21. Secret War in Vietnam.srt (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
"Борец Баки"
Покажи всё, на что способен.
Такой битвы между родными братьями ещё не знал мир!
"Джек Ханма"
Ты так многого достиг...
Да...
Не волнуйся. Чтобы сокрушить тебя, я покажу всё, на что способен.
Мы оба обладаем одним и тем же даром. Наше имя, Ханма - наш великий дар...
Ханма... дар...
Что ж. Я тоже покажу тебе всё, что умею.
В конце концов, для этого мы сюда вышли...
Начали!
"Тайны Вьетнама"
Какой обмен ударами! Такого мы здесь ещё не видели!
Каждый из них словно пытается доказать сопернику всю серьёзность своих намерений!
Что же они сейчас испытывают?
Грусть? Гнев? Счастье? Отчаяние? Надежду?
Какие мысли сейчас проносятся в их мозгу?
Вам нехорошо?
Зрелище на арене было не для девушек...
Вы - подружка Баки Ханмы?
Он потрясающий боец. И...
...эти ясные, прелестные глаза...
Очаровательно...
Пот и слёзы разлетаются по арене, словно капли дождя!
Но никто даже не пытается увернуться от их потока!
Здесь это - священная влага!
Святой дождь битвы, который проливают избранные!
Никто...
Никто не смеет закрываться от него!
Баки теряет инициативу! Не слишком ли неравны их силы?
Я уже размялся!
Прекрасное ощущение...
Я тоже.
Наконец я...
...готов!
"Размялся"? Трудно поверить, но всё, что мы до сих пор видели, было лишь разминкой!
С ума сойти!
А теперь... начнём!
Я чувствую её...
Мама сейчас глядит на меня...
Наконец я смогу обрадовать её!
Соперники вновь принимают стойку!
Какая странная стойка у Джека! Я вижу её впервые!
Дикий зверь!
Страсть к звериным укусам изменила его!
Он превратился в двуногого хищника!
Всё равно что драться против льва с человечьим разумом...
Он его поймал!
Нет! Только не это!
Дурак!
Неожиданно Джек Ханма падает!
Стискивать зубы - одно из главнейших правил рукопашного боя.
Укус может дать преимущество, но открытый рот тут же становится самым уязвимым местом.
Удар футболиста! Какой напор!
Вот это удар! Баки приходит в ярость!
Захват!
Давай!
Вперёд, сделай его!
Неужели победа Баки уже близка?
Совсем как...
как тогда!
Баки!
Баки...
Баки...
Я не могу отдать тебе победу...
Мне ни за что нельзя проиграть!
Перевод на русский язык выполнил Advokat [email protected]
Я не могу отдать тебе победу...
Мне ни за что нельзя проиграть!
В разведке, похоже, и впрямь умом тронулись.
Чтобы прикладывать непонятно для чего такие усилия...
При всём уважении, сэр...
Да будет вам.
Вы тоже будете рассказывать, как один человек,
которого называют ходячей боеголовкой, положил целый полк?
Да, это правда.
Почти как в комиксах,
только с супергероем на стороне врага...
Благодарю.
Что ж, я возьму себе на заметку, Страйдом.
Прошу вас, сэр. Послушайте, что я пытаюсь вам сказать.
Он может повлиять на ход всей войны!
О? Довольно смелое заявление...
За один день он уничтожил несколько отрядов,
находившихся в десятках километров друг от друга. Такая стремительность выше человеческих возможностей.
И, поскольку он не числится во вражеской армии,
мы ничего не можем узнать о нём от военнопленных.
Всё, что мы знаем, -
это то, что мы продолжаем терять из-за него людей. Причём он даже не пользуется оружием.
Ну, ну. Что-то мне с трудом верится в эти россказни...
Это голые факты!
Обычно он нападает из засады, либо тайно проникнув в подразделение.
Иногда он прячется под воду или даже зарывается под землю...
и выжидает. Он может выжидать целый месяц.
Его атаки умелые и коварные.
Он - словно бомба с интеллектом...
"Юджиро Ханма, 16 лет"
Выдержка, словно у хищника, поджидающего добычу.
Мышцы, которые не накачать тренировками.
Сверхразрушительная мощь, которой...
можно достичь только в таком сочетании!
Ещё ни одному отряду, на который он напал, не удалось избежать полного уничтожения.
В бою он не уступает по силе целой дивизии.
Хватит.
Один человек, способный победить дивизию солдат, вооружённых по последнему слову техники?
Всё это звучит, словно плод чей-то бредовой фантазии.
Даже если такой человек существует, кто он?
Почему нам путает карты кто-то не под вражеским флагом?
Не могу знать, сэр.
Что? Вы так о нём распинаетесь и даже не можете ответить на простейший вопрос?
Чёрт подери, вы что, пришли сюда, чтобы кормить меня баснями?
Виноват, сэр.
Но, мне кажется, ему просто нравится с кем-то воевать.
Он словно кровожадный демон...
Что за бред...
Сэр. По поводу текущей операции по занятию 27 высоты...
Если вы собираетесь послать туда отряды, я настоятельно прошу подумать о контрмерах...
По нашим сведениям, он сейчас в том районе.
Не стоит волноваться, капитан.
А?
Мы уже приняли меры. Мало ли что, знаете ли...
Эй, здесь нельзя курить!
Тьфу ты! Забыл, что здесь ещё может остаться напалм...
Чёртов пацан. Неужто второй Мухаммед Али объявился...
Солдаты разрознены, армия в упадке,
а в большой стране все радуются жизни...
Несправедливо!
Большая страна воюет не ради правосудия!
Она лишь прикрывается деньгами, как оправданием, чтобы обижать слабых!
Ты здорово умеешь драться.
Я много о тебе слышала.
"Азиатский кулак", который никогда не пользуется оружием...
16-летний Юджиро Ханма...
Я представляла тебя совсем другим. А ты всего лишь мальчик...
Ты мне нравишься.
Что? Испугался?
Или ты никогда раньше не был с женщиной?
Кажется, попала прямо в яблочко...
Будь осторожен, когда доберёшься до города.
Хотя в нашем деле всё равно долго не живут!
Мне раздробить твой череп прямо сейчас?
Решать будешь не ты. А я.
Поняла?
Ты непостоянна... но ты кое-что умеешь.
Пока ты побудешь со мной.
Ты можешь пригодиться.
Но если что, каждый сам за себя.
Такие тут правила.
Ветер гонит пыль по дневным улицам, мечты, переполнявшие меня, тают
Я так запуталась в своих чувствах
Ты был волшебным, ведь я тебя любила
Ведь я тебя любила
Пусть уйдёт прочь боль
Я запомню тебя, я обещаю
Пока ты не проснёшься
Ты был волшебным, ведь я тебя любила
Ведь я тебя любила
Пусть уйдёт прочь боль
Я запомню тебя, я обещаю
Пока ты не проснёшься