Бурич, Владимир Петрович

Владимир Петрович Бурич
Дата рождения	6 августа 1932(1932-08-06)
Место рождения	Шахты, Северо-Кавказский край, РСФСР, СССР
Дата смерти	26 августа 1994(1994-08-26) (62 года)
Место смерти	Струга, Республика Македония
Гражданство (подданство)	Россия
Образование	Факультет журналистики МГУ (1955)
Род деятельности	поэт, стиховед, переводчик
Направление	верлибр, свободный стих
Язык произведений	русский

Влади́мир Петро́вич Бу́рич (6 августа 1932 (1932-08-06), Шахты, Северо-Кавказский край — 26 августа 1994, Струга, Македония) — русский советский поэт, стиховед, переводчик; теоретик и пропагандист верлибра.

Биография

Родился 6 августа 1932 года в семье инженеров-химиков; отец — Пётр Трофимович Бурич, мать — Евгения Михайловна Данильченко. Оба работали в Украинском государственном институте прикладной химии. Владимир вырос в Харькове. Окончил факультет журналистики МГУ (1955). Вольнослушателем посещал творческие семинары в Литературном институте. Жил в Москве, работал редактором в издательстве «Молодая гвардия». Эпизодически публиковал стихи с 1961 года, однако в серьёзной мере вышел к читателю только на рубеже 1980—1990-х годов, с появлением первых сборников русского верлибра «Белый квадрат» и «Время Икс», а затем Антологии русского верлибра. Подборка из шести стихотворений вышла в альманахе «День поэзии», в 1983 — два стихотворения и небольшая статья в альманахе «Поэзия». Выступал одним из теоретиков и пропагандистов верлибра (начиная со статьи 1972 года «От чего свободен свободный стих» в журнале «Вопросы литературы»), создал оригинальную стиховедческую концепцию. Переводил на русский язык европейскую поэзию XX века, прежде всего польскую и югославскую.

Публиковался в журнале «Юность»^[1]. Член Союза писателей СССР^[2].

Скоропостижно скончался от инфаркта в Струге. Кремирован в Москве. Прах похоронен родственниками в Харькове.

Семья

Жена — Павлова, Муза Константиновна (1917—2006), поэт и переводчик^[3]. С 1967 года они жили в ЖСК «Советский писатель»: Красноармейская улица, д. 29 (до 1969: 2-я Аэропортовская ул., д. 18)^[4][5].

Поэтика

Поэзия Владимира Бурича тяготеет к миниатюре, отточенному, лаконичному афоризму, зачастую заострённому в социально-философской плоскости:

Чего я жду от завтрашнего дня?

Газет

Поэтическая философия Бурича строится на отчаянии от невозможности абсолютной полноты восприятия, от невозможности трансцендирования:

Я заглянул к себе ночью в окно

И увидел

что меня там нет

И понял

что меня может не быть

Издания

• В. П. Бурич. Тексты: Стихи. Удетероны. Проза. — М.: Советский писатель, 1989. — 176 с.
• В. П. Бурич. Тексты. Книга вторая: Стихи. Парафразы. Из записных книжек. — М., 1995. — 352 с.
• В. П. Бурич. Стихи. — М.: Музей Сидура, 1994. — 15 с. (Вечера в Музее Сидура; Вып. 5)
• В. П. Бурич. Тексты: Собрание сочинений. — Предислов. Е. Белаш; сост., подгот. текста и прим. М. Амелина и И. Чернышева. — М.: ОГИ, 2023. — 672 с.; ил.; 1000 экз.; ISBN 978-5-94282-944-5

