Велембовская, Ирина Александровна

Ирина Велембовская

Имя при рождении	Ирина Александровна Шухгальтер
Псевдонимы	Ирина Велембовская
Дата рождения	24 февраля 1922(1922-02-24)
Место рождения	Москва, РСФСР
Дата смерти	14 марта 1990(1990-03-14) (68 лет)
Место смерти	Москва, СССР
Гражданство	СССР
Образование	Литературный институт имени А. М. Горького
Род деятельности	прозаик, сценаристка
Жанр	рассказ, повесть, сценарий
Язык произведений	русский

Ирина Александровна Велембо́вская (настоящая фамилия — Шухгальтер; 24 февраля 1922, Москва — 14 марта 1990, там же) — русская советская писательница, сценаристка.

Семья

Бабушка по отцовской линии — Ревекка Григорьевна Ауслендер, потомственная почётная гражданка, дочь херсонского купца 1-й гильдии, была сестрой Якова Ауслендера, мужа Анны Дмитриевны Бланк, двоюродной тётки В. И. Ленина. Внук Анны Дмитриевны Сергей Ауслендер — писатель, драматург, театральный деятель — расстрелян в 1937 году.

Дед по материнской линии — Игнатий Игнатьевич Фиделли, потомственный почётный гражданин, надворный советник.

Отец — Александр Александрович Шухгальтер, москвич, потомственный почётный гражданин, окончил юридический факультет Московского университета, принимал активное участие в революционной деятельности, в 1905 году как участник вооружённого восстания был выслан за границу. В 1906—1917 годах заведовал книжным магазином «Образование»; юридическим отделом в издательстве Сытина, руководил издательствами «Школа» и «Объединение». В 1919—1937 годах — заведующий отделом в Народном комиссариате продовольствия; один из руководителей Центральной комиссии по улучшению быта учёных (ЦЕКУБУ); зам. директора музыкального вещания Всесоюзного радиокомитета. В 1938 году был арестован по 58 статье, п. 10 УК РСФСР, осуждён на пять лет. Освобождён только в 1946 году, полностью реабилитирован в 1956 году.

Мать — Анна Игнатьевна, урождённая Фиделли, дворянского происхождения (её родители: Игнатий Игнатьевич Фиделли, надворный советник, и Варвара Михайловна Фиделли, урождённая Шпартенко, выпускница Санкт-Петербургского Николаевского сиротского института). В юности увлекалась толстовством, революционной деятельностью. В 1930-е годы заведовала библиотекой имени Герцена в Москве.

Дочь — Ксения Михайловна Велембовская (род. 1949), научный редактор журнала «Новая и новейшая история» РАН, писательница (романы «Пятое время года», «Дама с биографией»).

Внучка — Юлия Александровна Велембовская (род. 1974), окончила исторический факультет МГУ, преподаватель английского языка и переводчица.

Среди предков: итальянский поэт эпохи Позднего Возрождения Джованни Баттиста Фиделли Феррарский (Giovan Battista Fidelli Ferrarese, вторая половина XVI — начало XVII века); прадед, надворный советник, служащий Министерства финансов Российской империи (1824—1864) Игнатий Петрович Фиделли (итальянец); петербургский архитектор Виктор Игнатьевич Фиделли — участник строительства храма Спаса на Крови, помощник главного архитектора Парланда; московский художник Николай Игнатьевич Фиделли — писатель и издатель журналов «Зарево» (1906), «Детский мир», «Юношеская энциклопедия».

Биография

Ирина Александровна Шухгальтер родилась 24 февраля 1922 года в Москве (Брюсовский переулок, дом 2/1). Была шестой дочерью в семье. Научившись читать в четыре года, для прочтения самостоятельно выбирала книги из огромной домашней библиотеки — произведений Гоголя, Островского, Чехова, Пушкина, Тургенева, Толстого.

Велембовской было 16 лет, когда арестовали отца. Мать незамедлительно была уволена из библиотеки. Ирина вынуждена была бросить школу и пойти работать. В августе 1941 года, окончив курсы медсестёр, она ушла добровольцем на фронт, служила (как и героиня её повести «Мариша Огонькова») в эвакогоспитале. Вскоре по нелепому обвинению была осуждена, провела полгода в Нижне-Туринской тюрьме и зимой 1942 года отпущена на поселение. На Урале трудилась на Нижне-Туринском металлургическом заводе, в горячем листопрокатном цеху, на Исовском золото-платиновом прииске, работала на лесозаготовках (повести «Лесная история», «Дороже золота», «Несовершеннолетняя», «Ларион и Варвара» и другие).

В 1944 году, после вступления Советской армии на территорию Румынии, в СССР двинулись эшелоны с немцами, вывозимыми на принудительные работы из Баната и Трансильвании — мирными жителями, мужчинами, женщинами, подростками. Партия депортированных немцев прибыла и в Туру, в лагерные бараки. Таким образом судьба свела И. Велембовскую с героями её будущего многострадального романа «Немцы», первый вариант которого был написан ещё в 1950-е годы, но при этом из-за «непроходной» в советские времена темы был опубликован лишь в 2002 году, то есть уже спустя 12 лет после смерти автора. В 1946 году немцев отправили обратно на родину, а в 1947 году смогла вернуться домой, в Москву, и два года проработавшая вместе с ними на лесоповале в тайге Ирина.

Но дома фактически уже не было: отцовская семикомнатная квартира в Брюсовском переулке давно превратилась в коммуналку. Прописки тоже не было. Приютила старшая сестра, за городом, помогла устроиться дворником в школу. Потом были мебельная фабрика («Женщины»), детские ясли («Дела семейные»), фабрика игрушек, снова школа с должностью бухгалтера, затем библиотекаря. Экстерном окончив школу, в 1957 году Ирина Александровна поступила в Литературный институт имени А. М. Горького. Она занималась на творческом семинаре известного писателя Владимира Германовича Лидина.

