Black Blood Brothers - 09 [Kyuu].ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Я ничего не боюсь.
Я больше не боюсь.
Пустой череп, окруженный кроваво-красным.
Эта судьба, и мои завтрашние воспоминания.
Я сильно их обниму, и в путь.
Братство
Черной
Крови
Полная луна, я поднимаю руки над головой,
И вижу стекающую кровь.
Судьба, которая уже не изменится,
и непослушный ребенок.
Как будто пропасть между светом и тьмой.
Две вещи которые никогда не соединяться,
Начали таять друг в друге.
История, начинающаяся сейчас.
Веди меня...
Уничтожим горизонт.
И жизнь вместе.
Хотя мы следуем разными путями,
Я буду рядом с тобой.
И никогда не оставлю.
Я буду защищать тебя этими руками.
Никто не может остановить это.
Но я не сдамся.
С силой в моих клыках и кулаках.
Эта судьба и мой завтрешние воспоминания,
Я сильно их обниму и защищу.
Позволь мне пойти с тобой.
Что?
Нет, Джиро! Это не имеет к тебе отношения.
Пожалуйста, отпусти меня.
Прекратите оба! Касса-чан, не надо!
Я не могу. Позволь мне.
Нет! Пожалуйста, не надо!
Боже мой...
Ладно, пойдем отсюда, Алис.
Видишь, вот и всё.
Ты, правда...
Алис! Нет!
Заткнись, лейтенант.
Та, кажется, не понял. Она...
Касса!
Возвращаемся, Алис.
Алис...
Одиннадцатый район
Может мне вернуться...
Интересно Мими-чан оставит мне немного еды.
Посмотри на него.
У него аккуратные волосы.
Ты из богатой семьи?
К-кто вы?
Тебе не нужно знать мое имя.
Эй, есть деньги? Может, поделишься с нами?
Если не послушаешься нас, мы покажем тебя людям, которым ты будешь интересен.
Вы бесчестные люди!
Я этого вам не прощу!
Я преподам вам урок!
Как страшно. Позаботимся о нем.
Да.
Эй, там. Нужна помощь?
Зельман-сан!
Мы опять встретились, Котаро.
Почему ты один? Что случилось с твоим братом?
Умм...
Спасибо Зельман-сан! Спасибо за еду!
Не забудь. Ты мой должник.
Так это Касса - черная змея, да?
Та кажешься счастливым.
Гонконг - хорошее место.
Я с нетерпением жду встречи с ней.
Подожди, Зельман-сан. В Специальной зоне происходит что-то важное,
поэтому мы не можем просто делать то, что хотим.
Не глупи.
Тогда, как насчет тебя?
Ты убежал от своего беглого брата, и в конце потерялся здесь?
Я не потерялся...
Я хочу увидеть Мими-чан.
Зачем это тебе?
Это...
Я хочу, чтобы она убедила брата.
Убедила? Почему ты хочешь, чтобы Мимико сделала это?
Не уверен, но я этого хочу.
Иначе все может плохо кончиться.
Так нельзя!
Но, может, я ошибаюсь.
Я не знаю причин своего брата и мне трудно понять.
Нет. Это не так.
Мы сделаны из крови.
Комбинации крови.
Кровь переходит от поколения к поколению, это справедливо и для вампиров.
Слушать голос крови сложно.
Но, когда ты потерял свой путь, ты должен успокоить свое сердце и слушать свою кровь.
Твоя кровь тебя не предаст.
Если ты не веришь в свою кровь, то ты обречен.
Слушай. Правда, у тебя в крови.
Для нас, вампиров, это истинный путь.
Спасибо, Зельман-сан!
Тогда я пойду искать Мими-чан.
Я пойду с тобой.
Я хотел бы увидеть Мимико ещё раз.
Мы вместе идем её искать? Ура!
Хорошо. Поспешим.
Специальная зона сейчас в большой опасности.
Эй, Зельман-сан, вы сильный, да?
Да, сильный.
А кто сильнее вы или Касса.
Зельман-сан, вы сможете победить?
Проще простого.
Эй, Мимико, как я и думала, это бесполезно.
Даже если продолжим, шансы встретить Серебряный меч равны нулю.
Но у нас нет другого выхода, давай попробуем поискать около отеля.
Ты очень энергична. В этом сила человека?
Нет.
Все равно.
Касательно 11 района, о котором мы говорили ранее,
мне не кажется, что это просто городская легенда.
Почему?
Исторически, развитие Специальной зоны было близко связано с Компанией.
В действительности Специальная зона, контролируется Компанией.
Если в Специальной зоне правда есть сокровище из Гонконга,
то странно если Компания об этом не знает.
Компания недавно общалась с человеком заинтересованным в сокровище?
Это правда, но...
Если подумать. Я не уверена насчет обычных служащих,
но я уверена, что Гонконгские служащие знают.
П-пододжи, Вонг-сан!
Почему вы так заинтересованы в 11 районе?
Это...
Да?
Хибари-чан?
Прости, можешь говорить погромче?
Алис?
Хорошо. Спасибо Хибари-чан.
Я узнала адрес информатора.
Вонг-сан?
Что это с ним?
Так вот в чем дело, да?
Нет, прости.
Я просто подумала о прошлом.
Так, ты узнала?
Тогда идем.
Я рада, что пришла сюда. Это очень интересное место.
Ты знаешь эту женщину?
Ты видел?
Только мельком?
Другая, в одежде Компании, судя по фигуре, наверно Мимико.
Ох, нет...
За ними.
Показалось?
Она похожа на кого-то, кого я хорошо знаю...
Если это здесь, мы должны делать то, что должны.
Странно. Это другие вампиры.
Они заражены?
Нет, это не Дети Коулуна.