В сооставе сборников и антологий

• Белый квадрат: Стихи. — М.: Прометей, 1988. — 318 с. (Владимир Бурич, Карен Джангиров, Вячеслав Куприянов, Аркадий Тюрин)
• Время Икс (Колл. авт.): Верлибры. — М.: Прометей, 1989. — 608 с. ISBN 5-7042-0049-4 (В. Бурич, И. Шапко, В. Полещук, А. Метс, Е. Брайчук, В. Куприянов, А. Тюрин, Ю. Селиверстов, К. Джангиров, М. Орлов, В. Липневич, Г. Власенко, Г. Алексеев, В. Райкин, Г. Лукьянов, А. Бригинец, С. Шаталов, Р. Галимов, А. Макаров)
• Русская поэзия. XX век. Антология. — Под редакцией В. А. Кострова. [В. Бурич; биб. справ. — C. 575—576. (Стихи)]. — М.: ОЛМА—ПРЕСС, 1999. — 926 с.; В пер.; ил.; 11 000 экз. — ISBN 5-224-00134-X
• Книга о поэтах и поэзии: Они ушли. Они остались. / Сост. Евгений Степанов. Том 3. М.: «Вест-Консалтинг», 2021. — 340 с. ISBN 978-5-91865-625-9

Переводы на иностранные языки

• Władimir Buricz. Wiersze / Preł. i posł. opatrz. Joanna Salamon. Kraków: Wyd-wo lit., 1978. — 133 с.

Труды под редакцией

• Созвездие Геркулеса: Сборник очерков о выдающихся спортсменах соц. стран / Ред. В. П. Бурич. М.: Физкультура и спорт, 1970.
• Олимпийский огонь: Спорт в творчестве поэтов мира / Сост. В. Бурич. М.: Физкультура и спорт, 1980.
• Январское наступление: Польские писатели о событиях второй мировой войны 1939—1945 гг. Пер. с польского / Сост. Вл. Бурич. М.: Мол. гвардия, 1985.
• Весь свет (Обозрение современ. зарубеж. лит. для молодежи) / Сост. В. Бурич. М.: Мол. гвардия, 1988. ISBN 5-235-00176-1
• Весь свет, 89: Сб. современ. зарубеж. лит./ Сост. В. Бурич. М.: Мол. гвардия, 1989. ISBN 5-235-01191-0
• Весь свет, 90: Сб. современ. зарубеж. лит. / Сост. В. Бурич. М.: Мол. гвардия, 1990. ISBN 5-235-01045-0

Награды

• Медаль польского Министерства культуры;
• Литературная премия Югославии «Золотой ключ Смедерева»^[6].

Память

• Стихотворения Бурича использовались в раннем творчестве российского нойзового проекта «Шумы России»^[7].
• 6 августа 2019 года в Москве, в Культурном центре академика Д. С. Лихачева, состоялся первый Фестиваль литературного эксперимента. Дата фестиваля была выбрана не случайно — 6 августа родились Владимир Бурич (1932—1994), Дмитрий Авалиани (1938—2003) и Георгий Спешнев (1912—1987), каждый из которых своими литературными экспериментами расширил представления о стиле, форме и языке^[8][9].
• В конце 2023 года при финансовой поддержке Министерства цифрового развития, связи и массовых коммуникаций РФ, в издательстве ОГИ, вышел том собраний сочинений Владимира Бурича.

Примечания

Литература

• Справочник Союза писателей СССР [по состоянию на 01.01.1970] / ред. М. В. Горбачев, сост. Н. В. Боровская. — М.: Советский писатель, 1970. — 792 с. — 6000 экз.
• Справочник Союза писателей СССР [по состоянию на 01.06.1985] / Ред. К. Н. Селихов; сост.: В. А. Астахова, А. И. Либецкая, Л. И. Цветкова. — М.: Советский писатель, 1986. — 784 с. — 10 000 экз.

Ссылки

• Владимир Бурич на сайте «Неофициальная поэзия»
• Владимир Бурич в «Журнальном зале»
• Владимир Бурич на сайте «Век перевода»
• Валерий Липневич. Белый квадрат (О книге: Владимир Бурич. Тексты. Книга вторая. 1995) // «Новый Мир». 1996. № 10.
• Вячеслав Куприянов. Бурич дикорастущий // «Арион». 1998. № 3.

Эта страница в последний раз была отредактирована 4 марта 2024 в 20:51.