[O-L] Blassreiter TV-14.ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Не плачь, поедем с нами
Дай глупые мечты
Свобода, нас не трожь, не трожь нас ты
Я вижу дальше, дальше
В цепях желаю быть
Закрываю глаза, но всё равно вижу
Как бессмысленно лица уносит вдаль
Жду долго, жду тщетно, но нет у тьмы конца
Мой клинок источает скорбь
Мои чувства онемели
Не могу боль расставанья вырвать из души
Разлетелись полароиды
Не собрать их, паранойя
Кого ты ещё коснёшься, скажи мне, скажи
Если я засну, став лишь на шаг от избавления
Сможешь ли ты меня понять
БЛАССРЕЙТЕР
Сейчас я всё раздам.
- Хлеб! - Горячее!
Здесь есть больные? Кто-нибудь ранен? Поднимите руки. Я сперва подойду к вам.
Осторожнее, не обожгитесь.
Ешь досыта.
Можно, да?
Спасибо!
Давай, открой пошире рот.
Кто-нибудь ещё не получил хлеб?
Смерть всем чужакам! Сгорите в аду!
Пригнитесь! Не вдыхайте дым!
Заза?
Конец!
Конец! Настал день страшного суда!
Все за мной!
Туда! Скорее!
Ксергин!
Праведный выбор
Я починил очки.
Все ли уцелели... из тех, кто был в церкви?
Да, все целы. Они ушли в заброшенный дом в четырнадцатом квартале.
Слава богу.
Ты - гражданин этой страны. Почему ты помогаешь чужакам?
Как можно смириться с тем, что люди страдают?
Все люди сотворены богом, неважно, где их родина.
Почему же я должен обрекать их на страдания?
Все люди...
Ксергин! Мне сказали, что тебя ранило!
Не волнуйся, ничего страшного.
Подожди! Саша, это мой новый приятель.
Ну...
Будем знакомы. Меня зовут Саша.
Очень приятно. Я...
Ваши чётки...
Они - всё, что было у меня с пелёнок.
Вы Джозеф?
Откуда вы знаете?
Значит, Джозеф...
Но кто вы?
Сестра, Джозеф! Я твоя сестра!
Слава тебе, Господи...
Значит, патер приютил тебя.
Да, он меня вырастил и научил всему, что я знаю.
Саша, как вышло, что вы с Джозефом разлучились?
Вскоре после его рождения родители отправили меня на заработки.
Сказали, что будет лучше, если я смогу прокормить себя. Что иначе мы скатимся на дно все вместе.
Я и представить не мог...
Чтобы отпраздновать твоё рождение, отец сделал эти чётки.
И вот благодаря им я встретила тебя вновь.
Я и не мечтала, что когда-нибудь мы заживём вместе.
А кем ты сейчас работаешь?
Вот он какой, институт...
Специальность Саши - биотехнология.
Она занимается нанороботами в лаборатории.
Если её исследования закончатся успехом, люди больше не будут умирать от болезней.
Что?
Саша пытается направить человечество на путь истинного прогресса.
Воистину, чудо Господне в её руках.
Чудо Господне...
И тогда, Джозеф...
дети бедных наконец перестанут болеть и умирать, потому что нет денег на лечение!
О, так это же прекрасно, Саша!
Саша прославилась на весь институтский городок и всю округу.
Им просто непривычно видеть эмигранта-учёного. Пока я одна такая.
Джозеф, Саша совмещала учёбу с работой и ещё получала стипендию.
Ну, это просто шикарно! А ты?
Я - практикант из медучилища. Ещё я играю на органе в местной церкви.
В свободное время Саша помогает мне с программой помощи переселенцам.
Ксергин...
Ты отстаёшь!
Да ладно тебе!
Перестань!
Будешь знать, как умничать!
Я пошутил!
Грузовик из института! Джозеф!
Спасибо.
Вот так, не мёрзните по ночам.
Дядя Ксергин, а ваша рана уже зажила?
