Bleach - 261.ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Занпакто.
В основе их формы и способностей лежит душа Синигами.
Когда Синигами, наделенный мечом, узнает его имя...
...то через понимание обретает силу.
То, что рождается вместе с Синигами и исчезает вместе с ним...
...и есть его Занпакто.
За что?..
Неужели меня бросили на произвол судьбы?!
Орихиме-тян!
Я так рада, что ты цела!
Вчера передавали, что кто-то напал на старшеклассницу...
Я вся издёргалась, не на мою дорогую Орихиме-тян ли?
Кстати, я тоже слышала...
Маньяк? Откуда вдруг?
Главная маньячка здесь ты!
Так, ну-ка садимся и поприветствуем нового ученика!
Это Хайда Кёко-сан.
Она ваша новая одноклассница, так что подружитесь!
Всем здравствуйте.
Магазин Урахары
Что? На старшеклассницу напали?
Да-да! Даже, говорят, нашли телефон с брелоком в виде розового мишки.
Откуда только ты всю эту ахинею узнаёшь?
Секрет фирмы! А вообще, как говорится, рыбак рыбака...
Так что, это дело рук Дикого меча?
Само существование Диких мечей неустойчиво...
...поэтому их реяцу тяжело уловить.
Но, хотя и неясно, такая вероятность есть.
Занпакто напал на человека, значит...
Нехорошо-то как.
Здравствуй.
А... Привет.
Скажи, как тебя зовут.
Иноуэ Орихиме. Будем знакомы!
Орихиме!
Чего ждешь, перемена на обед закончится!
Угу, сейчас приду!
Хайда-сан, давай с нами...
Что? Куда?
Слушайте, знаете что? Мне тут учительница Оти сказала...
...что Хайда-сан и учится хорошо, и очень спортивная!
Классно! Кстати, да, она сегодня на математике легко решила трудную задачу...
А чего она к нам перевелась?
Вроде никто не знает...
По предварительным данным, в одном из переулков города было совершено нападение на ученицу старшей школы.
Пострадавшая напугана, но ее здоровью ничто не угрожает.
Реяцу Дикого меча?
Нет... Что-то в ней по-другому.
То есть?
Может, сейчас что-нибудь поймем. Спустишься?
Ага.
Эта штука...
Прямо как в НБА!
И правда, спортсменка...
Прости! Ты не ушиблась?
Таймаут!
Прости, я не специально толкнула...
Цела?
Кто-нибудь, доведите ее до медкабинета!
Еще немного осталось! У нас хороший врач, скоро все пройдет.
Раз, два и готово!
А потом, короче, было вообще нечто...
Тебя не задело, Хайда-сан?
Так и думала...
Что?
Ты действительно особенная.
Особенная?
Твоя сила... Ты — особый человек со сверх способностями.
Ты мне подойдешь.
Как подойду?
У меня тоже есть особая сила.
Раз мы обе обладаем сверхъестественными силами, нам надо бы подружиться.
Никакая я не особенная.
Да, у меня есть странная сила, о которой ты говоришь...
Но только и всего! К тому же...
Это и значит — особенная!
А может, мне рассказать всем, что ты владеешь особой силой?
Тогда все, даже твои близкие подруги, отвернутся от тебя!
Зачем... Зачем ты такое говоришь?
Кёко!
Мы с Май были неразлучны.
Она была единственная, кого я могла назвать подругой.
Кёко!
Такой подругой, с которой можно было поговорить о школе, о семье, о понравившихся мальчиках...
Мы все принимали, как есть и прощали друг другу.
Пусть даже я была со странностями...
Я не сомневалась, что та поймет меня.
Наверно, этого на экзамене не будет.
А учитель говорил, что будет.
Ну да. На самом деле будет вот это. Я точно знаю.
Да ну?
Ты вроде говорил, что хочешь такое!
Ух ты, спасибо огромненькое!
Увидимся!
Май...
Кёко?
Ты с ним встречаешься?
Оставь его.
Об этом мало кто знает, но у него полно других девушек.
И вообще он легкомысленный кретин.
Прости, что все это сказала.
Но я не могу молча смотреть, как он тебя обманывает!
Так что лучше бросай такого...
Май?
Ужас.
Ты мне противна, Кёко.
Послушай...
Не подходи!
Май...
Нет... Не приближайся ко мне больше!
Хайда-сан... Хайда-сан!
Слушай, давай дружить, только не как какие-нибудь особенные люди...
...а просто так?
Что?
Давай будем подругами!
Хайда-сан...
Это...
Хайда-сан!
Хайда-сан!
Это был... Занпакто?!
Рукия, только что...
Да, она быстро исчезла, но это та же самая реяцу, что и вчерашней ночью.
Вперед, Итиго.
Оно где-то рядом со школой.
Что?!
Ты ведь не дала ее словам одурачить себя?
Если бы не вмешалась я, ты повторила бы свою ошибку.
