Bleach - 278.ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Исполнитель: miwa
Исполнитель: miwa
Исполнитель: miwa
Песня: CHANGE
Песня: CHANGE
Песня: CHANGE
Перевод: Немерта
Перевод: Немерта
Перевод: Немерта
Change!
Не собираюсь больше бегать за тобой!
Хочу быть честной по отношению к себе самой.
Change!
Не важно, сколько раз я изменяю жизнь,
Я буду каждый раз жалеть себя,
Как при бегстве.
Ты меня обманул - сердцу грустно.
Как жаль, что ты тогда не понял все, что чувствую к тебе.
Все не так как должно - все напрасно.
Попробуй возвратить обратно.
(Дивись) Все это - лишь совсем безумный мир.
Порой, из-за него, я забываю, кем должна я быть.
Давай не будем думать как остальные!?
Не делай вывод за меня.
Собираюсь свою жизнь изменить я.
Просто стой в сторонке, ожидай молча.
Не надо мне свой вздор говорить.
Change!
Не собираюсь больше бегать за тобой!
Хочу быть честной по отношению к себе самой.
Не позволю избрать для меня свою судьбу же.
Change!
Не важно, сколько раз я изменяю жизнь,
Я буду каждый раз жалеть себя,
Как при бегстве.
Больше никогда не буду
Идти с тобою рядом я.
Впереди маячит новая тропа.
I wanna change.
Перевод, тайминг, оформление: VaLLaR ([email protected])
И у тебя останется только один выход.
Развейся, Лос Лобос!
Ты смог уклониться.
Я впечатлён.
Что ж, спасибо.
Мне пришлось показать тебе свою силу.
Так что теперь ты должен показать мне свой Банкай.
Серо Метраллета.
Убегать бесполезно.
П-П-П-Постой!
Поздно.
Серо становится куда эффективней, если так стрелять.
Это нечестно!
Как раз нет.
Ты ещё не устал?
Может, всё же покажешь свой Банкай, Капитан?
В таком темпе...
Чёрт...
Похоже, что я перестарался.
Вы в порядке, Капитан?!
Сойдёт.
Ну, смотрите...
Хоть бы спасибо сказала за то, что ей помог.
Ты что-то сказал?
Нет! Что вы...
Но, должен сказать...
Этот типчик был очень силён, да, Капитан?
Капитан?
Теперь он мёртв.
Соугё но Котовари!
Укитаке...
Это сейчас... было... Серо?
Я точно уверен в том, что это было Серо...
Укитаке...
Ничего не говори.
Ведь их всё-таки двое.
Так что моя помощь тебе не будет лишней.
Да и у тебя на лице написано, что ты не хочешь использовать свой Банкай.
Нет, нет, вообще-то, я собирался...
Нет, лучше не стоит.
Твой Банкай нельзя пускать в ход,
ведь здесь его могут многие увидеть.
К тому же, против этого врага...
...мои способности будут более эффективны.
Ты...
Да не ты.
Капитан с седыми волосами.
Я?
Да.
Каким образом ты смог воспользоваться Серо?
Да, интересно как...
Если ты снова выстрелишь, то, может, узнаешь?
Вот как.
Сам напросился.
Ты что, дурак?
Это же ловушка, Старк!
Это...
Старк! Ты меня слушаешь?! Старк!
Заткнись.
Вот видишь!
Он выстрелил в ответ!
Я же тебе говорила! Почему ты меня не слушаешь, Ста...
Теперь я всё понял.
Своей способностью, ты можешь поглощать атаку врага
и возвращать её обратно атакующему.
Но и это ещё не всё.
Эти пять амулетов на веревке...
...позволяют тебе управлять скоростью и силой...
...возвращаемой атаки.
Враг просто не успевает уклониться.
Из того, что я видел - у вас очень опасная способность, Капитан.
Удивительно!
И ты всё это понял после, всего лишь, трех выстрелов!
Спасибо...
Но я рад...
что эта способность не отражает направленную атаку.
Если тебе сперва необходимо её поглотить, то и должен быть какой-то предел этому.
А если мой выстрел будет сильнее в 1000 раз,
скорее всего, ты уже не сможешь ответить.
Я же просил вас не поступать так опрометчиво, Капитан!
Не говори, что мне надо делать, Эспада.
Уж если говорить начистоту,
то ты ещё более отчаянный, чем я.
А я думал, что мы с тобой похожи.
Ты там!
Не совсем.
Ты держишься поблизости, чтобы я не успел ответить.
В таком случае...
Теперь ты близко не подойдешь...
И у тебя останется только один выход.
А ты хорош...
А я-то думал - как вы могли так просто загнать себя в угол.
Значит, это и был ваш план?