Какая-то деревяшка мне нипочём. Видишь, целёхонек!
Я тоже помогу!
Вот это дело!
Все взрослые ушли ремонтировать затопленные дома.
Так вы сегодня здесь одни.
Все радовались, что для них нашлась работа.
Близится последний суд. Близится день страшного суда.
Старуха с ума сошла после того ужасного пожара в церкви.
Простите... пожалуйста, возьмите одеяло...
Недолго осталось ждать до суда!
Заза!
Что такое, Лулу?
Анника... Аннике плохо!
Она горит.
Отвезём её в больницу!
Саша!
Без гражданства и хоть каких-нибудь документов она никто... В больнице её не будут лечить.
Джозеф! Возьми в грузовике мою аптечку!
Сейчас.
Заза, где ваш дом?
Сюда!
Ксергин, аптечка!
Вскипяти воды.
Заза, побудь на улице.
- Но... - Так будет лучше.
Хоть бы не было поздно...
Как она? Выкарабкается?
У неё скарлатина.
Для детей она заразна.
Заразна?
Скрытый период - два-четыре дня. Видимо, она подхватила её от кого-нибудь тогда, в церкви.
Её можно вылечить антибиотиками, но если запустить болезнь, она умрёт.
А у меня нет антибиотиков в аптечке.
Нужны большие средства, чтобы их закупить. Но нам негде взять денег.
Так что же...
Всего за несколько дней болезнь может разойтись не только по всему кварталу, но и перекинуться на всё эмигрантское гетто.
Даже не знаю, сколько тогда погибнет детей.
Ксергин...
Заза, сегодня тебе придётся остаться у кого-нибудь на ночь.
У Лулу и Нелли тоже жар...
Выдача медикаментов... Нашёл.
Зачем ты пришёл, Ксергин?
Наверное, за тем же, за чем и ты.
Я справлюсь сам.
Если тебя засекут, ты уже никогда не станешь врачом!
Какой из меня будет врач, если из-за меня умрут дети?
Дурак!
Они в кладовой!
Вот чёрт, они уже здесь.
Сюда, живее!
Откуда солдаты?
Положите то, что украли.
Они не крали!
Препараты выдал мне Виктор, мой начальник.
Вы подтверждаете, Виктор?
Полагаю, моё вознаграждение за исследования вполне заслужено.
Интересно, знают ли эти двое, как именно применяются плоды твоих исследований.
Что ж, ладно. Но это первый и последний раз.
Саша... что всё это значит?
Нам нужно спешить.
Выдавайте при первых же симптомах.
Чтобы делать уколы, нужно снять колпачок.
Расскажите всем, кому можете.
- А может, лучше не надо? - Вдруг чужаки слишком расплодятся, а, доктор?
Разве врач должен разводить изгоев?
Не обращай внимания. Когда-нибудь они поймут.
Анника говорит, что ей уже лучше.
Вот и хорошо...
Мама!
Ничего страшного. Просто голова кружится.
Мама, ты уже давно ничего не ешь, всё нам отдаёшь...
Я уже взрослая, мне можно.
Ладно, мне пора на работу.
Говорю тебе, ничего особенного!
Тогда почему ваша охрана одета, как военные?
Зачем ты проводишь исследования на самом деле?
Саша, не отмалчивайся. Что тебя тревожит?
Мои исследования должны были помочь детям, чьи родители не могут платить за лечение.
Но вместо этого они создали нечто ужасное...
Ужасное?
- Прости. - Саша!
Им не заплатят денег?
Да. Пока не отремонтируют всё, что пострадало от наводнения, нашим мамам на подработках ничего не заплатят.
Ужас какой-то...
Наши мамы на работе терпят без обеда, чтобы вечером отдать его нам...
Моя мама такая бледная... Я не хочу, чтобы она умерла.
Заза?
Я решил.
Что решил?
Саша вечером ушла в город, ещё не возвращалась.
