[O-L] Blassreiter TV-22.ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Я узнала, что бывает боль
Глубже и сильнее, чем от ран
Она вечером морозным проняла меня
Когда всюду притаилась ложь
Когда всё укутал обман
Я не знала, во что можно верить, а во что нельзя
Так хотела я защитить тебя
Себя саму не щадя
И любовью пыталась боль заглушить
Но отчаяние прогнало прочь
Тебя навек
И только с ветром слышу я
Как ты где-то вдали меня к себе зовёшь
В небесах проносится голос твой: "Не забывай меня"
Надежды все растаяли, как снег
Погубила их боль моя
Лечу опять я вдаль, куда глаза глядят
Всё надеясь, что однажды пойму
Зачем и почему я вопреки всему
Живу...
БЛАССРЕЙТЕР
Неприкаянные
Пусть это будет у тебя.
"Цвольф" не выдержал нападения Ксергина.
Наша база так и не смогла стать для человечества последней линией обороны.
Поэтому нужно уменьшить риск, насколько возможно.
Что это?
Проектные данные антинаноробота "Изида".
Это биологическое оружие разрушит тело-носителя Бледного всадника изнутри.
Другого верного средства уничтожить Ксергина, по-видимому, нет.
Я стёрла данные о нём в штабе. Осталось только то, что здесь...
и в моей голове.
Пока что оно не попало в руки к врагу.
Почему ты отдаёшь его мне?
С данными "Изиды" продолжить разработку Бледного всадника не составит труда.
Если они попадут не в те руки, появится второй, третий "Цвольф"...
Я хочу, чтобы их сберёг тот, кто это осознаёт.
Конечно, если об "Изиде" узнает Ксергин, он не будет сидеть сложа руки.
Мне жаль, что я подвергаю тебя такой большой опасности.
Ничего. Я во что бы то ни стало сохраню данные.
Прости. Я и Малеку ничем не смогла помочь...
Для этого ещё не пришло время. Только не забывай о своём обещании.
Ты должна жить, чтобы спасти брата.
Саша, тебе ещё рано умирать.
Что вы теперь будете делать?
Вернёмся на базу.
Чтобы закончить "Изиду", нам нужна тамошняя аппаратура.
К счастью, Мей Фун изолировала заражённые блоки, в лаборатории пока можно работать.
Саша.
Меня тревожит, что даже после падения "Цвольфа" ООН ничего не предпринимает.
Надо спешить.
Ты прав.
Аманда, если к завтрашнему утру всё будет спокойно, направляйтесь вдвоём кратчайшим путём к границе. Бегите из страны.
Хорошо. За нас не волнуйся.
Малек, выходит, ты всё это время вот так скрывался?
Даже мне страшно оттого, во что превратилось моё тело...
Уверен, и Герду было страшно.
Мы все похожи друг на друга.
Во власти могучей силы, в страхе, что однажды совершим роковую ошибку...
В решающий миг я всё время ошибаюсь и всегда жалею, когда уже слишком поздно.
Но всё же осознать свои ошибки - уже значит сделать шаг в верном направлении. Согласен?
Малек...
Ты знаешь, что ты был неправ.
Ты должен извлечь урок.
Вдруг и ты умрёшь, так и не узнав правильного ответа.
Но даже тогда кто-то запомнит ошибки, которые совершил ты, Герд и я...
и они помогут ему проложить новый путь.
Значит, наши жизни не прожиты зря.
Можно бояться. Можно переживать.
Главное - не сворачивать назад.
То, что тебе предстоит, Малек, никто не преодолеет за тебя.
Смотри только вперёд.
Заражённая сеть полностью изолирована.
Примерно сорок процентов помещений не понесли ущерба.
Есть план по спасению епископа?
То есть как... спасению?
Ну да, он ведь ещё в сознании.
Ну что вы, это сущая бессмыслица. В нём не могло остаться человеческого рассудка.
Он физически неспособен восстановиться, его состояние ничем не отличается от сплава.
Нужно придумать, как обезвредить его, пока он не заразил внешнюю сеть.
Ладно. Скоро вернутся Саша и Шидо.
Приготовьтесь дозаправить и осмотреть Рыцарей апокалипсиса.
Хорошо.
Дедушка...
"Изида"...
Они изобрели смертельный яд для Ксергина?
Проклятье, все подробности стёрты...
Но от такой крупной разработки они бы не отказались.
Если была возможность тайно вывезти данные...
Те два робота.
"Цвольф" больше нам не страшен...
но если они вывезли своё главное оружие...
то всякие глупцы больше никогда не оставят Ксергина в покое.
Нужно что-то придумать.
Может, принести сюда Синего - не такая уж удачная мысль?
Его зовут Джозеф.
Ты до сих пор ему не доверяешь?
Пока я в нём не уверен.
Герман...
Я хочу узнать, почему он убил Герда и правда ли Малек пострадал из-за него.
Когда он очнётся, я всё у него выпытаю.
Надеюсь только, вы не подерётесь.
Вы никак не можете сойтись, хотя у вас есть кое-что общее. Вам недолго дойти до драки.
Что у меня с ним может быть общего?
Вы можете долго чем-то тяготиться, терзать себя.
Пытаться всё взвалить на свои плечи.
Да мало ли ещё чего.
