Black Blood Brothers - 02 [Kyuu].ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Я ничего не боюсь.
Я больше не боюсь.
Пустой череп, окруженный кроваво-красным.
Эта судьба, и мои завтрашние воспоминания.
Я сильно их обниму, и в путь.
Братство
Черной
Крови
Полная луна, я поднимаю руки над головой,
И вижу стекающую кровь.
Судьба, которая уже не изменится,
и непослушный ребенок.
Как будто пропасть между светом и тьмой.
Две вещи которые никогда не соединяться,
Начали таять друг в друге.
История, начинающаяся сейчас.
Веди меня...
Уничтожим горизонт.
И жизнь вместе.
Хотя мы следуем разными путями,
Я буду рядом с тобой.
И никогда не оставлю.
Я буду защищать тебя этими руками.
Никто не может остановить это.
Но я не сдамся.
С силой в моих клыках и кулаках.
Эта судьба и мой завтрешние воспоминания,
Я сильно их обниму и защищу.
Время летит, не так ли?
Уже прошло 10 лет, с тех пор как ты пришел сюда, и заботишься о Котаро.
Эти 10 лет, я никогда не забуду, ни принцессу, ни вашу доброту.
Я очень благодарен.
Пройдет много лет, прежде чем Котаро разовьется.
Пока это не произошло, ты не можешь остаться здесь?
Вы опять за свое, Куро? Я же уже говорил вам.
Я просто беспокоюсь о вас, мой дерзкий ученик.
Здесь принцесса и здесь я могу вам помочь,
но если ты уйдешь, мы не сможем это сделать.
Это судьба нашей расы.
Если мы будем ждать, пока Котаро изменится, будет уже слишком поздно.
До тех пор, мы должны позволить этому ребенку увидеть внешний мир.
Темнота ночи и чудовищные вещи, это не должно быть всё, что он знает.
Эй! Подожди!
Принцесса,
что случилось?
Для меня?
Спасибо!
Ты сама его сделала?
Все в порядке. Снег все равно снова прилипнет.
Принцесса, не делайте такое лицо!
Я напишу тебе, даже если попаду в специальную зону.
Спасибо за это. Я буду хранить его.
Пока я ношу его, я всегда буду думать о тебе, принцесса.
В любом случае, это поразительно, что ты можешь связать шарф!
Это было трудно?
Я, правда, буду хранить его!
Не беспокойся, я просто сотру это.
Куро,
Кажется, Котаро опять попал в неприятности.
Дай мне отдохнуть...
Примиренец
Наверно здорово быть молодым.
Мои каникулы слишком короткие.
И моя зарплата не такая большая.
Что за звонок этим утром? Отрывать человека от так необходимого ему сна...
"Просто проверьте пляж сейчас!"
Что за фигня? Это не игра.
Это...!
Что это?
Это... человек?
Что?
Эй, быстрее... вызовите скорую!
Эй, ты в порядке?
Можешь встать?
В сторону!!!
Хорошо, хорошо. Это был хороший кадр.
Грим тоже неплохо выглядит.
Костюмы нынче просто поразительны!
Так, посмотрим на этого ребенка...
Да, он все ещё жив.
Вставай! Переходим к следующей сцене.
У вас нет времени прохлаждаться.
Не сопротивляйся. Вы вампиры, не так ли?
Я не обижу. Доверься мне.
Отнеси меня куда-нибудь... прочь от света.
Предоставь это мне.
Если предоставите это мне, я сделаю вас звездой!
Вау, погода сегодня просто супер! Все будет хорошо!
Что это? Вау, погода сегодня просто супер! Все будет хорошо!
Где камера? Вау, погода сегодня просто супер! Все будет хорошо!
Что-нибудь от Джохан?
Нет.
Тогда мы ничего не можем поделать. Все равно, просто продолжайте согласно плану.
Позаботьтесь об остальном.
Предоставьте это мне, сестра.
Я больше не могу!
Кончено... Все кончено.
Лето, легенда о скелете и улыбающейся девушке, распространиться в округе.
Я никогда не смогу вернуться на пляж!
Во-первых, позволь мне поблагодарить тебя.
Я причинил столько неприятностей...
Как неискренне!
Ум...
Ты...?
Мочизуки Джиро.
О, Джиро-сан.
Так проще запомнить.
Тогда, пожалуйста, запомните его.
Уже запомнила.
