Bleach - 309.ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Исполнитель: SID
Исполнитель: SID
Исполнитель: SID
Песня: Ranbu no Melody
Песня: Ranbu no Melody
Песня: Ranbu no Melody
Перевод: Немерта
Перевод: Немерта
Перевод: Немерта
Потихоньку, потихоньку исчезает мгла ночная.
На свинцовом небосводе день рассветает.
Хоть вместе мы, но в страхе с тобой живем. Нет больше сил, в объятьях кружить его.
Так давай же пойдем вперед! Верь! Но не сдавайся!
Потихоньку, потихоньку исчезает мгла ночная!
На свинцовом небосводе день рассветает.
Ведь с тех пор как, тебя встретил, для меня опорой стала ты.
Я больше стал ценить тот мир, где ты есть.
Быть любимым, быть любимой, ничего не надо больше.
Много в жизни повидал я, осточертело все.
Как покончу с прежней жизнью, мы уйдем в безумном танце...
...но лишь эхом прозвучит её мелодия.
Перевод, тайминг, оформление: VaLLaR ([email protected])
Наконец-то...
Ты тоже считаешь такое поведение непростительным, Хогёку?
Завершённая...
...Гецуга Тенсёу.
Невозможно!
Он остановил его?!
Чему ты удивляешься?
Боишься меня?
Не можешь понять то,
что происходит сейчас перед твоими глазами?
Хадоу №90: Курохицуги!
Безукоризненно исполненный Курохицуги. Его создал тот, кто превзошёл Синигами и Пустых!
Ты так и не заметил этого.
Моя мощь сейчас во много раз превосходит твою.
Странное чувство.
Недавно ты спросил: "Почему ты держишься от меня на расстоянии?".
А теперь сам не хочешь приближаться ко мне.
Так что я хочу задать тебе тот же вопрос.
Почему ты держишься от меня на расстоянии?
Вот как?
Ты доволен тем, что смог остановить мой меч?
Что смог разрушить моё Кидо?
Или тем, что оставил шрам на моём теле?!
Не будь столь самонадеян, жалкий человечишка!
Наконец-то...
Ты тоже считаешь такое поведение непростительным, Хогёку?
Чтобы меня...
...превзошёл какой-то человек?!
Итиго...
Надо же.
Ты принял удар на себя и практически не пострадал.
Но теперь твоя левая рука бесполезна.
Слышишь меня, Куросаки Итиго?
На мгновение... ты смог разрушить границу между Синигами и Пустыми, чтобы стать сверхчеловеком.
Но этой силы в тебе больше нет!
Теперь ты даже не стоишь моего внимания.
Я... истинный сверхчеловек уничтожу тебя.
Убив тебя,
я освобожу этот мир от жалких подобий людей, которые пытались объединить мощь Синигами и Пустых.
Всё кончено!
Куросаки Итиго!
Кончено?
И это всё?
Пора с тобой кончать, Айзен.
Меня уже тошнит... от твоей логики.
Я покажу тебе...
Завершённую...
...Гецугу Тенсёу!
Что это...
...за форма?
Всё ещё отказываешься сдаться,
Итиго?
Я говорил, что не отступлю.
До тех пор, пока не научишь меня Завершённой Гецуге Тенсёу.
Я же тебе говорил, я не стану... учить тебя этому!
Почему?
Если бы он хотел меня одолеть,
то давным-давно бы уже это сделал.
Он гораздо сильнее меня.
Если он не хотел бы учить меня этой технике,
то он бы мог просто остановиться...
и спрятаться.
Это самый простой выход.
Тогда почему?
Почему я чувствую только печаль...
...исходящую из его меча?
Наконец-то ты понял.
Единственный способ научиться Завершённой Гецуге Тенсёу - это принять мой меч.
Боли... нет.
Конечно же.
Тенса Зангецу часть тебя.
Приняв это,
ты не почувствуешь боли даже если проткнуть тебя насквозь.
Почему ты плачешь?
Итиго.
Помнишь, что я сказал тебе в начале?
Не пойми меня неправильно, Итиго.
То, что ты хочешь защитить, полностью отличается от того, что я хочу защитить.
Да.