Тогда цель?
Я могу чувствовать, но не уверен...
Джиро-чан, это не правильно.
Если нас поймают, старик Занг оторвет мне голову.
Кейн сказал, что его не волнует, если тебя убьют.
Как грубо! Как ты может говорить такое?!
Я ключевая фигура инспекционного отдела!
Как нехорошо.
Оставь свои рассуждения на потом.
Мы решаем, что мы можем предпринять сейчас.
Прошу тебя, пожалуйста, помоги мне!
П-п-прекрати это, Джиро-чан!
Котаро-кун тоже вампир.
Даже если его собьет грузовик, он не умрет, так?
Касса наверно уже в Специальной зоне.
Мы не можем просто оставить Котаро!
Пожалуйста, послушай меня.
Я говорил тебе не беспокоиться. Все станет только хуже, если ты создашь проблемы.
Дети Коулуна нацелены не на вас.
Тогда зачем?
Кейн сказал тоже самое. Касса пришла не за нами.
Но тогда зачем так рисковать, приходя в Специальную зону?
Э-это...
Ты знаешь, не так ли?
Может немного...
Пожалуйста, расскажи мне!
Я весьма заинтригован.
Не обычная ситуация для этого места, и барьер Сеи...
Также как это было во время Священной войны в Гонконге.
Что ж... это.
Джиро-чан, нет!
Линске...
Вперед!
Это...
Они укушены?
Нет. Иначе они бы уже переродились.
Быстро.
Яфури Чао!
Серебряный?
Ясно. Пытаешься умничать, да?
Это основы.
Огонь!
Кое-что ты все-таки умеешь.
Где твоя сестра?
Может я сойду как противник, вместо моей сестры?
Ты привел с собой помошников. Я сначала покончу с ними, хорошо?
Что?!
Позволь мне сказать тебе одну вещь, мальчик.
Ты сделал ошибку, появившись передо мной.
Ещё посмотрим.
Удержание!
Оставьте этого парня мне.
А вы позаботьтесь о них.
Бедный я.
Кейн сделал это, правильно?
Да. Мой рот был запечатан.
Это происходит, если я пытаюсь рассказать об этом.
Это должен был быть твой крик, Джиро-чан.
Я помогу тебе, при одном условии.
Каком?
Попроси прощения у Мими-чан, когда увидишь её.
Я приношу беды для других людей, так что...
Я никогда не думал, что Джиро-чан приносит беды.
Я вампир.
Это Специальная зона.
Не смотри с высока на людей в Специальной зоне.
Ладно, забудь.
Хорошо, тогда идем.
Куда мы идем?
Я не знаю.
Тогда, как?
Я имею доступ к некоторой информации Компании.
Я ведь из исследовательского департамента.
Черт.
Чертов колдун.
Шах и мат.
Я знала, что ты придешь, Кейн.
Ты отчаянно пытаешься узнать, где я?
Это плохо.
Как и ожидалось от рода сестры.
Кейн Варлок, герой Священной войны.
Слуга семьи Варлок, рыцарь Голубого волка.
Потомок почитаемого рода Морганской ведьмы.
Меня зовут Яфури Чао, прямой потомок короля Коулуна,
младший брат Касандры Варлок.
Я увидел твою силу.
Ты истинный вампир старой крови.
Тщеславный ублюдок!
Я всегда хотел сразиться с тобой.
Он хорош.
Ещё не конец!
Мне нравится эти глаза.
Глаза, глядящие на Яфури Чао, а не на брата Кассы!
Будь внимателен, когда размахиваешь мечем.
Молодежь всегда забывает об основах.
Ты думаешь, ты очень крут?
Ублюдок!
Ты думаешь, что можешь говорить мне такое?!
Что... Я стал таким слабым?
Нет, я недооценил его.
Вот тебе!
Не может быть. Только подумать, что это все на что способен Гонконгский герой.
Ты крепкий, как сестра и говорила.
Я ожидал чего-нибудь, но ты ничто по сравнению с Серебряным мечем.
Что?
Вчера я сражался с Серебряным мечем, но я разочарован. Это была даже не драка.
Я не понимаю, почему сестра так привязана к этому идиоту.
Теперь, что мы будем делать?
Ты наверно предпочтешь умереть, с твоей гордостью Старой крови?
Или...
В желании сражаться, я забыл очевидную вещь...
Как я встречусь с Рюо-доно?
Ч-что происходит?
Ты спрашиваешь "Что"?!
Это называется гневом!
Кейн - голубой волк!
Черт!
Ты ублюдок!
Это конец.
Запомни это, малыш.
Если человек жертвует своим телом, чтобы создать меч,
даже Касса-сама не может победить его.
Он истинный герой, известный как убийца предка.
Здравствуйте.
Есть кто живой?
Простите...
Прошу прощения, что зашла без приглашения.
Я примиренец Компании...
Он не мертв, он просто в отключке.
Это сделал вампир?
Нет, нет следов укуса.
Этот парень всегда такой.
Но я слышала, как Хибари-чан упоминала, что она встречалась с этим парнем вчера...
Что случилось?
Это...
Кровь Вампиров! Откуда?
Контрабанда в Специальной зоне!
Не может быть... это все...
Зарядка...
Используй мой.
Простите.
Шеф, это Катсураги.
Я в четвертом районе. Я нашла много черной крови.
Быстрее пришлите людей.
Хорошо. Тебя тут кое-кто ищет. Я передам ей трубку.
Мимико? Это я, Келли Вонг.
Что случилось? Ответь мне, Мимико.
Не важно как!
Скрыть информацию, любыми средствами!
Вы парни защищали Специальную зону 10 лет, покажите им свою силу!
Вы можете это!
Эпизод 10: Компания.