Фиолетовый крышки. Черный рукавами. "Мы поцарапан наш другой, и положил все надежды на слово ", сказал полковник. "Почему, что это такое? Серебряный Blaze любимой? " "Пять на четыре против Серебряный Blaze!" Взревел кольцо. "Пять на четыре против Серебряный Blaze! Пяти до пятнадцати против Desborough! Пяти до четырех на поле! " "Есть номера до", я плакала. "Они все шесть там." "Все шесть там? Тогда моя лошадь работает, "воскликнула Полковник в большом волнении. "Но я не вижу его. Мои цветы не прошли ". "Только пять прошло. Это должно быть он ". Как я уже говорил мощный гнедого коня заметается с весом корпуса и рысью мимо нас, неся на спине хорошо известно черный и красный полковник. "Это не моя лошадь", воскликнул хозяин. "Это животное не седые волосы на его тела. Что это значит, что вы сделали, г-н Холмс? " "Ну, хорошо, давайте посмотрим, как он попадает на", сказал мой друг, невозмутимо. Несколько минут он смотрел в мою бинокль. "Капитал! Отличный старт! "Вскричал он вдруг. "Там они, приходя вокруг кривой!" С нашей перетащить нас был великолепный вид, как они подошел прямо. Шесть лошадей были так близко друг к другу, что ковер может покрыли их, но половина вплоть до желтого Мейплтон стабильной показал на фронт. Прежде чем они дошли до нас, однако, Болт Desborough был застрелен, и лошади полковника, поедем вместе пик, Прошло сообщение добрых шесть длиной до своего конкурента, герцог Ирис Балморал в решений плохо треть. "Это моя гонка, так или иначе," ахнул полковник, проводя рукой по глазам. "Я признаюсь, что я могу сделать ни головы, ни Хвост его. Не кажется ли вам, что вы сохранили ваш Тайна достаточно долго, мистер Холмс? " "Конечно, полковник, вы должны знать все. Давайте все объехать и посмотреть на Лошадь вместе. Вот он, "продолжал он, как мы сделали наш путь в корпусе весом, где только владельцев и их друзей найти допуска. "Вы только мыть лицо и ноги в духов вина, и вы увидите, что он же старый Blaze Серебряный, как никогда. " "Вы Take My Breath Away!" "Я нашел его в руках обманщик, и взял на себя смелость работает его так же, как он было направлено свыше ". "Мой дорогой сэр, вы сделали чудеса. Лошадь выглядит очень подходят и хорошо. Оно никогда уже лучше в своей жизни. Я должен вам тысячу извинений за то, что сомневались вашей способности. Вы оказали мне большую услугу, восстановления моего коня. Вы бы меня еще больше, если Вы может сложить руки на убийцу Джон Стрейкер ". "Я сделал это", сказал Холмс спокойно. Полковник, и я смотрел на него в изумлении. "Вы получили его! Где он, что ли? " "Он здесь". "Вот! Где? " "В моей компании в настоящий момент." Полковник покраснел сердито. "Я вполне признаем, что я нахожусь под обязательства перед вами, мистер Холмс, "сказал он, "Но я должен считать, что вы только что сказали либо как очень плохую шутку или оскорбление. " Шерлок Холмс засмеялся. "Уверяю вас, что я не связан Вы с преступностью, полковник, "сказал он. "Настоящий убийца стоит сразу позади вас. " Он шагнул мимо и положил руку на глянцевая шею породистых. "Лошадь"! Воскликнул как полковник и себя. "Да, лошадь. И это может уменьшить свою вину, если я скажу, что это было сделано в целях самообороны, и что Иоанн Стрейкер был человек, который был совершенно недостойный вашего доверия. Но там идет звонок, и когда я стою на выиграть немного на этой следующей гонке, я буду отложить длительных объяснений пока больше установки времени. " У нас были углу автомобиля Pullman к себе, что вечером, как мы кружились назад в Лондоне, и мне кажется, что путешествие было короткий полковника Росса, а также себя, как мы прислушались к нашим спутника повествование о событиях, которые произошли на подготовку Дартмур-конюшни на В понедельник вечером, и средства, с помощью которой он разгадать их. "Я признаюсь," сказал он, "что любые теории , которые я создал из газеты доклады были совершенно ошибочными. И все же есть признаки того, там, были они не были перекрыты другие детали которые скрывали свое истинное импорта. Я пошел в Девоншир с убеждением что Фицрой Симпсон был истинный виновник, Хотя, конечно, я увидел, что доказательств против него было отнюдь не полный. Это было, когда я был в вагоне, как и мы добрались до дома тренера, что огромное значение кэрри баранины пришла мне в голову. Возможно, вы помните, что я рассеянный, и остался сидеть после вы все вышел. Я был удивляясь в моем собственном уме, как я могу возможно не заметить столь очевидно ключ ". "Я признаюсь," сказал полковник ", что даже Сейчас я не могу видеть, как она помогает нам. " "Это было первое звено в цепи моих рассуждения. Сухие опия отнюдь не безвкусно. Вкус не неприятно, но это Заметное. Если бы смешанный с обычным блюдом людоед, несомненно, обнаружит его, и , вероятно, есть не более того. Карри именно среду, которая бы скрыть этот вкус. Далеко не возможно предположение могло Незнакомец, Фицрой Симпсон, вызвали Карри с отбыванием наказания в семье тренера в ту ночь, и, безусловно, слишком чудовищно Совпадение предположить, что он случайно идти вместе с порошковой опия на самую ночь, когда блюдо оказалось служил которые бы замаскировать вкус. Это немыслимо. Поэтому Симпсон становится исключены из случае, и наше внимание сосредотачивается на Стрэйкер и его