Был ли Марко Поло в Китае?

«Был ли Марко Поло в Китае?»^[1] («Действительно ли Марко Поло был в Китае?»^[2]; англ. Did Marco Polo Go to China?) — книга директора китайского отделения Британской национальной библиотеки Фрэнсис Вуд, опубликованная в 1995 году. В издании основой служит критика «Книги чудес света» Марко Поло с доказательствами того, что венецианский путешественник не был в Китае и являлся компилятором средневековых сведений Европы о Востоке^[3].

Претензии к Марко Поло

Г. Франке и Дж. Хаегер ещё до книги Ф. Вуд ставили под сомнение путешествие Марко Поло в Китай^[4][5]. Но Г. Франке после выхода книги исследовательницы отказался от своей гипотезы^[6].

Как считает Ф. Вуд, Марко Поло в своих путешествиях дальше Константинополя или Чёрного моря не доходил. Основные претензии Ф. Вуд к венецианцу определил П. Джексон^[7]:

1. имеются пропуски данных, которые должны были быть у путешественника — нет упоминания китайского чаепития и Китайской стены;
2. отсутствие имени Марко Поло в китайских источниках;
3. ложные сведения об участии венецианца в осаде и захвате китайского города, событие которого произошло за год до появления там Марко Поло.

Критика

После выхода книги Ф. Вуд появилось много несогласных с её доводами. Возражение вызывает аргумент, что Марко Поло не описал Китайскую стену. Однако известное нам сооружение было построено во времена империи Мин (1368—1644), уже после венецианского путешественника^[8][9].

Также претензией было отсутствие в китайских источниках упоминания Марко Поло. Китайский исследователь Ян Чжицзю (кит. упр. 杨志玖) обнаружил такое известие, в котором говорится о миссии Марко Поло в Персию для сопровождения монгольской принцессы Кокачин^[10].

Примечания

Литература

• Зонн И. С., Тянь Юй-Чжао. Новое прочтение Великого Шелкового пути // Проблемы постсоветского пространства. — 2015. — № 3. — С. 5–18.
• Нечаев С. Ю. Марко Поло. — М.: Молодая гвардия, 2013. — 288 с.
• Bergreen L. Marco Polo: From Venice to Xanadu (англ.). — New York: Alfred A. Knopf, 2007. — 415 p.
• Franke Н. Sino-Western Contacts Under the Mongol Empire (англ.) // Journal of the Hong Kong Branch of the Royal Asiatic Society. — 1966. — No. 6. — P. 49–72.
• Haeger J. W. Marco Polo in China? Problems with Internal Evidence (англ.) // The Bulletin of Sung and Yüan Studies. — 1978. — No. 14. — P. 22–30.
• Jackson P. Marco Polo and his ‘Travels’ (англ.) // Bulletin of the School of Oriental and African Studies. — 1998. — No. 61—1. — P. 82–101.
• Vogel H. Marco Polo was in China: New Evidence from Currencies, Salts and Revenues (англ.). — Leiden: Brill, 2012. — 643 p.
• Wood F. Did Marco Polo go to China? (англ.). — Colorado: Westview Press, 1996. — 188 p.

Ссылки

• Squires N. Explorer Marco Polo 'never actually went to China' // The Telegraph, 09.08.2011

Эта страница в последний раз была отредактирована 26 марта 2021 в 03:32.