А никто не говорил, что он будет сражаться один!
Укитаке, как себя чувствуешь?
Лучше не бывает!
Сволочи!
Двое на одного, нечестно! Нападайте по одному!
О чём ты говоришь?!
Вас же двое!
Так что всё честно.
И больше не груби старшим!
Что ты сказал?!
Ненавижу... как же я его ненавижу!
Старк, прикончи его поскорее!
Ладно, ладно. Мне бы и самому хотелось бы прикончить их поскорее.
В этот раз они к нам так близко не подберутся.
Укитаке...
Да.
Это... же...
Ещё... одна огромная Гарганта?!
Не может быть...
Как не вовремя.
Гарганта!
Подкрепления?!
Ты хочешь сказать, что есть кто-то сильнее Эспады,
и они решили помочь своим?
Как бы мне этого не хотелось.
Кто это такой?
Странный он какой-то...
Вандервайс?
Там есть что-то ещё!
К-Капитан!
Что?
В-Вот это да...
Этот глаз...
Это точно он.
Пора делать ноги, Капитан!
Замолчи.
Что это?!
Прости.
Если он здесь, значит, Айзен-сама...
...устал ждать.
Сюнсуй! Дзюсиро!
Этого просто не может быть...
К-Капитан...
Капитан Комамура.
Мы справимся сами... Идите.
Кира.
Прошу вас!
Своим присутствием вы нас защищаете, Капитан Комамура.
Но всё это будет напрасно,
если мы выживем, то остальные погибнут!
Вот это запашок, совсем не изменился.
Согласен.
Должно быть, как раз это люди называют "запахом смерти".
Он прекрасен.
Этот запах смерти...
...так подходит к этому моменту.
Нам конец...
Теперь нам точно конец!
Постойте.
Роз!
Знаю.
Попался!
Бакудо №99: Кин!
Син... дзи...
Отпу...сти...
...меня!
Ты же...
...Тоусен!
Он очень покорный.
По крайней мере...
...он исполняет все приказы, что я ему отдаю.
Так что не злитесь на него, Капитан Хирако.
Ай...зен...
Айзен!
Чёрт, я тоже...?!
Айзен!
Что со мной происходит?!
У вас пока что есть шанс извиниться перед друзьями.
Ведь они здесь умрут из-за того, что я выбрал вас.
Похоже, что превращение в Пустого проходит быстрее, если субъект возбужден.
Превращение в Пустого?
Что... это?
Вам это знать не обязательно.
Пора положить конец вашим страданиям, Капитан Хирако.
Напоследок вы должны кое-что узнать.
Нет ничего ужасного в том, чтобы ждать, когда тебя предадут.
Весь ужас в том, когда предательства не ожидаешь, Капитан Хирако.
Прощайте.
Вы были прекрасным образцом.
Чёрт!
Давненько не виделись.
Айзен.
Исполнитель: Diggy-MO
Исполнитель: Diggy-MO
Исполнитель: Diggy-MO
Песня: Stay beautiful
Песня: Stay beautiful
Песня: Stay beautiful
Перевод: Немерта
Перевод: Немерта
Перевод: Немерта
Так как же быть?
Если все вокруг спешат вслед за своей мечтой
Да, но я хочу быть самим собой.
Мне надо избавиться от кожаной куртки,
Чтобы выглядеть стильным, как все они.
И бегло выделяться среди всех остальных.
Прости меня. Но я - есть я, никто другой.
Пусть даже это глупо для меня,
Я останусь таким навсегда.
Позволь узнать, что их всех угнетает там.
И чувства эти - не смогу раскрыть.
Когда блистаешь ты в "Небесах",
Твое сердце так и рвется из груди.
И за тобой
Следит лишь весь мир...
Всегда буду помнить я.
DREAM DREAM
Судьба злодейка.
SCREAM SCREAM
И голос подводит.
HEART HEART
Как же мне стыдно.
STAY BEAUTIFUL
KICK KICK
Но будет все кульно.
BEAT BEAT
Эффектней движенья.
HEART HEART
Не будь же ты тряпкой...
TOUGH TOUGH TOUGH
STAY BEAUTIFUL
SCREAM SCREAM
HEART HEART
Он всё ещё орёт...
Прости Кира, я больше не могу сдерживаться!
Капитан Комамура?
Замолчите!
Иллюстрированная Энциклопедия Синигами!
Хм... это должно быть где-то здесь.
Здесь никого нет.
Укитаке-сан сказал, что встретит нас здесь.
Может, это они!
Извините!
П-Простите...
Что ты делаешь?
Лучше бы помог их найти!
Чёрт, наш самолёт сейчас вылетает.
Надпись на табличке: На следующей неделе будет новый Эндинг!