Ну, знаешь...
Ты чего?
А, да так...
Просто ты постоянно его защищаешь, вот я и разозлился.
Пойду подышу свежим воздухом, остыну.
Эх, ты...
Я тоже хорош...
Опять не сказал того, что хотел.
Горбатого, говорят, могила исправит.
Хотя меня даже она не исправила.
Какая холодная ночь...
Здесь...
Прости, Вайс, что тебя так нагружают...
Вайс... Вайс!
Да, жаль. Хозяин до сих пор любит старую клячу.
Вы слишком его нагружаете. Ему уже много лет.
Пусть он хоть немного отдохнёт.
Кормить лошадь, от которой нет пользы, мы позволить себе не можем.
Это что, яд?
Возьми. Когда он будет есть, подмешаешь ему в корм.
Лучше сказать, что он умер от старости, чем от непосильной работы.
Как раз и повод удобный. Так что давай.
Отравить... Сперва они его измучили, а как только он стал обузой, решили прикончить... как можно...
Ну, пошли, Вайс.
Ненавижу снег.
От него только бессмысленные воспоминания.
Покажись.
Мы уже слишком взрослые, чтобы играться в прятки.
Мне почудилось, будто Вольф где-то рядом, и я пришёл сюда.
Но не ожидал, что наткнусь на тебя... Что происходит?
Какой недогадливый.
Кто дал тебе твою силу, по-твоему?
Ах вот как.
Выходит, ты можешь управлять мной, как куклой?
Тебе нечего стыдиться, Герман.
Не ты один дал себя одурачить.
Что?
Герд, Малек, даже Вольф...
Я надавила на их слабости, околдовала их новой силой и сделала своими пешками.
Только потом выяснилось, что они ни на что не способны, даже правильно использовать свою силу.
Я переживала одно разочарование за другим.
Вот стерва! Так это всё ты устроила?
Молись, зараза!
Да брось.
Ты пойдёшь против меня с силой, которую я же тебе и дала?
Кто бы говорил. Ты же сама свою силу получила от Ксергина.
Так какая же между нами разница?
Сегодня меня лучше не злить!
Если не понимаешь, могу тебе показать...
какая между нами большая разница!
Ты кукла, которой оборвали нитки. Не зазнавайся!
Зазналась тут ты! Чужие судьбы - это тебе что, игрушки?
Из-за тебя моё тело стало таким...
Но сейчас я тебе даже благодарен.
Даже после смерти я продолжил сражаться за то, что мне дорого.
Ты надо мной не властна!
Закрой рот! Такому, как ты, не понять, что значит такая сила!
Вайс! Не умирай, Вайс!
Я тебя с улицы подобрал, а ты вот так мне отплатила?
Ну и чёрт с тобой. Я-то выкручусь.
Служанка украла коня и пристрелила его... Так хозяину и скажу.
А ещё скажу, что сам её наказал...
С такими побоями ты не выживешь.
Кто вы?
Но ты ведь всё равно хочешь жить?
Хочешь начать жизнь заново в этом жестоком мире?
Спасите его... умоляю, спасите коня...
Да будет так. Твои доброта и сила духа достойны того, чтобы занять мою сторону.
Гадёныш, как ты вообще смеешь вмешиваться, рушить мечты Ксергина?
Не ты одна тут такая упрямая!
Не сейчас... Рано проигрывать!
Герман!
Ты - последняя...
Приспешница Ксергина?
Беги, Аманда!
Герман!
Когда же ты сдохнешь! Убери руки!
Аманда...
Да отцепись же!
Беги!
Герман!
Чёрт бы вас побрал!
Герман!
- Пусти! - Малек...
Малек!
"Как раз тогда для него начнутся настоящие муки".
"Иногда заставлять страдать других больнее, чем страдать самому".
Всё, как сказал Джозеф.
Так страшно и больно...
"Малек, ты знаешь, что ты был неправ".
"Ты должен извлечь урок".
Джозеф чувствовал то же самое?
Но он терпел и сражался дальше.
Из меня не вышло героя.
Я стал таким же, как они.
Но...
даже таким...
Герман, давай!
Малек!
Будьте прокляты... Будьте прокляты!
Ксергин...
Господь дал, Господь и взял. Да будет имя его благословенно. Аминь.
Малек... подумать только...
Теперь, когда ты очнулся, вижу, ты в отличной форме...
Герман... я...
Скажи, Малек...
как думаешь... такой, как я...
смог бы стать тебе хорошим братом?
Правда? Ну, спасибо.
Наконец-то я могу сказать...
Аманда...
Пролетели в небе метеоры
Убежали прочь от нас мечты
И ушло всё, что мы защищали
Как песок сквозь пальцы, ушло
Это было виденье
Одно из многих, тех, что пролетели
Хочу я звезду достать в небесах
Желаний столько, что не объять их
Хочу, чтоб звезда тихонько пришла
Туда, где ты так сладко спишь
Чтобы сияла там, где ты спишь
Чтобы объять все твои желания
Сияла там, где ты спишь
Отсчёт до судного дня.
Близится всепожирающее пламя.
Даже брошенные всеми, они продолжают сражаться на поле боя.
Двадцать третья серия - "Выжженная земля".
Чувства ведут их обоих в решающую схватку.
Выжженная земля