Bleach - 194.ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Исполнитель: Aqua Timez
Исполнитель: Aqua Timez
Исполнитель: Aqua Timez
Песня: Velonica
Песня: Velonica
Песня: Velonica
Перевод: Немерта
Перевод: Немерта
Перевод: Немерта
Перевод, тайминг, оформление: VaLLaR ([email protected])
Vallar представляет
совместно с Bleachportal.ru
Знай, что притворяться, будто счастлив ты, лишь жалкая попытка бегства извне.
Но я спешу предупредить тебя безмолвно - нежным касанием к твоей руке.
Лишь стоит только взглянуть мне на тот путь, который я прошел без тебя в одиночестве,
Как меня переполняет знакомый аромат.
Как же быстро летят дни.
За пределами города вновь сильно слабею, и я проваливаюсь в эту бездонную пустоту.
Мне так надоела дорога без конца.
Мои воспоминания преследуют меня.
И вновь перед собой я вижу тот же профиль и слышу, повторяя, те самые слова.
Которые она сказала: "Разве твоя жизнь не скучна, ведь все что ты делаешь - это живешь?"
Мы все еще совсем молодые...
Живем столь беспечно, живем так наивно - затерявшись средь земель столь пустынных.
Теперь познав всю печаль, которую не стоило тебе бы видеть.
Ты слезы роняешь на свои щеки, которые могли быть сухими.
Возможно, мы не сильны настолько, чтоб жить средь этой правды.
Но ты же знаешь, что не стоит нам оставаться сейчас такими... ими...
Где-то в Лас Ночес, в покоях Заэльапорро, Исида и Рендзи сражаются со своими клонами.
Посмотрите, что вы сделали с моими покоями.
Как я теперь это объясню Айзен-сама?
Вы меня рассердили.
Исида!
Спасибо за угощение.
Заэльапорро решил использовать истинную силу Форникарас и создал что-то наподобие куклы Вуду Исиды.
Внутри этих кукол спрятаны маленькие частички,
которые на самом деле представляют собой различные органы.
Поэтому Заэльапорро решил поиграть с Исидой.
Вдобавок, он создал куклу Рендзи.
Сукин сын!
Успокойся... я всего лишь избавился от его желудка.
Вот чёрт.
Вы как дети...
Люди, Синигами, даже Квинси. Всех вас так легко вычислить.
После того как Итиго победил Гриммджоу, Иноуэ оказалась вне опасности.
Но как только эта битва закончилась, началась новая битва между Нойторой и Нериэлл.
Почему ты остановила свой меч?
А ты почему?
Как же ты меня бесишь.
Это мне напомнило одну из наших с тобой битв.
Уже прошло столько времени с тех пор...
...а ты так совсем и не изменилась!
Фух...
Наконец-то я выбрался оттуда-янсу!
Пеше, ты как там?
Я мигом тебя оттуда вытащу-янсу!
Прости, Дондотякка.
Как же тяжело-янсу!
Мне надо сделать перерыв.
Эй! Не останавливайся!
Я уже могу что-то разглядеть!
Да тут не на что смотреть.
Тут Рендзи и его друг получают по щам от Заэльапорро.
Кстати, мне тут кое-что пришло на ум-янсу...
О, я что-то вижу!
Высвобожденная форма Заэльапорро немного напоминает мне Удон-янсу.
Удон - японская лапша
Раз ты об этом упомянул, то я тоже так думаю.
Точно! Теперь будем его звать Заэльапорро Удон!
Я не думаю, что он согласится-янсу.
Нет?! Тогда хватит говорить про Удон!
Ты всегда несёшь всякую хрень!
А теперь вытащи меня отсюда!
Тут только ты несёшь всякую хрень-янсу!
Свобода!
Ладно, у нас нет времени на эти глупости!
Нелл-сама...
Нелл...
Постой, Куросаки-кун! Я...
Нелл в беде.
Я должен... спасти её!
Куро...
Не двигайся.
Я не позволю вам вмешаться в битву Нойторы-сама.