И тот маленький ребенок Котаро, правильно?
В любом случае, наше положение, как я только что объяснил.
Если прямо, то нас втянули в хаос, созданный вашими коллегами.
Мы с братом - жертвы.
Я поняла это! Я извиняюсь от имени компании, за то, что нарушили ваш мирный отдых.
Мы очень сожалеем.
Это вообще не искренне.
И вы...?
Катсураги Мимико!
О, Мимико-сан.
Это редкое имя. И весьма забавное.
Тогда, пожалуйста, запомните его... во что бы то ни стало.
Не беспокойтесь, я уже сохранил его в моей памяти.
Что ж, тогда порядок.
Вы, кажется, направляетесь к Специальной Зоне...
...я буду вашим проводником и доставлю вас туда. Это вас устраивает?
И потом, когда мы доберемся, вы передадите нас спецназу?
Мочизуки Джиро-сан,
Да?
позвольте мне все разъяснить.
Я весь во внимании.
Даже если я в Компании, я примиренец:
Тот, кто находит компромисс.
Мы работаем над мирным существованием между вами, черной крови, и нами, красной крови.
Красной крови?
О, вы не знали?
Когда мы называем вас, мы используем термин "Черная кровь", а сами себя называем "Красная кровь".
Это символизирует равенство между двумя расами разумных существ.
2 минуты, 7 секунд...
Яфури-кун!
Не обижайся на меня за это.
Как долго вы собираетесь продолжать это?
Что ж, наше выживание связано с этим,
так что если ты уходишь, я скажу сестре.
Вот следующая.
Я знаю это, брат.
Прекратите!!!
Черная кровь и красная кровь, разве это имеет значение?
Доброе утро, Котаро.
Доброе, братик.
Как ты себя чувствуешь?
Я чувствую соль во рту.
Почему?
Кажется, что все в порядке.
Ах да, на корабле.
Это ты спас меня, братик?
Да, конечно.
Вот как? Спасибо.
Что это с ним? Его отношение полностью изменилось.
Эй, братик,
Кто она?
Позволь мне представиться, Котаро-кун.
Меня зовут Катсумаги Мимико. Рада с тобой познакомиться.
Мимико? Какое странное имя.
Д-да, оно немного странное, не так ли?
Ох, да, Котаро-кун.
Ты чувствуешь вкус соли во рту, правильно?
Тогда, поешь это.
Мне? Правда?
Спасибо!
Братик, она, правда, хороший человек!
Мими-чан, а почему вы здесь?
Это...
Она собирается быть нашим проводником.
Она проведет нас в Специальную Зону.
Пожалуйста, позаботьтесь о нас.
Правда?
Да! Это просто небольшая прогулка, вы тоже позаботьтесь обо мне.
Что случилось, Мими-чан?
Я просто подумала, вы братья, но вы не похожи.
Но мы, правда, братья.
Мы последние из нашего рода.
Нас только двое.
Не болтай слишком много о нас.
Мимико-сан, пожалуйста, оставим это.
То, что сказал мой маленький брат, это правда.
Мы братья. У меня слабость к воде и солнцу.
Но у Котаро нет.
Так что оставим эту тему.
Простите.
Здорово!
Здорово! Здорово! Это поразительно, братик!
Успокойся, Котаро-кун.
Это специальная зона?
Да.
Осталось пересечь мост.
Что случилось?
Небрежно с моей стороны не заметить. Там защищающий барьер.
О чем ты говоришь? Ничего подобного нет в Специальной Зоне.
Этот барьер не действует на людей,
вампиров и прочих созданий.
Он реагирует только на определенную кровь.
Это...?
Род, который не может войти без приглашения.
Да. 10 лет назад, во время удара Коулунов,
он был создан для защиты.
Но, до сих пор, это было...
Не волнуйтесь, мы не имеем никакого отношения к детям Коулуна.
Тогда почему?!
Я потомок благородного рода вампиров.
По этому, я предан моему наследию.
Котаро, пожалуйста, подойди сюда.
Иди сюда.
Братик...
Просто подойди.
Что случилось?
Мимико-сан проводит нас только до сюда.
Разве я не говорил в самом начале?
Мимико-сан, спасибо за все, что вы сделали.
Что касается той леди, то я вряд ли ей обязан.
Пожалеешь, если попытаешься сделать какую-нибудь глупость.
Я не думала делать что-либо подобное.