жена, только два человека , которые могли бы выбрали для кэрри баранины ужина в ту ночь. Опия был добавлен после блюдо было создано отведенных для конюха, для других было же на ужин, не плохо эффекты. Какие из них, то имел доступ к этому блюдо без горничной видя их? "Прежде чем принять решение, что вопрос, который я был понял значение тишине собаки, для одного истинного вывода неизменно предлагает другим. Инцидент Симпсон показала мне, что Собака держали в конюшне, и все же, хотя кто-то был в и был принес из лошади, он не лаял достаточно, чтобы вызывают два парня на чердаке. Очевидно полуночи посетитель был кто-то кого собака хорошо знала. "Я уже был уверен, или почти убежден, что Джон Стрейкер пошел конюшни в глухую ночь достал серебряный Blaze. С какой целью? Для нечестных один, очевидно, и почему он должен наркотиками своего конюха? И все же я был в недоумении, почему. Там были случаи, где до сих пор тренеры убедились, большой суммы деньги, заложив в отношении их собственных лошадей, через агентов, а затем не давая им от победы обманным путем. Иногда это потянув жокея. Иногда некоторые вернее и тоньше средства. Что это было здесь? Я надеялся, что содержимое его карманов могли бы помочь мне в форме заключения. "Так они и сделали. Вы не можете забыли сингулярных нож, который был найден в мертвеца стороны, нож, который, безусловно, ни один здравомыслящий человек выбрали бы для оружия. Это был, как "Доктор Ватсон" сказал нам, форму Нож, который используется для самых деликатных операций известных в хирургии. И это должно было быть использовано для деликатного операции в ту ночь. Вы должны знать, с большим опытом дерна вопросам, полковник Росс, что это можно сделать небольшое ник на сухожилий ветчины лошади, и сделать это подкожно, с тем чтобы оставить абсолютно никаких следов. Лошадь в таком же будет развиваться небольшим хромота, которая бы отнести на счет деформации в порядке или нажатием ревматизме, но никогда не нечестной игре ". "Злодей! Подлец! "Воскликнул полковник. "Мы имеем здесь объяснение того, почему Джон Стрейкер желает принять лошадь на Мур. Так энергичные существа бы, конечно, разбудил здравых шпал, когда она почувствовал укол ножа. Это было совершенно необходимо сделать это в открытом воздухе. " "Я был слеп! Воскликнул полковник. "Конечно, именно поэтому ему нужно свечка, и ударил матча. " "Несомненно. Но при рассмотрении его вещи я посчастливилось обнаружить не только Метод преступления, но и его мотивы. Как человек светский, полковник, вы знаете, что люди не несут счета других людей о в их карманах. У нас есть большинство из нас вполне достаточно, чтобы сделать, чтобы урегулировать наши собственные. Я сразу же сделал вывод, что Стрейкер было ведущий двойную жизнь, и ведение второй создание. Характер законопроекта показал, что была дама в случае, и тот, кто дорогие вкусы. Либеральная, как вы с вашим слугам, один вряд ли можно ожидать, что они могут купить двадцать Гвинея ходьбы платья для своей дамы. Я спросил миссис Стрейкер, чтобы платье без ее ведома, и, убедился, что она никогда не достигла ее, я сделал к сведению модистке адрес, и чувствовал, что, вызвав там с фотографией Стрейкер, я мог легко распоряжаться мифических Дербишир. "С этого времени все было ясно. Стрейкер были выведены лошади полых где его свет был бы невидимым. Симпсон в своей полета уронил галстук, и Стрейкер было поднял его - с некоторые идеи, возможно, что он может использовать его в обеспечение ноги лошади. После того как в полых, он сел за коня и ударил свет, но существо испугался внезапного яркого света, и со странным инстинкт животных ощущение, что некоторые зло было предназначено, было набросился, и стали обуви было ударил Стрейкер полном объеме на лбу. Он уже, несмотря на дождь, принятых снял пальто, с тем чтобы сделать его деликатная задача, и так, как он упал, его нож полоснул его бедра. Должен ли я сделать это ясно? "Замечательно!" Воскликнул полковник. "Замечательно! Возможно, вы были там! " "Мой последний выстрел был, я признаюсь, очень долго один. Меня поразило, что так проницательный человек, как Стрейкер не взялся бы за это деликатный сухожилия-никующие без небольшой практики. Что он мог на практике? Мой взгляд упал на овец, и я спросил Вопрос, который, скорее, к моему удивлению, показали, что мое предположение было правильным. "Когда я вернулся в Лондон я призвал модистки, который признал Стрейкер как отличный клиент имя Дербишир, которые очень лихо жена, с сильным пристрастием к дорогим платья. Я не сомневаюсь, что эта женщина погрузилась него по уши в долгах, и так привели его в этой несчастной участка. " "Вы должны объяснить все, кроме одной вещи," воскликнул полковник. "Где же лошадь?" "Ах, это болтами, и заботятся одним из Ваши соседи. Мы должны иметь амнистии в этом направлении, Я думаю. Это Clapham Junction, если я не ошибаюсь, и мы должны быть в штате Виктория в менее чем за десять минут. Если ты хочешь курить сигары в наших номерах, Полковник, я буду рад дать вам любые другие детали, которые могут вас заинтересовать. " CC прозы ccprose аудиокниги аудио книги бесплатно весь полный завершить чтение читать LibriVox классической литературы субтитров субтитры Субтитры ESL ошибку английского иностранный язык перевод перевод