Эта женщина, Нериэлл Ту Одершванк, как камень.
Камень, стоящий на пути меча Нойторы-сама.
И он должен быть уничтожен... его рукой.
Всё, мы закончили.
Я рада, что мы успели всё закончить до обеда.
А то они начнут за меня беспокоиться.
Постой...
Я же сказал, что это наша последняя битва.
И мы будем сражаться до конца!
Ты хочешь сказать до тех пор, пока кто-то из нас не умрет?
Именно.
Я отказываюсь.
И хватит уже себя так вести.
Что ты сказала?!
Из людей мы превратились в Пустых и стали животными.
Потом мы обрели разум, став Арранкарами.
И это значит, что должна быть разумная причина для сражения.
У тебя её нет.
А у меня нет причин сражаться с тобой.
А это значит, что я не собираюсь тебя убивать.
У меня есть причина! Я тебя ненавижу!
Это не причина, просто инстинкт.
Ты животное.
Я не признаю тебя как воина.
Я не хочу больше с тобой сражаться.
И я не хочу обрывать жизнь того, кто не воин и взваливать на себя эту ношу.
Сучка...
Нойтора, ты в порядке?
Может мне...
Не говори так со мной.
Если я проиграл ей, это не значит, что мы с тобой стали похожи, Тесла.
Почему Нериэлл-сама?
Почему не кто-то другой из Эспады?
Я её терпеть не могу!
Женщина стоит над мужчиной на этом поле битвы!
Вот и всё.
Ты помнишь? Как ты назвала меня животным.
Ты сказала, что мы совсем не равны.
И каково это? Когда это животное становится сильнее тебя?!
Пеше! Дондотякка!
Пеше! Дондотякка!
Где вы?
Пора обедать!
Пеше! Дондотякка!
Где вы?
Куда вы спрятались?
Ась?
Пеше! Дондотякка...
Куда же эти двое задевались...
Есть так хочется...
Ёу.
Снова ты?
Ищешь кого-то?
Это не твоё дело.
Нося так своё оружие сильнее не покажешься.
Если хочешь казаться сильнее, то лучше спрячь своё оружие от окружающих.
Пеше... Дондотякка...
П-Простите... меня... Нелл-сама...
Это ты сорвал с них маски?
Отвечай!
И что с того?
Они просто слабаки.
Вот и всё.
Ну что?
Теперь у тебя есть причина сражаться со мной?
Ошибаешься.
Я сражаюсь не поэтому!
Чего?!
Ты...
...посмел причинить боль тому, кто мне дорог!
И ты за это ответишь!
Чёрт...
Я ненавижу её!
Медлишь!
Скорее всего, ты бы снова назвала меня животным, но мне наплевать.
В битве ты выигрываешь либо проигрываешь.
Это бред, что для битвы нужна причина.
Для того чтобы сражаться причина не нужна.
Ты искала её и проиграла.
Ты меня бесишь.
Что тебе нужно?
Твоя работа окончена, Заэльапорро.
Почему ты такой равнодушный.
Мы же товарищи, мы объединились для достижения одной цели.
Позволь мне досмотреть этот эксперимент до конца.
Я не помню, чтобы делился с тобой своей целью, неудачник.
Просто сейчас наши интересы совпали ненадолго.
Мы вместе поработали, чтобы ты смог сразиться с Нериэлл, а я смог испытать своё новое устройство.
Схожие цели рождаются из схожих интересов.
Меня блевать тянет от твоей философии.
Нериэлл, нас разделяет не сила, а опыт.
Я превзойду тебя до того как ты сможешь залечить свои раны и вернуться в Лас Ночес.
Я стану настолько сильнее, что твой меч даже не сможет коснуться меня.
Пошли.
Не надо мне приказывать.
А почему нет? Ты ведь уже не в Эспаде.
Так-так, я ожидал услышать другие слова от того, кому я создал это устройство, чтобы победить Нериэлл.
И это правда, у нас схожие интересы.
Её реяцу...
Она превратилась... в ребёнка?
Как интересно.
Такого я раньше не видел.