То, что я хочу защитить...
...это ты, Итиго!
Что ты хочешь этим сказать?
Ты поймешь это...
...когда узнаешь, какую цену придётся заплатить за эту технику.
Итиго...
Если ты воспользуешься этой техникой, то ты...
Завершённая Гецуга Тенсёу...
...превращает...
...меня в Гецугу.
Завершённая Гецуга Тенсёу...
Если я воспользуюсь этой техникой,
то утрачу свою силу Синигами.
Поэтому она и зовётся "Завершённой".
Я до сих пор ничего не чувствую.
Я... превзошел все пределы Синигами.
Существо 2-го порядка...
...никоим образом не может заметить существо 3-его порядка.
Ни Синигами, ни Пустые не могли засечь мою реяцу,
если только я специально не занижал её до того уровня, чтобы её можно было обнаружить.
Неужели... Неужели он...
...стоит на ступень выше меня?!
Абсурд!
Этого не может быть!
Жалкий человек не может превзойти меня!
Такого просто не может быть!
Мугецу - Безлунное небо
Мугецу.
Если ты воспользуешься этой техникой,
то ты утратишь свою силу Синигами.
Прощай, Итиго.
Он всё ещё способен регенерировать?
Чёрт...
Моя сила Синигами...
...покидает... меня.
Куросаки Итиго.
Ты проиграл.
Смотри.
Мой Занпакто постепенно исчезает.
Ты должен понимать, что это значит.
Хогёку считает,
что мне больше не нужен Занпакто!
Как и ты, я стал единым целым со своим Занпакто и его силой.
Нет, раз ты утратил свою силу,
я сам поднимусь на ступень ещё выше тебя!
Тебе конец,
Куросаки Итиго!
Что это?!
Кидо?!
Но когда его... применили?!
Наконец-то оно сработало.
Урахара-сан!
Урахара Кисуке, это твоих рук дело?!
Да.
До твоего конечного превращения,
когда ты был меньше всего защищён,
я поместил это Кидо в другое и использовал против тебя.
Это печать.
Я понял, что когда ты соединишься с Хогёку,
то убить тебя будет практически невозможно.
Поэтому я разработал новое Кидо, чтобы запечатать тебя.
Вот как? Ты меня разочаровал!
Узри!
Сейчас я сделаю ещё один шаг на пути к совершенству!
Тебе не запечатать меня...
...каким-то обычным Кидо!
Что?!
Что происходит?!
Это воля Хогёку.
Причина, по которой печать активизировалась только сейчас - ты ослаб.
И всё это благодаря Куросаки-сану.
Он сражался изо всех сил и подтолкнул тебя к твоему пределу.
Хогёку говорит, что больше не видит в тебе своего хозяина.
Чушь!
Этого не может быть!
Этого не может б...
Урахара Кисуке!
Я презираю тебя!
Имея такой могущественный ум, ты сидишь, сложа руки!
Почему ты подчиняешься этой хреновине?!
Хреновине?
Ты о Короле Душ?
Вот оно что.
Значит, ты видел?
Если Король Душ перестанет существовать,
Общество Душ расколется на части.
Король Душ связывает всех нас.
Без него, весь этот мир рухнет.
Так устроен наш мир.
Так говорят только неудачники!
Победители всегда говорят, каким этот мир должен быть, а не принимают существующий!
Я...
Итиго.
Всё закончилось, Итиго.
Скажите, Урахара-сан.
Тренировка в Разделителе Миров сделала меня несколько старше по сравнению с моими друзьями?
Я думаю, что так и есть.
Вот как?
Мне нравится быть старше остальных.
Главное смотри,
чтобы твои друзья не стали называть тебя стариком.
Что?
Иллюстрированная энциклопедия Синигами.
А вот и ты.
Вставай.
А не то замёрзнешь здесь.
Мы отведём тебя в прекрасное место под названием Бюро Технологии и Исследований.
С радостью!
Незнакомка с огромными си...
Красавица...
Получай!
И ещё!
Попался...
Используя наживку,
Бюро Технологии и Исследований...
...заполучила пленника.
Что же теперь будет со мной?!
Надпись: Продолжения не будет.
Что?!