Bleach - 358.ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Перевод, тайминг, оформление: VaLLaR ([email protected])
Подписывайтесь: www.youtube.com/user/vallarka
Ёу.
Впечатляет!
Ты стал сильнее за такой короткий промежуток времени.
Я одолею тебя!
Сейчас, Иноуэ!
Цубаки!
Почему это происходит?
Настало время проснуться.
Кто я?
Ублюдок... Что ты сделал с Иноуэ?!
Как бы сказать...
То же, что я сделал с тобой.
Опоздал.
Реяцу Иноуэ-сан и Садо-куна...
Похоже, что они не ранены.
А это чья реяцу?
Ладно, перерыв окончен.
Да.
Юкио.
Да, да.
Invaders Must Die.
Мы уже почти закончили.
Осталось немного и тогда мы сможем избавиться от своих сил.
Да.
Надеюсь.
Ты посмотри, который час!
Исида?
Как себя чувствуешь?
Так себе.
Мне надо кое-что доделать, вот я и пришёл.
Слышал, что ты сильно пострадал, упав с дерева,
когда пытался спасти котёнка.
Молодчик.
Упал с дерева, когда пытался спасти котёнка?
Чёртов Рюкен.
Что за глупое оправдание он придумал?!
Реяцу?!
Пока меня не было...
...тут появлялись странные личности?
Этих отморозков мы больше не видели.
К тому же, Итиго,
снова появляется тут через раз.
Может, он занят на своей подработке?
Надо бы сходить и узнать.
Хочешь его навестить?
Реяцу, что я почувствовал рядом с реяцу Иноуэ-сан и Садо-куном, принадлежит ему. Я в этом верен.
И...
эта же реяцу коснулась этих двоих.
Что тут происходит?
Что он сделал с Асано и Кодзимой? Они же не обладают какой-то силой.
И что это за странность с их реяцу?
Что он задумал?
Ити-ни ушёл ещё вчера и пока не вернулся.
Вот как?
А что-нибудь странное или необычное не происходило с Куросаки-куном? Или с тобой и твоей сестрой?
Может, ты видела кого-то или почувствовала.
Ничего такого не припомню.
А уж Ити-ни до этого теперь далеко.
Окажись призрак или монстр какой-нибудь перед ним, он бы его не заметил.
Ясно.
Не подскажешь, где он подрабатывает?
Подожди немного.
Вот, держи.
Унагия?
Если Ити-ни там,
то скажи ему, что он может сегодня не приходить.
Что такое?
Да так, ничего...
Пока.
Кто это был?
Друг Итиго?
Да, Исида-кун.
Я впервые с ним встретилась, но он в точности такой, каким его Ити-ни описывал.
Отлично, думаю, этого хватит.
Можешь остановиться.
Что, устал немного?
Даже огрызаться не будешь?
Тогда ещё один подход?
Шучу.
Но выносливость тебе надо повышать.
Выносливость?
Да.
Полное подчинение использует все силы твоего тела.
Чтобы контролировать это, ты должен быть чертовски вынослив.
Вот как?
Теперь понятно, почему ты меня так загонял.
Ты быстро восстанавливаешься, это хорошо.
Когда ты обрёл своё подчинение,
ты же увидел что-то?
Так и знал.
Ты стал видеть реяцу, пока глаза были ещё целы.
Я заставил тебя вступить в бой, чтобы в этом убедиться.
Это доказывает, что твоя сила Синигами начинает возвращаться.
После утраты реяцу часть её всё же осталась в тебе, скапливаясь в разных местах.
Реяцу из твоего удостоверения при помощи Полного подчинения взаимодействовала с реяцу в твоём теле.
Когда ты улучшишь свою выносливость и полностью овладеешь Полным подчинением,
твоя сила Синигами начнёт сливаться с подчинением воедино,
что даст тебе силу, превосходящую силу Синигами.
Вот.
Попробуй.
Твоё Полное подчинение сейчас должно быть завершено.
Юкио.
Сейчас сделаю.
Гиндзёу.
Впечатляет.
Теперь ты совсем другой человек.
Нужно придумать имя...
...для твоего подчинения.
УНАГИЯ
Машины нет...
Уехали, наверное...
С возвращением.
Похоже, что ты закончил.
Это заняло много времени,
я уже стал бояться того, что батарейки могли разрядиться.
Да, прости.
Ну а тебе лучше пойти домой, сестричек проведать.
Они, наверное, волнуются.
Ты же им не звонил.
Чёрт!
Точно! Надо было хоть раз позвонить!
Сколько дней я уже здесь?!
Ещё и дня не прошло.
Пока ты был внутри игры, я ускорил в ней время.
Так что спасибо скажи.
И иди домой.
Уверен, что они тебя уже заждались.
Теперь... я смогу защитить их.
Семью...
Всех.
Странно...
Я чувствую эту странную реяцу,
и совсем не понимаю, откуда она взялась.
Я совсем ничего о ней не знаю.
Иноуэ сказала, что на неё напал тот же человек, что и на меня.
Если он обладает такой силой...
А может быть...
Это было грандиозно!
Наконец-то он овладел Полным подчинением.
Теперь мы сможем распрощаться с этой ненавистной силой.
Вопрос лишь в том, что Цукисима намерен делать...
В чём дело?
Радоваться надо.
Мы вспомнили.
Что?
То, что должны сделать.
Невозможно!
Dirty Boots!
Они ещё не спят?
Беспокоятся.