Реяцу из её маски уменьшило её духовное тело, а может...
Да кого это волнует!
Ты ничтожество, Нериэлл!
И это тело для тебя подходит как нельзя кстати!
Похоже, что наши клинки больше никогда не схлестнутся.
И это меня очень расстраивает.
Где я?
Кто вы?
Она потеряла память?
Моя голова... болит...
П-Пеше!
Успокойся, Дондотякка!
Для нас теперь существует лишь один путь.
Нелл-сама... Нериэлл Ту Одершванк-сама мертва.
Эта сломанная маска, потерянные силы, утраченные воспоминания,
сейчас перед нами не та Нелл-сама.
Поэтому...
...мы будем защищать её!
От Нойторы...
От Заэльапорро...
От боли,
от трудностей... от страданий.
Даже если это будет стоить нам жизни,
мы будем защищать Нелл-сама!
Это наш долг, как Пустых присягнувших на верность Нелл-сама!
Какой же ты упрямый.
Я и так уже многое в тебе уничтожил.
Ты вот-вот потеряешь сознание.
Я же сказал, что ты упрямый.
Я уничтожил твоё левое ахиллово сухожилие.
А что бы мне сделать сейчас?
Ладно, один за другим я уничтожу все сухожилия в твоём теле.
Сволочь...
Теперь ты не сможешь двигаться.
Я тебе говорил с самого начала.
Я не хочу причинять тебе слишком большой вред.
Так что веди себя хорошо и не пострадаешь.
Что это значит?
Отлично, они у меня!
Давай, Дондотякка!
Выпускай Бавабаву!
Хорошо-янсу!
Как он смог вылезти из его рта?
Бавабава - один из нескольких духовных насекомых, которые находятся внутри Дондотякки.
Но мы никогда это не говорили Нелл-сама!
Мы боялись, что излишняя информация может вернуть ей память.
Нелл-сама никогда не любила сражаться.
И вот однажды она смогла вырваться из этого порочного круга.
Мы не хотели, чтобы Нелл-сама помнила что-нибудь.
Мы решили защищать Нелл-сама, во что бы то ни стало и жить вместе с ней.
Но сейчас Нелл-сама решила сражаться!
И если она решила сражаться, то и мы последуем за ней!
И мы не может терять драгоценное время на тебя, Заэльапорро!
Начнем!
Ты ещё хочешь сражаться?
Да ты просто неудачница!
Как жаль.
Я не хотела использовать это, поскольку не знала, на что сейчас способно моё тело, но...
Покажись...
Исполнитель: Stereo Pony
Исполнитель: Stereo Pony
Исполнитель: Stereo Pony
Песня: Hitohira no Hanabira
Песня: Hitohira no Hanabira
Песня: Hitohira no Hanabira
Перевод: Немерта
Перевод: Немерта
Перевод: Немерта
Лепесток цветка, с вишни сорванный, мимолётно прикоснулся к щеке моей бледной.
Верить не хочу в это до сих пор,
Что ошибкой были все отношения.
Плохая ведь привычка всем говорить, что все прекрасно, скрыв свои обиды на других.
Чаще стала думать над тем, что ведь хотела с тобой рядом быть навсегда лишь я одна.
Казалось, что счастлив был ты
На пути, где мил ты лишь ко мне одной.
Как в тот раз, когда с тобой впервые встретились мы.
Хочу тебя обнять...
Лепесток цветка, с вишни сорванный, мимолётно прикоснулся к щеке моей бледной.
Верить не хочу в это до сих пор,
Что ошибкой были все отношения.
Все еще люблю одного тебя...
Как же хочется вновь услышать голос твой.
До тех пор, пока быть с тобой хочу,
Увидеть не могу, что за будущее ожидает нас.
Иллюстрированная энциклопедия Синигами.
Простите за беспокойство.
Вы должны проверить эти бумаг...
Что ты делаешь?
Тихо...
Капитан решил немного вздремнуть.
В такое время?
Похоже, он вспомнил, что дети растут во сне.
С сегодняшнего дня больше днем спать не буду.