Спасибо.
Куда же ты могла пойти?
Как это иностраночка умудрилась стать учёным?
Не иначе, как дала тому молоденькому врачу!
Вот ведьма!
Ведьму надо казнить!
Хотите бить - так бейте!
Саша!
Сестра!
Саша!
Ксергин...
Почему? Почему они не напали на меня? Почему на тебя, Саша...
Потому что она - чужая.
Жестокость всегда обрушивается на слабых.
На тех, кто не может дать отпор, кого легко избить, пусть даже до смерти.
Вот что такое жестокость!
Саша... я...
Лулу?
Она кричала перед воротами, звала вас по имени.
Все умирают...
Заза слёг, теперь Сеп и Эмма...
У всех жар! Они все умрут!
Не хватает взрослых, чтобы раздавать лекарства...
Идите...
Саша!
Вдвоём... идите...
Спасите... детей...
Лулу...
Всё будет хорошо. Дядя Ксергин всех спасёт.
То есть как пропало?
Я пришла домой - лекарства для Зазы нигде нет! Спасите его! Прошу вас, спасите!
Заза!
Заза, где твоё лекарство?
Простите... простите меня...
Я продал его, чтобы у нас были деньги...
Продал лекарство?
Значит, тот хлеб...
Заза! Ты сказал, что хлеб выпал из грузовика, а на самом деле продал своё...
Я просто хотел, чтобы ты поела хлеба...
Не разговаривай. Дыши глубоко.
Простите... меня... простите...
Заза...
Ты прав. В мире всё не так, как должно быть.
Тех, кому меньше повезло в жизни, жестоко, без причины и конца растаптывают.
Мир нужно исправить во имя Господа.
Ксергин... Ты подходишь и душой, и телом, чтобы воплотить эту благородную цель в жизнь.
Это от Саши. Она просила передать вам, если с ней что-нибудь случится.
Она словно была готова к такой смерти с того самого дня, как стала учёным...
"Джозеф".
"Я не заслужила того, чтобы ты мной гордился".
"Мои исследования должны были спасать детей..."
"но им нашли другое, страшное применение".
"Мои труды ушли на то, чтобы превращать людей в живые орудия, вводя нанороботов в их кровь".
Живые орудия?
Ксергин, ты обезумел!
Ты забыл о своём долге исправить мир во имя Господа?
Ты не смеешь разглагольствовать о Господе. Ты просто захотел власти над миром.
Стой, Ксергин!
"Спасите детей..."
Ради чего умерла Саша?
Ради чего должны были умереть все дети?
Скольким ещё детям суждено родиться только затем, чтобы умереть, пока мир изменится?
Теперь я понял, о каком страшном суде говорила та старуха.
Я должен положить конец страданиям.
Я положу конец этому миру!
Ксергин!
Не надо!
Ксергин...
В жизни есть смысл.
Каким бы жестоким ни был мир, всегда есть смысл жить...
Ты не сможешь отобрать саму жизнь...
Тогда живи. И страдай.
Когда я очнулся, моё тело стало другим.
Это поможет тебе в погоне за Ксергином.
Найди его, иначе он сотрёт всё человечество с лица земли.
Мей Фун?
Саша!
Пролетели в небе метеоры
Убежали прочь от нас мечты
И ушло всё, что мы защищали
Как песок сквозь пальцы, ушло
Это было виденье
Одно из многих, тех, что пролетели
Хочу я звезду достать в небесах
Желаний столько, что не объять их
Хочу, чтоб звезда тихонько пришла
Туда, где ты так сладко спишь
Чтобы сияла там, где ты спишь
Чтобы объять все твои желания
Сияла там, где ты спишь
Погружённый в хаос, мир меняется.
Тайный замысел разоблачается праведным светом.
Пятнадцатая серия - "Тысячелетние рыцари господни".
Честолюбие, похороненное во мраке далёкого прошлого, вновь воскресает.
Тысячелетние рыцари господни