Им хорошо говорить, они всегда окружены друзьями!
Тот, кто не оказывался всеми покинутым, никогда не поймет нас с тобой!
Но...
Что еще?
Она предложила мне дружбу...
Простой каприз!
Думаешь?..
Именно так! Разве ты забыла?
Мы с тобой — две покинутые, раненые души.
Поэтому теперь мы вместе.
Я понимаю, каково это.
Дай выход своим чувствам!
Оставь сомнения.
Сомнения лишь разбивают твое сердце!
Ты ведь желаешь прикончить эту девчонку, Судзуки Май?
Ничего подобного!
Я исполню твое желание!
Стой! Прекрати! Что ты...
Подежурьте за меня, кто-нибудь!
Слушай, она что-то...
Что? Это же...
Что ты хочешь со мной сделать?!
Прекрати!
Почему?! Кёко, я же сказала, что исполню твое желание!
Почему ты мешаешь?!
Нет! Я этого не хочу!
Пожалуйста, прости меня... Я во всем виновата!..
Май, ты в порядке? Я...
Прекрати! На помощь!
Нет! Май! Послушай! Послушай меня!
Май!
Никто мне не доверяет...
Прощай...
Наконец-то я слилась с твоей душой воедино!
Как долго я этого ждала! Теперь ты полностью моя!
Хайда-сан!
Хайда-сан!
Ты?
Где Хайда-сан? Верни ее!
Заткнись!
Куросаки-кун!
Кутики-сан!
То-то я думала, что за реяцу... Слилась с человеком?
Ты еще кто такой?
Временный Синигами Куросаки Итиго!
Ах, так? Наслышана про тебя!
Что будем делать?
Необдуманно действовать нельзя, но...
Если ее полностью поглотил Дикий меч, вытеснив человеческую душу...
...у нас не остается выбора, кроме как уничтожить его!
Стойте!
Чего?
Душа Хайда-сан осталась в ней!
Что?
Она мучается...
Не болтай чепуху!
Да, чувствую, но слабо!
Как нам поступить?..
Пожалуйста! Оставь душу Хайда-сан в покое!
Какая несусветная чушь! Может, хочешь заменить ее?
Если ты попросишь меня отпустить Кёко, а взамен предложишь свое тело, то я еще подумаю.
Ты же знаешь, как все на самом деле...
Что?
Никто не может принадлежать тебе.
Ни я, ни Хайда-сан, ни кто-то другой.
Ты только воображаешь так!
Вам меня не понять!
Мой хозяин возненавидел меня, стал избегать, и, в конце концов, лишился жизни!
А я, никем не замеченная, чахла в одиночестве!
Не желаю даже слушать вашу болтовню!
Я поглочу всех, кого смогу!
Я стану сильнее и покажу всем, на что способна!
Еще чего!
Хайда-сан!
Хайда-сан!
Ей больно...
Иноуэ! Двойной щит возврата!
Пока мы еще можем изгнать Дикий меч!
Двойной щит возврата — я отрицаю!..
Давай, Итиго!
Гецуга Тенсёу!
Я стерла Судзуки Май память.
Слышала, новая палатка с мороженым открылась!
Ничего не треснет — столько лопать?
Ну, вот еще!
Хайда-сан...
Иноуэ-сан!
Пойдем вместе домой?
Что с тобой?
Ничего.
Иноуэ-сан, ты хотела зайти в кондитерскую?
Как ты догадалась?
По глазам вижу.
Сакура расцветает, и кружатся лепестки под еще прохладным небом.
Ты уходишь — и уносишь на плечах груз мечтаний и надежды.
Сегодня ты уйдешь, но я хочу тебе сказать,
Передать тебе привет свой на прощанье.
Вот только соберусь с улыбкой и загляну в глаза,
Слушай же мое к тебе послание:
Спасибо — за то, что со мною ты смеялся и шутил;
Спасибо — за то, что в несчастье рядом был;
Все будет хорошо, все только впереди —
Ступай скорей по своему, по верному пути.
До свиданья, потому что все начнется лишь сейчас;
До свиданья, потому что время не разделит нас;
Все будет хорошо, ведь я всегда с тобой:
Однажды ты, пройдя свой путь, направишься домой.
А где Исида и Чадо?
Садо-кун подобрал бездомную кошку и отнес к ветеринару...
А у Исиды-куна кашель и насморк.
Я же только вчера весь день с ним торчал! Блин, пойду, горло прополощу.
Думаю, уже поздно.
Ой, че за... Блин... У меня нос засвербило!
«Синигами в картинках»...
Лейтенант Сасакибэ, вы мрачнее тучи, что не так?
Вообще-то мой Гонрёмару, когда материализовался...
...был недоволен мной потому, что меня незаметно.
Да я и сам не очень рад...
Ух ты, лейтенант Сасакибэ, откуда вы тут взялись?
Что же мне делать?!
Так, понял, что-нибудь придумаем!
продолжение следует