Вы - наша единственная цель.
Кто вы?!
Простите за прошлую ночь.
Мы нашли цель.
Понял.
Позвольте мне представиться.
Моня зовут Келли Вонг.
К сожалению, я не знаю какой я крови.
Почти сразу после моего развития, мои родители пропали в войне.
Это значит, что вы отрезаны от своего рода.
Вы из Гонконга?
Можно и так сказать. Я подслушала ваш разговор.
Хорошо, что тебя не схватили.
Почему бы тебе не присоединиться к нам?
Подождите! Это...!
Какая настойчивая. Она все ещё здесь?
Но, примиренец не может просто уйти в середине работы.
Тогда ты тоже пойдешь с нами?
Это...
Братик, ты популярен!
Это не всегда хорошо.
Ты сможешь похвастаться Куро, когда мы ему напишем.
Я уверен он будет смеяться.
Так как вы подслушивали, вы должны понять ситуацию.
К сожалению, я под подозрением, что являюсь потомком Коулунов.
Если я свяжу себя с этой отвратительной кровью...
Ваша кровь не имеет к этому никакого отношения!
Мы примим вас, даже если у вас эта кровь.
Я не собирался помогать вам прошлой ночью.
Я знала это. Ты просто действовал, как сам хотел.
Нам нужна ваша сила, и в обмен, мы можем обеспечить вас тем, что нужно вам.
И что это может быть?
Друзья.
Друзья, да?
Что нам делать? Может пойти с этой старшей сестрой?
Среди наших друзей есть маленькая девочка, твоего возраста.
Вы бы могли стать друзьями.
Ано...
Как вы можете видеть, все улажено.
Тогда, пойдем в другое место.
Сначала встретимся с нашими товарищами, затем...
Эй, Вонг, подожди немного!
Вы, правда, хотите взять парня, который, как известно, истребляет собственный вид?!
Это правда?
Какой сюрприз! До меня доходили слухи, о том, что вы делали, когда были наемником!
Боевая сила выше наших желаний! С этим...
Вниз!
Вонг!
Вы в порядке?
Серебреная пуля.
Я не могу поверить, что они могут зайти так далеко в городе и к тому же днем.
Компания сильна, не так ли?
Вы ошибаетесь! Это не я!
Я знаю.
Я прожил 100 лет. Я все понимаю.
100... лет?
Тогда вы старой крови?
Если быть честным, то я все это предвидел.
Я ожидал, что они так поступят,
так что я думал, будет легче договориться, когда вы рядом.
Котаро.
Что?
К сожалению, я не могу прорваться, пока вы рядом.
Я использовал всю мою силу, пока мы были в море.
Я буду приманкой и отвлеку их внимание от вас.
Когда я это сделаю, вы сами прорветесь через осаду.
Сможете это сделать?
Прости, я не думаю, что могу.
Я сделаю.
Мими-чан...
Большое спасибо.
Я сожалею, что должен вам довериться.
Я не думала, что все так случиться...
Что ж, мы скоро собираемся бежать, пожалуйста, объясните все спецназу.
Мы разделимся с Мими-чан?
Достаточно. Просто шевелись быстрее.
Ты должен благополучно спастись.
Я понял! Я пойду!
Котаро.
Да? Что, братик?
Будь осторожен, хорошо?
Увидимся, Мими-чан.
Все будет в порядке? Я...
Японское солнце такое яркое?
Торопитесь!
Он там!
Идиот.
Раскажи мне секреты твоих снов.
Печаль с которой мы сталкиваемся.
Пустое обещание, что угасает.
Я никогда не узнаю.
Мечты которые не могут вернуться.
Мои воспоминания, что стали туманом.
Разбитое сердце, что притупляет боль.
Моя горящая душа сгорела до тла.
Слезы, заполненные болью.
Так скажи мне, скажи мне почему.
Как ты можешь так со мной поступать.
Ты разбил мое сердце и заставил меня плакать.
Так скажи мне, скажи мне почему.
Как ты можешь так со мной поступать.
Ты разбил мое сердце и заставил меня плакать.
Обычно люди не развиваются, если не пьют кровь вампиров.
Однако они могут изменить людей и обычных вампиров, выпив их крови...
...и превратить в таких же как и они.
Если мы проигнорируем их существование, то мир будет уничтожен.
Эпизод 3: Дитя Коулуна.