Я дома.
С возвращением!
Слава богу!
Вот ты и дома!
Да, прости, что так поздно.
Мы тебя уже заждались!
Эй, а чья это обувь?
К нам в гости пришёл старый друг!
Старый друг? Кто?
Угадай!
Даже не знаю, подскажи.
Ладно, так уж и быть!
Это наш двоюродный брат!
Двоюродный брат?
Да, двоюродный брат!
Двоюродные братья, которых я знаю просто так бы не зашли...
Братик вернулся!
Привет, Итиго.
Сколько лет, сколько зим.
Ну что?
Сильно удивился, братик?
Это же Сю-тян!
Мы не видели его с похорон дедушки Рина.
Сколько лет прошло?
Как же я рада его видеть!
Он пришёл ещё днём, мы пообедали вместе!
Так здорово, что Сю-тян смог заглянуть к нам спустя столько времени!
И, как всегда, появился неожиданно
Сю-тян, твои манеры так и не изменились.
Прости.
Я причинил вам много хлопот?
Конечно, нет.
Ну же, братик!
Поздоровайся с Сю-тяном!
Цукисима!
Ублюдок!
Что ты здесь делаешь?!
Братик?!
Ити-ни!
Прекрати, братик!
Что ты делаешь?!
Да что с тобой, Ити-ни?!
Сю-тяну же больно!
Отпусти его!
Ты злишься, что Сю-тян пришёл без предупреждения?!
Да что с тобой не так, Ити-ни?
Что ты сделал с Юдзу и Карин?!
Братик!
Ити-ни!
Всё в порядке, Юдзу, Карин.
Итиго в чём-то прав.
Он злится, потому что я засиделся у вас допоздна.
Отвечай!
Юдзу... откроешь?
Конечно.
Должно быть, это Кейго с друзьями.
О, Юдзу-тян, привет.
Привет!
Тапочки вон там!
Спасибо!
А вот и мы!
Сю-сан, мы пришли!
Ого, Итиго уже вернулся.
И правда.
Эй, Итиго!
Мы слышали, что ты где-то пропадаешь допоздна!
Ты должен возвращаться домой пораньше!
Юдзу-тян и Карин-тян одиноко без тебя!
Всё в порядке, нам не так уж и одиноко без него.
Я попросил их прийти.
Эй, Карин-тян!
Привет, Сю!
Хотел со всеми увидеться, ведь я так давно их не видел.
Сколько же лет прошло?
Не смотри на меня таким взглядом.
Прости, что собрал всех так поздно,
но ведь завтра воскресенье, так что всё в порядке, да?
Ах да, забыл.
Надо ещё Чадо и Орихиме позвать.
Орихиме? Это я.
Да, Цукисима.
Что? О чём ты?
Мы же виделись недавно.
Послушай, я сейчас у Итиго...
Что за?!
Цукисима-сан!
Ответь, Цукисима...
Что ты с ними сделал?!
Вы в порядке, Цукисима-сан?
Да... в порядке...
Вовсе нет!
У вас кровь идёт!
Цукисима!
Итиго!
Что ты делаешь?!
Я не знаю, что тебя так расстроило,
но не смей так обращаться со своим двоюродным братом, которого ты столько лет не видел!
Двоюродным братом?!
Нет! Он...
Что он?!
Немедленно извинись!
Всё не так...
Цукисима...
Извинись перед Цукисимой-саном!
Итиго...
Итиго...
Эй, Итиго, в тебя бес вселился, что ли?
Совсем спятил.
Что с тобой случилось?
Ити-ни...
Братик?
Что с тобой?
Да что с тобой, Ити-ни?
Извинись.
Эй!
Какой-то ты сегодня странный, братик.
Итиго. Ты в порядке, Итиго?
Зачем ты это сделал?
Итиго.
Постыдись, братик.
Ити-ни.
Ты...
Куросаки?
Что происходит?
Это сила Цукисимы?!
Это же Итиго.
Что случилось?
Ты весь испачкался.
Что случилось-то?
УНАГИЯ
Вот, выпей.
Посиди, успокойся...
А если захочешь рассказать, что случилось - я выслушаю.
Спасибо, Икуми-сан...
Икуми-сан?
Просто сиди и молчи!
Кто это в такой час?
Иду.
Стоит ли ей рассказывать?
Нет...
Я ничего не могу ей рассказать.
Она ничего не знает ни о Синигами, ни о Пустых, ни о Полном подчинении.
Даже рассказав ей всё, не факт, что она мне поверит.
Итиго!
А тебе повезло, Итиго.
Цукисима-сан приехал за тобой!
Что происходит?!
Как такое может быть?!
Кто-нибудь!
Остался тут хоть кто-то, кто ещё не сошёл с ума?!
Итиго!
Гиндзёу!
Они все попались...
Рирука...
Куцудзава...
Юкио...
Джеки...
Они все попались Цукисиме в лапы!
Итиго, к следующей серии ты должен придумать имя для своего подчинения.
Что? Уже?
Так...
Придумай сам, иначе я придумаю такое имя, от которого тебе станет не по себе.
О, придумал!
Я тоже!
Что? Стойте, стойте!
Энциклопедия Квинси.
Он снова убежал?
А ты здесь зачем?
Мне нужно кое-что сделать...
Не хочешь помочь мне?
Нет.
А если я скажу тебе, где Урюу?
Это не твоё дело.
Но если тебе так сильно нужна помощь, то я...