В 1961 году в журнале «Знамя» появились её первые рассказы «Среди полей» и «По следам любви». Начинающему автору повезло: она сотрудничала с лучшими редакторами Москвы — С. Д. Разумовской и Д. В. Тевекелян. В 1964 году был опубликован рассказ «Женщины». Его экранизировали на телевидении, в главной роли выступила знаменитая Лидия Сухаревская, а в 1965 году режиссёр П. Любимов снял фильм «Женщины», получивший поистине всенародное признание. Успех фильма был обусловлен, прежде всего, превосходным актёрским ансамблем. В нём снялись мастера: Инна Макарова, Нина Сазонова, Надежда Федосова и молодые талантливые актёры Галина Яцкина и Виталий Соломин.

В 1964 году И. Велембовская стала членом Союза писателей СССР. Впрочем, книг у неё и тогда, и позже выходило немного, притом каждая шла «со скрипом»: «женская проза» в советские времена была не в почёте, а тяжёлая жизнь, неустроенный быт и правдивые переживания её героинь вызывали бесконечные придирки цензоров всех уровней.

Большой успех имела снятая в 1976 году на Ленфильме «Сладкая женщина» с Натальей Гундаревой. Следом за Гундаревой лучшей актрисой года была признана Анна Каменкова, сыгравшая главную роль в картине «Молодая жена» (Ленфильм, 1978). Многое из задуманного в кино не получилось, и всё-таки на счету было шесть полнометражных картин.

В 1970—1980-е годы книги И. Велембовской выходили за рубежом: в Германии, Польше, Венгрии, Чехословакии, Китае и США.

Скончалась 14 марта 1990 года после тяжёлой болезни. Похоронена в Москве на Головинском кладбище.

Проза

«За каменной стеной» // «Рассказы 1962 года»: сборник. — М., 1962.
«Лесная история»: Повести и рассказы. — М.: Советский писатель, 1963.
«Женщины»: Повести и рассказы. — М.: Советский писатель, 1967.
«Женщины»: Повести и рассказы. — М.: Советский писатель, 1971.
«Третий семестр». — М.: Советский писатель, 1973.
«За каменной стеной» // В сборнике телевизионных пьес. — М.: Искусство, 1974.
«Вид с балкона»: Повести и рассказы. — М.: Советский писатель, 1981.
«Сладкая женщина»: Повести и рассказы. — М.: Советский писатель, 1988.
«Все проходит». — М.: Слово, 1990.
«Сладкая женщина»: Повести и рассказы. — М.: Вече, 1994.
«Дела семейные»: Романы, повести. — М.: АСТ, 2010.
«Немцы»: Роман. — М.: АСТ, 2010.
«Дела семейные»: Романы, повести. — М.: Астрель, 2011.
«Сладкая женщина». — М.: Астрель, 2012.
«Варварин день»: Повести и рассказы. — М.: Вече, 2013.

Зарубежные издания

Германия, Австрия

«Blick von Balkon», B. 1977
«Die süße Frau», B. 1982
«Die süße Frau», Frankfurt am Main 1986
«Es geht alles vorüber…», B. 1990
«Deutche», W. 2003

Чехословакия

«Sladká žena», Praha 1976 (чешск.)

КНР

«Сладкая женщина», Пекин, 1986

Венгрия

«A kiskoru». В сборнике «Tengeri szél», Budapest 1973
«Kilátás az erkélyrol». В сборнике «Ég és föld között», Budapest 1978
«Egy édes asszony», Budapest 1978

Польша

«Widok z balkonu», Warsawa 1980
«Słodka kobieta», Warsawa 1981

США

«Through Hard Times». «Balancing Acts» (contemporary stories by Russian women), Bloomington and Indianapolis, 1989

Статьи

Симпатии и антипатии Ю. Трифонова // Новый мир. — 1980. — № 9.

Экранизации

1965 — Женщины (реж. Павел Любимов)
1968 — Люди, как реки… (реж. Дамир Вятич-Бережных)
1970 — Впереди день (реж. Павел Любимов)
1976 — Сладкая женщина (реж. Владимир Фетин). После этого фильма выражение «сладкая женщина» стало крылатым^[1]
1978 — Молодая жена (режиссёр Леонид Менакер)
1982 — Варварин день

Ссылки

И. А. Велембовская: Тексты произведений автора в «Журнальном зале» Архивная копия от 18 сентября 2011 на Wayback Machine
Велембовская И. «Уральские пленники»: Отдельные главы из романа «Немцы».
Литературная критика о творчестве И. Велембовской:
- Кардин В. Надо ли просить извинения? // Новый мир. — 1966. — № 10.
- Марченко А. Вопросов больше, чем ответов // Новый мир. — 1973. — № 8.
- Кузнецов Ф. Человек «естественный» и «общественный» // Литературное обозрение. — 1973. — № 6.
- Велембовская И. «Немцы»: Предисловие. — М.: Астрель, 2011.
- РГАЛИ, архивная справка № 696/5-4 от 27 ноября 2013 года.
- Об Ирине Велембовской Архивная копия от 24 февраля 2017 на Wayback Machine
- Коробкова Е. Женщины Ирины Велембовской // «Культура»: газета. — 2017. — 2 марта.
- Ирин Н. Сладкая наша // «Культура»: газета. — 2017. — 19 мая.
Архив музея юридического факультета Московского университета
«Товарищ Бауман»: Сборник воспоминаний и документов / Составлен Ц. Зеликсон-Бобровской. — М.: Московский рабочий, 1926.
Центральная библиотека «Marciano» в Венеции.